32. Secde (secde) suresi kelime kelime oku

32:2:4

şüphe

rayba (رَيْبَ)

ر ى ب (root)

32:2:5

hakkında

fīhi (فِيهِ)

32:2:6

itibaren

min (مِنْ)

32:2:7

Allah

rabbi (رَبِّ)

32:2:8

dünyaların

l-ʿālamīna (الْعَالَمِينَ)

ع ل م (root)

32:3:1

Veya

am (أَمْ)

ا م (root)

32:3:2

derler mi

yaqūlūna (يَقُولُونَ)

32:3:3

o icat etti

if'tarāhu (افْتَرَاهُ)

ف ر ى (root)

32:3:4

hayır

bal (بَلْ)

ب ل (root)

32:3:5

BT

huwa (هُوَ)

ه و (root)

32:3:6

Gerçek şu ki

l-ḥaqu (الْحَقُّ)

ح ق ق (root)

32:3:7

itibaren

min (مِنْ)

32:3:8

Rabbin

rabbika (رَبِّكَ)

32:3:9

uyarabileceğin

litundhira (لِتُنْذِرَ)

ن ذ ر (root)

32:3:10

bir halk

qawman (قَوْمًا)

ق و م (root)

32:3:11

olumsuzluk

mā (مَا)

32:3:12

onlara geldi

atāhum (أَتَاهُمْ)

ا ت ى (root)

32:3:13

hiç

min (مِنْ)

32:3:14

uyarıcı

nadhīrin (نَذِيرٍ)

ن ذ ر (root)

32:3:15

itibaren

min (مِنْ)

32:3:16

senden önce

qablika (قَبْلِكَ)

ق ب ل (root)

32:3:17

böylece onlar olabilir

laʿallahum (لَعَلَّهُمْ)

ل ع ل ل (root)

32:3:18

yönlendirilmek

yahtadūna (يَهْتَدُونَ)

32:4:1

Allah

al-lahu (اللَّهُ)

ا ل ه (root)

32:4:2

O Kimdir

alladhī (الَّذِي)

32:4:3

yaratıldı

khalaqa (خَلَقَ)

32:4:4

gökler

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

س م و (root)

32:4:5

ve dünya

wal-arḍa (وَالْأَرْضَ)

32:4:6

ve her neyse

wamā (وَمَا)

32:4:7

aralarında

baynahumā (بَيْنَهُمَا)

ب ى ن (root)

32:4:8

içinde

fī (فِي)

32:4:9

altı

sittati (سِتَّةِ)

س ت ت (root)

32:4:10

dönemler

ayyāmin (أَيَّامٍ)

32:4:11

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

32:4:12

kendini kurdu

is'tawā (اسْتَوَى)

س و ى (root)

32:4:13

üzerinde

ʿalā (عَلَى)

ع ل ى (root)

32:4:14

taht

l-ʿarshi (الْعَرْشِ)

ع ر ش (root)

32:4:15

Değil

mā (مَا)

32:4:16

senin için

lakum (لَكُمْ)

32:4:17

itibaren

min (مِنْ)

32:4:18

O'nun dışında

dūnihi (دُونِهِ)

د و ن (root)

32:4:19

hiç

min (مِنْ)

32:4:20

koruyucu

waliyyin (وَلِيٍّ)

و ل ى (root)

32:4:21

ve yok

walā (وَلَا)

32:4:22

herhangi bir şefaatçi

shafīʿin (شَفِيعٍ)

ش ف ع (root)

32:4:23

o zaman olmaz

afalā (أَفَلَا)

32:4:24

sen dikkat et

tatadhakkarūna (تَتَذَكَّرُونَ)

ذ ك ر (root)

32:5:1

o düzenler

yudabbiru (يُدَبِّرُ)

د ب ر (root)

32:5:2

ilişki

l-amra (الْأَمْرَ)

ا م ر (root)

32:5:3

nın-nin

mina (مِنَ)

32:5:4

cennet

l-samāi (السَّمَاءِ)

س م و (root)

32:5:5

ile

ilā (إِلَى)

32:5:6

Dünya

l-arḍi (الْأَرْضِ)

32:5:7

sonra

thumma (ثُمَّ)

32:5:8

yükselecek

yaʿruju (يَعْرُجُ)

ع ر ج (root)

