44. Duhan (Duman) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


44. Duhan (Duman) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 44. suresi olan Duhan (Ad-Dukhan) suresinin 59. ayeti toplam da 346 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

44:1:1

Ha Meem
hha-meem (حم)
ح م (root)
44:2:1

Kitaba göre
wal-kitābi (وَالْكِتَابِ)
ك ت ب (root)
44:2:2

temiz
l-mubīni (الْمُبِينِ)
ب ى ن (root)
44:3:1

Gerçekten Biz
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
44:3:2

ortaya çıkardı
anzalnāhu (أَنْزَلْنَاهُ)
ن ز ل (root)
44:3:3

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
44:3:4

bir gece
laylatin (لَيْلَةٍ)
ل ى ل (root)
44:3:5

Mübarek
mubārakatin (مُبَارَكَةٍ)
ب ر ك (root)
44:3:6

Gerçekten Biz
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
44:3:7

[Biz
kunnā (كُنَّا)
ك و ن (root)
44:3:8

hiç uyarı
mundhirīna (مُنْذِرِينَ)
ن ذ ر (root)
44:4:1

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
44:4:2

ayırt edilir
yuf'raqu (يُفْرَقُ)
ف ر ق (root)
44:4:3

her
kullu (كُلُّ)
ك ل ل (root)
44:4:4

mesele
amrin (أَمْرٍ)
ا م ر (root)
44:4:5

bilge
ḥakīmin (حَكِيمٍ)
ح ك م (root)
44:5:1

bir komut
amran (أَمْرًا)
ا م ر (root)
44:5:2

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
44:5:3

Biz
ʿindinā (عِنْدِنَا)
ع ن د (root)
44:5:4

Gerçekten Biz
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
44:5:5

[Biz
kunnā (كُنَّا)
ك و ن (root)
44:5:6

hiç gönderme
mur'silīna (مُرْسِلِينَ)
ر س ل (root)
44:6:1

Merhamet olarak
raḥmatan (رَحْمَةً)
ر ح م (root)
44:6:2

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
44:6:3

Rabbin
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
44:6:4

Gerçekten O
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
44:6:5

[O]
huwa (هُوَ)
ه و (root)
44:6:6

her şeyi işitendir
l-samīʿu (السَّمِيعُ)
س م ع (root)
44:6:7

her şeyi bilen
l-ʿalīmu (الْعَلِيمُ)
ع ل م (root)
44:7:1

Kral
rabbi (رَبِّ)
ر ب ب (root)
44:7:2

cennetin
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
44:7:3

ve dünya
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
44:7:4

ve her neyse
wamā (وَمَا)
م ا (root)
44:7:5

ikisinin arasındadır
baynahumā (بَيْنَهُمَا)
ب ى ن (root)
44:7:6

eğer
in (إِنْ)
ا ن (root)
44:7:7

sen
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
44:7:8

belirli
mūqinīna (مُوقِنِينَ)
ى ق ن (root)
44:8:1

yok
lā (لَا)
ل ا (root)
44:8:2

tanrı
ilāha (إِلَهَ)
ا ل ه (root)
44:8:3

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
44:8:4

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
44:8:5

hayat verir
yuḥ'yī (يُحْيِي)
ح ى ى (root)
44:8:6

ve ölüme neden olur
wayumītu (وَيُمِيتُ)
م و ت (root)
44:8:7

Rabbin
rabbukum (رَبُّكُمْ)
ر ب ب (root)
44:8:8

ve Rab
warabbu (وَرَبُّ)
ر ب ب (root)
44:8:9

babalarından
ābāikumu (ءَابَائِكُمُ)
ا ب و (root)
44:8:10

eski
l-awalīna (الْأَوَّلِينَ)
ا و ل (root)
44:9:1

hayır
bal (بَلْ)
ب ل (root)