32:5:9

ona

ilayhi (إِلَيْهِ)

32:5:10

içinde

fī (فِي)

32:5:11

bir gün

yawmin (يَوْمٍ)

32:5:12

yani

kāna (كَانَ)

32:5:13

ölçüsü olan

miq'dāruhu (مِقْدَارُهُ)

ق د ر (root)

32:5:14

bin

alfa (أَلْفَ)

ا ل ف (root)

32:5:15

yıllar

sanatin (سَنَةٍ)

س ن و (root)

32:5:16

neyin

mimmā (مِمَّا)

م م ا (root)

32:5:17

sen say

taʿuddūna (تَعُدُّونَ)

ع د د (root)

32:6:1

O

dhālika (ذَلِكَ)

ذ ل ك (root)

32:6:2

bilendir

ʿālimu (عَالِمُ)

ع ل م (root)

32:6:3

gizli

l-ghaybi (الْغَيْبِ)

غ ى ب (root)

32:6:4

ve tanık

wal-shahādati (وَالشَّهَادَةِ)

ش ه د (root)

32:6:5

her şeye kadir

l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)

ع ز ز (root)

32:6:6

En Merhametli

l-raḥīmu (الرَّحِيمُ)

ر ح م (root)

32:7:1

Kim

alladhī (الَّذِي)

32:7:2

iyi yapılmış

aḥsana (أَحْسَنَ)

ح س ن (root)

32:7:3

her

kulla (كُلَّ)

ك ل ل (root)

32:7:4

şey

shayin (شَيْءٍ)

ش ى ء (root)

32:7:5

O yarattı

khalaqahu (خَلَقَهُ)

32:7:6

ve O başladı

wabada-a (وَبَدَأَ)

ب د ا (root)

32:7:7

yaratılış

khalqa (خَلْقَ)

32:7:8

adamın

l-insāni (الْإِنْسَانِ)

ا ن س (root)

32:7:9

itibaren

min (مِنْ)

32:7:10

kil

ṭīnin (طِينٍ)

ط ى ن (root)

32:8:1

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

32:8:2

O yaptı

jaʿala (جَعَلَ)

32:8:3

onun nesli

naslahu (نَسْلَهُ)

ن س ل (root)

32:8:4

itibaren

min (مِنْ)

32:8:5

bir özü

sulālatin (سُلَالَةٍ)

س ل ل (root)

32:8:6

nın-nin

min (مِنْ)

32:8:7

su

māin (مَاءٍ)

م و ه (root)

32:8:8

hor görmek

mahīnin (مَهِينٍ)

م ه ن (root)

32:9:1

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

32:9:2

onu biçimlendirdi

sawwāhu (سَوَّاهُ)

س و ى (root)

32:9:3

ve nefes aldı

wanafakha (وَنَفَخَ)

ن ف خ (root)

32:9:4

ona

fīhi (فِيهِ)

32:9:5

itibaren

min (مِنْ)

32:9:6

Onun ruhu

rūḥihi (رُوحِهِ)

ر و ح (root)

32:9:7

ve yapılmış

wajaʿala (وَجَعَلَ)

32:9:8

senin için

lakumu (لَكُمُ)

32:9:9

duruşma

l-samʿa (السَّمْعَ)

س م ع (root)

32:9:10

ve görüş

wal-abṣāra (وَالْأَبْصَارَ)

ب ص ر (root)

32:9:11

ve duygular

wal-afidata (وَالْأَفْئِدَةَ)

ف ء د (root)

32:9:12

biraz

qalīlan (قَلِيلًا)

ق ل ل (root)

32:9:13

[ne]

mā (مَا)

32:9:14

verdiğin teşekkürler

tashkurūna (تَشْكُرُونَ)

ش ك ر (root)

32:10:1

ve diyorlar ki

waqālū (وَقَالُوا)

32:10:2

ne zaman

a-idhā (أَءِذَا)

ا ذ ا (root)

32:10:3

kaybolduk

ḍalalnā (ضَلَلْنَا)

ض ل ل (root)

32:10:4

içinde

fī (فِي)

32:10:5

Dünya

l-arḍi (الْأَرْضِ)

32:10:6

yapacak mıyız

a-innā (أَءِنَّا)

32:10:7

kesinlikle olmak

lafī (لَفِي)

32:10:8

bir yaratılış

khalqin (خَلْقٍ)

32:10:9

yeni

jadīdin (جَدِيدٍ)

ج د د (root)

32:10:10

hayır

bal (بَلْ)

ب ل (root)

32:10:11

onlar

hum (هُمْ)

ه م (root)

32:10:12

toplantıda

biliqāi (بِلِقَاءِ)

ل ق ى (root)

32:10:13

Rablerinin

rabbihim (رَبِّهِمْ)

32:10:14

kafirler

kāfirūna (كَافِرُونَ)

ك ف ر (root)

32:11:1

Söylemek

qul (قُلْ)

32:11:2

ruhunu alacak

yatawaffākum (يَتَوَفَّاكُمْ)

و ف ى (root)

32:11:3

Melek

malaku (مَلَكُ)

م ل ك (root)

32:11:4

ölümün

l-mawti (الْمَوْتِ)

م و ت (root)

32:11:5

kim

alladhī (الَّذِي)

32:11:6

görevlendirildi

wukkila (وُكِّلَ)

و ك ل (root)

32:11:7

senin

bikum (بِكُمْ)

32:11:8

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

32:11:9

ile

ilā (إِلَى)

32:11:10

Rabbin

rabbikum (رَبِّكُمْ)

32:11:11

iade edileceksin

tur'jaʿūna (تُرْجَعُونَ)

ر ج ع (root)

32:12:1

Ve eğer

walaw (وَلَوْ)

ل و (root)

32:12:2

görebilirsin

tarā (تَرَى)

ر ا ى (root)

32:12:3

ne zaman

idhi (إِذِ)

ا ذ (root)

32:12:4

suçlular

l-muj'rimūna (الْمُجْرِمُونَ)

ج ر م (root)

32:12:5

asılacak

nākisū (نَاكِسُوا)

ن ك س (root)

32:12:6

kafaları

ruūsihim (رُءُوسِهِمْ)

ر ا س (root)

32:12:7

önceki

ʿinda (عِنْدَ)

ع ن د (root)

32:12:8

onların efendisi

rabbihim (رَبِّهِمْ)

32:12:9

Efendimiz

rabbanā (رَبَّنَا)

32:12:10

gördük

abṣarnā (أَبْصَرْنَا)

ب ص ر (root)

32:12:11

ve duyduk

wasamiʿ'nā (وَسَمِعْنَا)

س م ع (root)

32:12:12

bu yüzden bize geri dön

fa-ir'jiʿ'nā (فَارْجِعْنَا)

ر ج ع (root)

32:12:13

Biz yapacağız

naʿmal (نَعْمَلْ)

32:12:14

doğru işler

ṣāliḥan (صَالِحًا)

ص ل ح (root)

32:12:15

Gerçekten biz

innā (إِنَّا)

32:12:16

artık kesin

mūqinūna (مُوقِنُونَ)

ى ق ن (root)

32:13:1

Ve eğer

walaw (وَلَوْ)

ل و (root)

32:13:2

biz vasiyet etmiştik

shi'nā (شِئْنَا)

ش ى ء (root)

32:13:3

mutlaka verirdik

laātaynā (لَءَاتَيْنَا)

ا ت ى (root)

32:13:4

her

kulla (كُلَّ)

ك ل ل (root)

32:13:5

ruh

nafsin (نَفْسٍ)

ن ف س (root)

32:13:6

onun rehberliği

hudāhā (هُدَاهَا)

32:13:7

ancak

walākin (وَلَكِنْ)

ل ك ن (root)

32:13:8

doğru

ḥaqqa (حَقَّ)

ح ق ق (root)

32:13:9

kelime

l-qawlu (الْقَوْلُ)

32:13:10

benden

minnī (مِنِّي)

32:13:11

kesinlikle dolduracağım

la-amla-anna (لَأَمْلَأَنَّ)

م ل ا (root)

32:13:12

Cehennem

jahannama (جَهَنَّمَ)

ج ه ن م (root)

32:13:13

ile birlikte

mina (مِنَ)

32:13:14

cin

l-jinati (الْجِنَّةِ)

ج ن ن (root)

32:13:15

ve erkekler

wal-nāsi (وَالنَّاسِ)

ن و س (root)

32:13:16

bir arada

ajmaʿīna (أَجْمَعِينَ)