44:9:2

onlar
hum (هُمْ)
ه م (root)
44:9:3

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
44:9:4

şüphe
shakkin (شَكٍّ)
ش ك ك (root)
44:9:5

oynamak
yalʿabūna (يَلْعَبُونَ)
ل ع ب (root)
44:10:1

sonra izle
fa-ir'taqib (فَارْتَقِبْ)
ر ق ب (root)
44:10:2

gün için
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
44:10:3

ne zaman getirecek
tatī (تَأْتِي)
ا ت ى (root)
44:10:4

gökyüzü
l-samāu (السَّمَاءُ)
س م و (root)
44:10:5

Sigara içmek
bidukhānin (بِدُخَانٍ)
د خ ن (root)
44:10:6

gözle görülür
mubīnin (مُبِينٍ)
ب ى ن (root)
44:11:1

zarflama
yaghshā (يَغْشَى)
غ ش ى (root)
44:11:2

insanlar
l-nāsa (النَّاسَ)
ن و س (root)
44:11:3

Bu
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
44:11:4

ceza olacak
ʿadhābun (عَذَابٌ)
ع ذ ب (root)
44:11:5

acı verici
alīmun (أَلِيمٌ)
ا ل م (root)
44:12:1

Efendimiz
rabbanā (رَبَّنَا)
ر ب ب (root)
44:12:2

Kaldırmak
ik'shif (اكْشِفْ)
ك ش ف (root)
44:12:3

Bizden
ʿannā (عَنَّا)
ع ن (root)
44:12:4

ceza
l-ʿadhāba (الْعَذَابَ)
ع ذ ب (root)
44:12:5

gerçekten biz
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
44:12:6

inananlar
mu'minūna (مُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
44:13:1

Nasıl olabilir
annā (أَنَّى)
ا ن ن ى (root)
44:13:2

onlar için var
lahumu (لَهُمُ)
ل (root)
44:13:3

hatırlatıcı
l-dhik'rā (الذِّكْرَى)
ذ ك ر (root)
44:13:4

gerçekten ne zaman
waqad (وَقَدْ)
ق د (root)
44:13:5

onlara gelmişti
jāahum (جَاءَهُمْ)
ج ى ا (root)
44:13:6

bir haberci
rasūlun (رَسُولٌ)
ر س ل (root)
44:13:7

açık
mubīnun (مُبِينٌ)
ب ى ن (root)
44:14:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
44:14:2

geri döndüler
tawallaw (تَوَلَّوْا)
و ل ى (root)
44:14:3

ondan
ʿanhu (عَنْهُ)
ع ن (root)
44:14:4

ve söyledi
waqālū (وَقَالُوا)
ق و ل (root)
44:14:5

Biri öğretti
muʿallamun (مُعَلَّمٌ)
ع ل م (root)
44:14:6

Deli bir adam
majnūnun (مَجْنُونٌ)
ج ن ن (root)
44:15:1

Gerçekten Biz
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
44:15:2

silinecek
kāshifū (كَاشِفُوا)
ك ش ف (root)
44:15:3

ceza
l-ʿadhābi (الْعَذَابِ)
ع ذ ب (root)
44:15:4

bir miktar
qalīlan (قَلِيلًا)
ق ل ل (root)
44:15:5

gerçekten sen
innakum (إِنَّكُمْ)
ا ن ن (root)
44:15:6

geri dönücek
ʿāidūna (عَائِدُونَ)
ع و د (root)
44:16:1

Gün
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
44:16:2

ele geçireceğiz
nabṭishu (نَبْطِشُ)
ب ط ش (root)
44:16:3

nöbet ile
l-baṭshata (الْبَطْشَةَ)
ب ط ش (root)
44:16:4

en iyisi
l-kub'rā (الْكُبْرَى)
ك ب ر (root)
44:16:5

gerçekten Biz
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
44:16:6

intikam alacak
muntaqimūna (مُنْتَقِمُونَ)
ن ق م (root)
44:17:1

Ve kesinlikle
walaqad (وَلَقَدْ)
ق د (root)
44:17:2

Biz denedik
fatannā (فَتَنَّا)
ف ت ن (root)
44:17:3

onlardan önce
qablahum (قَبْلَهُمْ)
ق ب ل (root)
44:17:4

insanlar
qawma (قَوْمَ)
ق و م (root)
44:17:5

Firavun'un
fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)
ف ر ع (root)
44:17:6