ج م ع (root)

32:14:1

yani tadı

fadhūqū (فَذُوقُوا)

32:14:2

çünkü

bimā (بِمَا)

32:14:3

unuttun

nasītum (نَسِيتُمْ)

ن س ى (root)

32:14:4

toplantı

liqāa (لِقَاءَ)

ل ق ى (root)

32:14:5

bu günün

yawmikum (يَوْمِكُمْ)

32:14:6

Senin

hādhā (هَذَا)

ه ا ذ (root)

32:14:7

Gerçekten Biz

innā (إِنَّا)

32:14:8

seni unuttum

nasīnākum (نَسِينَاكُمْ)

ن س ى (root)

32:14:9

ve tadı

wadhūqū (وَذُوقُوا)

32:14:10

ceza

ʿadhāba (عَذَابَ)

32:14:11

sonsuzluğun

l-khul'di (الْخُلْدِ)

خ ل د (root)

32:14:12

ne için

bimā (بِمَا)

32:14:13

alıştın

kuntum (كُنْتُمْ)

32:14:14

yapmak

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

32:15:1

Sadece

innamā (إِنَّمَا)

ا ن ن م (root)

32:15:2

inanmak

yu'minu (يُؤْمِنُ)

32:15:3

Ayetlerimizde

biāyātinā (بِءَايَاتِنَا)

32:15:4

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

32:15:5

ne zaman

idhā (إِذَا)

ا ذ ا (root)

32:15:6

onlar hatırlatıldı

dhukkirū (ذُكِّرُوا)

ذ ك ر (root)

32:15:7

onlardan

bihā (بِهَا)

32:15:8

düşmek

kharrū (خَرُّوا)

خ ر ر (root)

32:15:9

secde etmek

sujjadan (سُجَّدًا)

س ج د (root)

32:15:10

ve yüceltmek

wasabbaḥū (وَسَبَّحُوا)

س ب ح (root)

32:15:11

övgüler

biḥamdi (بِحَمْدِ)

ح م د (root)

32:15:12

Rablerinin

rabbihim (رَبِّهِمْ)

32:15:13

ve onlar

wahum (وَهُمْ)

ه م (root)

32:15:14

olumsuzluk

lā (لَا)

32:15:15

kibirli

yastakbirūna (يَسْتَكْبِرُونَ)

ك ب ر (root)

32:16:1

Terk etmek

tatajāfā (تَتَجَافَى)

ج ف ى (root)

32:16:2

onların tarafları

junūbuhum (جُنُوبُهُمْ)

ج ن ب (root)

32:16:3

itibaren

ʿani (عَنِ)

ع ن (root)

32:16:4

onların yatakları

l-maḍājiʿi (الْمَضَاجِعِ)

ض ج ع (root)

32:16:5

aradılar

yadʿūna (يَدْعُونَ)

د ع و (root)

32:16:6

onların efendisi

rabbahum (رَبَّهُمْ)

32:16:7

korku ile

khawfan (خَوْفًا)

خ و ف (root)

32:16:8

ve umut

waṭamaʿan (وَطَمَعًا)

ط م ع (root)

32:16:9

ve neyin dışında

wamimmā (وَمِمَّا)

م م ا (root)

32:16:10

biz onları sağladık

razaqnāhum (رَزَقْنَاهُمْ)

ر ز ق (root)

32:16:11

harcarlar

yunfiqūna (يُنْفِقُونَ)

ن ف ق (root)

32:17:1

Ve yok

falā (فَلَا)

32:17:2

bilir

taʿlamu (تَعْلَمُ)

ع ل م (root)

32:17:3

ruh

nafsun (نَفْسٌ)

ن ف س (root)

32:17:4

ne

mā (مَا)

32:17:5

gizli

ukh'fiya (أُخْفِيَ)

خ ف ى (root)

32:17:6

onlar için

lahum (لَهُمْ)

32:17:7

nın-nin

min (مِنْ)

32:17:8

rahatlık

qurrati (قُرَّةِ)

ق ر ر (root)

32:17:9

gözler için

aʿyunin (أَعْيُنٍ)

ع ى ن (root)

32:17:10

ödül olarak

jazāan (جَزَاءً)

ج ز ى (root)

32:17:11

ne için

bimā (بِمَا)

32:17:12

eskiden

kānū (كَانُوا)

32:17:13

yapmak

yaʿmalūna (يَعْمَلُونَ)

32:18:1

Sonra biri kim

afaman (أَفَمَنْ)

32:18:2

dır-dir

kāna (كَانَ)

32:18:3

bir inanan

mu'minan (مُؤْمِنًا)

32:18:4

onun gibi

kaman (كَمَنْ)

32:18:5

dır-dir

kāna (كَانَ)

32:18:6

meydan okurcasına itaatsiz

fāsiqan (فَاسِقًا)

ف س ق (root)

32:18:7

Değil

lā (لَا)

32:18:8

onlar eşit

yastawūna (يَسْتَوُونَ)

س و ى (root)

32:19:1

gelince

ammā (أَمَّا)

ا م م ا (root)

32:19:2

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

32:19:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

32:19:4

ve yap

waʿamilū (وَعَمِلُوا)

32:19:5

doğru işler

l-ṣāliḥāti (الصَّالِحَاتِ)

ص ل ح (root)

32:19:6

o zaman onlar için

falahum (فَلَهُمْ)

32:19:7

Bahçeler

jannātu (جَنَّاتُ)

ج ن ن (root)

32:19:8

Sığınağın

l-mawā (الْمَأْوَى)

ا و ى (root)

32:19:9

misafirperverlik olarak

nuzulan (نُزُلًا)

ن ز ل (root)

32:19:10

ne için

bimā (بِمَا)

32:19:11

eskiden

kānū (كَانُوا)

32:19:12

yapmak

yaʿmalūna (يَعْمَلُونَ)

32:20:1

Ama gelince

wa-ammā (وَأَمَّا)

ا م م ا (root)

32:20:2

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

32:20:3

meydan okurcasına itaatsizler

fasaqū (فَسَقُوا)

ف س ق (root)

32:20:4

sonra onların sığınağı

famawāhumu (فَمَأْوَاهُمُ)

ا و ى (root)

32:20:5

Ateş mi

l-nāru (النَّارُ)

ن و ر (root)

32:20:6

Her zaman

kullamā (كُلَّمَا)

ك ل ل (root)

32:20:7

dilerler

arādū (أَرَادُوا)

ر و د (root)

32:20:8

ile

an (أَنْ)

ا ن (root)

32:20:9

çıkmak

yakhrujū (يَخْرُجُوا)

خ ر ج (root)

32:20:10

ondan

min'hā (مِنْهَا)

32:20:11

iade edilecekler

uʿīdū (أُعِيدُوا)

ع و د (root)

32:20:12

içinde

fīhā (فِيهَا)

32:20:13

ve söylenecek

waqīla (وَقِيلَ)

32:20:14

onlara

lahum (لَهُمْ)

32:20:15

Tatmak

dhūqū (ذُوقُوا)

32:20:16

ceza

ʿadhāba (عَذَابَ)

32:20:17

Ateşin

l-nāri (النَّارِ)

ن و ر (root)

32:20:18

Hangi

alladhī (الَّذِي)

32:20:19

alıştın

kuntum (كُنْتُمْ)

32:20:20

[içinde]

bihi (بِهِ)

32:20:21

reddetmek

tukadhibūna (تُكَذِّبُونَ)

ك ذ ب (root)

32:21:1

Ve muhakkak tattıracağız onlara

walanudhīqannahum (وَلَنُذِيقَنَّهُمْ)

32:21:2

nın-nin

mina (مِنَ)

32:21:3

ceza

l-ʿadhābi (الْعَذَابِ)

32:21:4

daha yakın

l-adnā (الْأَدْنَى)

د ن و (root)

32:21:5

önceki

dūna (دُونَ)

د و ن (root)

32:21:6

ceza

l-ʿadhābi (الْعَذَابِ)

32:21:7

daha büyük

l-akbari (الْأَكْبَرِ)

ك ب ر (root)

32:21:8

böylece onlar olabilir

laʿallahum (لَعَلَّهُمْ)

ل ع ل ل (root)

32:21:9

dönüş

yarjiʿūna (يَرْجِعُونَ)

ر ج ع (root)

32:22:1

Ve kim

waman (وَمَنْ)

32:22:2

daha adaletsiz

aẓlamu (أَظْلَمُ)