ve onlara geldi
wajāahum (وَجَاءَهُمْ)
ج ى ا (root)
44:17:7

bir haberci
rasūlun (رَسُولٌ)
ر س ل (root)
44:17:8

soylu
karīmun (كَرِيمٌ)
ك ر م (root)
44:18:1

O
an (أَنْ)
ا ن (root)
44:18:2

Teslim etmek
addū (أَدُّوا)
ا د ى (root)
44:18:3

bana göre
ilayya (إِلَيَّ)
ا ل ى (root)
44:18:4

hizmetçiler
ʿibāda (عِبَادَ)
ع ب د (root)
44:18:5

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
44:18:6

gerçekten öyleyim
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
44:18:7

sana
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
44:18:8

bir haberci
rasūlun (رَسُولٌ)
ر س ل (root)
44:18:9

güvenilir
amīnun (أَمِينٌ)
ا م ن (root)
44:19:1

Ve şu
wa-an (وَأَنْ)
ا ن (root)
44:19:2

yapma
lā (لَا)
ل ا (root)
44:19:3

kendinizi yüceltin
taʿlū (تَعْلُوا)
ع ل و (root)
44:19:4

karşı
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
44:19:5

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
44:19:6

gerçekten ben
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
44:19:7

[ben] sana geldim
ātīkum (ءَاتِيكُمْ)
ا ت ى (root)
44:19:8

bir otorite ile
bisul'ṭānin (بِسُلْطَانٍ)
س ل ط (root)
44:19:9

açık
mubīnin (مُبِينٍ)
ب ى ن (root)
44:20:1

Ve gerçekten ben
wa-innī (وَإِنِّي)
ا ن ن (root)
44:20:2

[I] sığınmak
ʿudh'tu (عُذْتُ)
ع و ذ (root)
44:20:3

Rabbim ile
birabbī (بِرَبِّي)
ر ب ب (root)
44:20:4

ve senin Rabbin
warabbikum (وَرَبِّكُمْ)
ر ب ب (root)
44:20:5

diye
an (أَنْ)
ا ن (root)
44:20:6

beni taşlıyorsun
tarjumūni (تَرْجُمُونِ)
ر ج م (root)
44:21:1

Ve eğer
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
44:21:2

olumsuzluk
lam (لَمْ)
ل م (root)
44:21:3

inan
tu'minū (تُؤْمِنُوا)
ا م ن (root)
44:21:4

ben
lī (لِي)
ل (root)
44:21:5

o zaman beni rahat bırak
fa-iʿ'tazilūni (فَاعْتَزِلُونِ)
ع ز ل (root)
44:22:1

o yüzden aradı
fadaʿā (فَدَعَا)
د ع و (root)
44:22:2

onun efendisi
rabbahu (رَبَّهُ)
ر ب ب (root)
44:22:3

O
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
44:22:4

bunlar
hāulāi (هَؤُلَاءِ)
ا و ل ا (root)
44:22:5

bir insan
qawmun (قَوْمٌ)
ق و م (root)
44:22:6

suçlular
muj'rimūna (مُجْرِمُونَ)
ج ر م (root)
44:23:1

Sonra yola çık
fa-asri (فَأَسْرِ)
س ر و (root)
44:23:2

kölelerimle
biʿibādī (بِعِبَادِي)
ع ب د (root)
44:23:3

Gece ile
laylan (لَيْلًا)
ل ى ل (root)
44:23:4

gerçekten sen
innakum (إِنَّكُمْ)
ا ن ن (root)
44:23:5

takip edilecek
muttabaʿūna (مُتَّبَعُونَ)
ت ب ع (root)
44:24:1

Ve ayrıl
wa-ut'ruki (وَاتْرُكِ)
ت ر ك (root)
44:24:2

Deniz
l-baḥra (الْبَحْرَ)
ب ح ر (root)
44:24:3

dinlenmede
rahwan (رَهْوًا)
ر ه و (root)
44:24:4

Gerçekten onlar
innahum (إِنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
44:24:5