ظ ل م (root)

32:22:3

ondan daha

mimman (مِمَّنْ)

32:22:4

hatırlatıldı

dhukkira (ذُكِّرَ)

ذ ك ر (root)

32:22:5

Ayetlerin

biāyāti (بِءَايَاتِ)

32:22:6

Rabbinin

rabbihi (رَبِّهِ)

32:22:7

sonra

thumma (ثُمَّ)

32:22:8

o arkasını döner

aʿraḍa (أَعْرَضَ)

ع ر ض (root)

32:22:9

onlardan

ʿanhā (عَنْهَا)

ع ن (root)

32:22:10

Gerçekten Biz

innā (إِنَّا)

32:22:11

itibaren

mina (مِنَ)

32:22:12

suçlular

l-muj'rimīna (الْمُجْرِمِينَ)

ج ر م (root)

32:22:13

intikam alacak

muntaqimūna (مُنْتَقِمُونَ)

ن ق م (root)

32:23:1

Ve kesinlikle

walaqad (وَلَقَدْ)

ق د (root)

32:23:2

Verdik

ātaynā (ءَاتَيْنَا)

ا ت ى (root)

32:23:3

Musa

mūsā (مُوسَى)

م و س (root)

32:23:4

Kutsal Yazı

l-kitāba (الْكِتَابَ)

ك ت ب (root)

32:23:5

o zaman yapma

falā (فَلَا)

32:23:6

olmak

takun (تَكُنْ)

32:23:7

içinde

fī (فِي)

32:23:8

şüphe

mir'yatin (مِرْيَةٍ)

م ر ى (root)

32:23:9

hakkında

min (مِنْ)

32:23:10

onu almak

liqāihi (لِقَائِهِ)

ل ق ى (root)

32:23:11

Ve biz başardık

wajaʿalnāhu (وَجَعَلْنَاهُ)

32:23:12

rehber

hudan (هُدًى)

32:23:13

Çocuklar için

libanī (لِبَنِي)

ب ن و (root)

32:23:14

İsrail'in

is'rāīla (إِسْرَاءِيلَ)

ا س ر (root)

32:24:1

Ve biz yaptık

wajaʿalnā (وَجَعَلْنَا)

32:24:2

onlardan

min'hum (مِنْهُمْ)

32:24:3

liderler

a-immatan (أَئِمَّةً)

ا م م (root)

32:24:4

yol gösterici

yahdūna (يَهْدُونَ)

32:24:5

Komutanlığımız tarafından

bi-amrinā (بِأَمْرِنَا)

ا م ر (root)

32:24:6

ne zaman

lammā (لَمَّا)

ل م م ا (root)

32:24:7

sabırlıydılar

ṣabarū (صَبَرُوا)

ص ب ر (root)

32:24:8

ve onlar

wakānū (وَكَانُوا)

32:24:9

Ayetlerimizden

biāyātinā (بِءَايَاتِنَا)

32:24:10

belirli

yūqinūna (يُوقِنُونَ)

ى ق ن (root)

32:25:1

Aslında

inna (إِنَّ)

32:25:2

Rabbin

rabbaka (رَبَّكَ)

32:25:3

[O]

huwa (هُوَ)

ه و (root)

32:25:4

yargılayacak

yafṣilu (يَفْصِلُ)

ف ص ل (root)

32:25:5

onların arasında

baynahum (بَيْنَهُمْ)

ب ى ن (root)

32:25:6

günde

yawma (يَوْمَ)

32:25:7

Diriliş

l-qiyāmati (الْقِيَامَةِ)

ق و م (root)

32:25:8

neyin içinde

fīmā (فِيمَا)

32:25:9

eskiden

kānū (كَانُوا)

32:25:10

[içinde]

fīhi (فِيهِ)

32:25:11

farklılık

yakhtalifūna (يَخْتَلِفُونَ)

خ ل ف (root)

32:26:1

değil mi

awalam (أَوَلَمْ)

ل م (root)

32:26:2

kılavuz

yahdi (يَهْدِ)

32:26:3

[onlar için

lahum (لَهُمْ)

32:26:4

bu kaç

kam (كَمْ)

ك م (root)

32:26:5

yok ettik

ahlaknā (أَهْلَكْنَا)

ه ل ك (root)

32:26:6

onlardan önce

min (مِنْ)

32:26:7

itibaren

qablihim (قَبْلِهِمْ)

ق ب ل (root)

32:26:8

nın-nin

mina (مِنَ)

32:26:9

nesiller

l-qurūni (الْقُرُونِ)

ق ر ن (root)

32:26:10

dolaşırlar

yamshūna (يَمْشُونَ)

م ش ى (root)

32:26:11

içinde

fī (فِي)

32:26:12

onların konutları

masākinihim (مَسَاكِنِهِمْ)

س ك ن (root)

32:26:13

Aslında

inna (إِنَّ)

32:26:14

içinde

fī (فِي)

32:26:15

o

dhālika (ذَلِكَ)

ذ ل ك (root)

32:26:16

kesinlikle İşaretlerdir

laāyātin (لَءَايَاتٍ)

32:26:17

O zaman yapma

afalā (أَفَلَا)

32:26:18

onlar duyar

yasmaʿūna (يَسْمَعُونَ)

س م ع (root)

32:27:1

Yapma

awalam (أَوَلَمْ)

ل م (root)

32:27:2

görüyorlar

yaraw (يَرَوْا)

ر ا ى (root)

32:27:3

Böylece biz

annā (أَنَّا)

32:27:4

sürmek

nasūqu (نَسُوقُ)

س و ق (root)

32:27:5

su

l-māa (الْمَاءَ)

م و ه (root)

32:27:6

ile

ilā (إِلَى)

32:27:7

arazi

l-arḍi (الْأَرْضِ)

32:27:8

[en] kısır

l-juruzi (الْجُرُزِ)

ج ر ز (root)

32:27:9

sonra ortaya çıkarıyoruz

fanukh'riju (فَنُخْرِجُ)

خ ر ج (root)

32:27:10

böylece

bihi (بِهِ)

32:27:11

ekinler

zarʿan (زَرْعًا)

ز ر ع (root)

32:27:12

yemek

takulu (تَأْكُلُ)

ا ك ل (root)

32:27:13

ondan

min'hu (مِنْهُ)

32:27:14

onların sığırları

anʿāmuhum (أَنْعَامُهُمْ)

ن ع م (root)

32:27:15

ve kendileri

wa-anfusuhum (وَأَنْفُسُهُمْ)

ن ف س (root)

32:27:16

O zaman yapma

afalā (أَفَلَا)

32:27:17

görüyorlar

yub'ṣirūna (يُبْصِرُونَ)

ب ص ر (root)

32:28:1

ve diyorlar ki

wayaqūlūna (وَيَقُولُونَ)

32:28:2

Ne zaman olacak

matā (مَتَى)

م ت ى (root)

32:28:3

Bu

hādhā (هَذَا)

ه ا ذ (root)

32:28:4

karar

l-fatḥu (الْفَتْحُ)

ف ت ح (root)

32:28:5

eğer

in (إِنْ)

ا ن (root)

32:28:6

sen

kuntum (كُنْتُمْ)

32:28:7

dürüst

ṣādiqīna (صَادِقِينَ)

ص د ق (root)

32:29:1

Söylemek

qul (قُلْ)

32:29:2

Günde

yawma (يَوْمَ)

32:29:3

Kararın

l-fatḥi (الْفَتْحِ)

ف ت ح (root)

32:29:4

olumsuzluk

lā (لَا)

32:29:5

fayda sağlayacak

yanfaʿu (يَنْفَعُ)

ن ف ع (root)

32:29:6

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

32:29:7

inanma

kafarū (كَفَرُوا)

ك ف ر (root)

32:29:8

onların inancı

īmānuhum (إِيمَانُهُمْ)

32:29:9

ve yok

walā (وَلَا)

32:29:10

onlar

hum (هُمْ)

ه م (root)

32:29:11

mühlet verilecek

yunẓarūna (يُنْظَرُونَ)

ن ظ ر (root)

32:30:1

bu yüzden arkanı dön

fa-aʿriḍ (فَأَعْرِضْ)

ع ر ض (root)

32:30:2

onlardan

ʿanhum (عَنْهُمْ)

ع ن (root)

32:30:3

ve bekle

wa-intaẓir (وَانْتَظِرْ)

ن ظ ر (root)

32:30:4

Gerçekten onlar

innahum (إِنَّهُمْ)