bir ordu
jundun (جُنْدٌ)
ج ن د (root)
44:24:6

boğulmak
mugh'raqūna (مُغْرَقُونَ)
غ ر ق (root)
44:25:1

Kaç tane
kam (كَمْ)
ك م (root)
44:25:2

ayrıldılar mı
tarakū (تَرَكُوا)
ت ر ك (root)
44:25:3

nın-nin
min (مِنْ)
م ن (root)
44:25:4

bahçeler
jannātin (جَنَّاتٍ)
ج ن ن (root)
44:25:5

ve yaylar
waʿuyūnin (وَعُيُونٍ)
ع ى ن (root)
44:26:1

ve mısır tarlaları
wazurūʿin (وَزُرُوعٍ)
ز ر ع (root)
44:26:2

ve yerler
wamaqāmin (وَمَقَامٍ)
ق و م (root)
44:26:3

soylu
karīmin (كَرِيمٍ)
ك ر م (root)
44:27:1

Ve hoş şeyler
wanaʿmatin (وَنَعْمَةٍ)
ن ع م (root)
44:27:2

eskiden
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
44:27:3

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
44:27:4

zevk almak
fākihīna (فَاكِهِينَ)
ف ك ه (root)
44:28:1

Böylece
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
44:28:2

Ve onu mirasçı kıldık.
wa-awrathnāhā (وَأَوْرَثْنَاهَا)
و ر ث (root)
44:28:3

bir halk için
qawman (قَوْمًا)
ق و م (root)
44:28:4

bir diğer
ākharīna (ءَاخَرِينَ)
ا خ ر (root)
44:29:1

Ve yok
famā (فَمَا)
م ا (root)
44:29:2

ağladı
bakat (بَكَتْ)
ب ك ى (root)
44:29:3

onlar için
ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)
ع ل ى (root)
44:29:4

cennet
l-samāu (السَّمَاءُ)
س م و (root)
44:29:5

ve dünya
wal-arḍu (وَالْأَرْضُ)
ا ر ض (root)
44:29:6

ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
44:29:7

onlar
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
44:29:8

mühlet verildi
munẓarīna (مُنْظَرِينَ)
ن ظ ر (root)
44:30:1

Ve kesinlikle
walaqad (وَلَقَدْ)
ق د (root)
44:30:2

kurtardık
najjaynā (نَجَّيْنَا)
ن ج و (root)
44:30:3

çocuklar
banī (بَنِي)
ب ن و (root)
44:30:4

İsrail'in
is'rāīla (إِسْرَاءِيلَ)
ا س ر (root)
44:30:5

itibaren
mina (مِنَ)
م ن (root)
44:30:6

ceza
l-ʿadhābi (الْعَذَابِ)
ع ذ ب (root)
44:30:7

aşağılayıcı
l-muhīni (الْمُهِينِ)
ه و ن (root)
44:31:1

İtibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
44:31:2

Firavun
fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)
ف ر ع (root)
44:31:3

Gerçekten de o
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
44:31:4

oldu
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
44:31:5

kibirli
ʿāliyan (عَالِيًا)
ع ل و (root)
44:31:6

arasında
mina (مِنَ)
م ن (root)
44:31:7

günahkarlar
l-mus'rifīna (الْمُسْرِفِينَ)
س ر ف (root)
44:32:1

Ve kesinlikle
walaqadi (وَلَقَدِ)
ق د (root)
44:32:2

onları seçtik
ikh'tarnāhum (اخْتَرْنَاهُمْ)
خ ى ر (root)
44:32:3

ile
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
44:32:4

bilgi
ʿil'min (عِلْمٍ)
ع ل م (root)
44:32:5

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
44:32:6

dünyanın
l-ʿālamīna (الْعَالَمِينَ)
ع ل م (root)
44:33:1

Ve onlara verdik
waātaynāhum (وَءَاتَيْنَاهُمْ)
ا ت ى (root)
44:33:2

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
44:33:3

işaretler
l-āyāti (الْءَايَاتِ)
ا ى ا (root)
44:33:4

o
mā (مَا)
م ا (root)
44:33:5

içinde
fīhi (فِيهِ)
ف ى (root)
44:33:6

bir denemeydi
balāon (بَلَؤٌا)
ب ل و (root)
44:33:7

açık
mubīnun (مُبِينٌ)
ب ى ن (root)
44:34:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
44:34:2

bunlar
hāulāi (هَؤُلَاءِ)
ا و ل ا (root)
44:34:3

kesinlikle derler
layaqūlūna (لَيَقُولُونَ)
ق و ل (root)
44:35:1

Değil
in (إِنْ)
ا ن (root)
44:35:2

BT
hiya (هِيَ)
ه ى (root)
44:35:3

ama
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
44:35:4

bizim ölümümüz
mawtatunā (مَوْتَتُنَا)
م و ت (root)
44:35:5

ilk
l-ūlā (الْأُولَى)
ا و ل (root)
44:35:6

ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
44:35:7

Biz
naḥnu (نَحْنُ)
ن ح ن (root)
44:35:8

tekrar yükseltilecek
bimunsharīna (بِمُنْشَرِينَ)
ن ش ر (root)
44:36:1

sonra getir
fatū (فَأْتُوا)
ا ت ى (root)
44:36:2

atalarımız
biābāinā (بِءَابَائِنَا)
ا ب و (root)
44:36:3

eğer
in (إِنْ)
ا ن (root)
44:36:4

sen
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
44:36:5

dürüst
ṣādiqīna (صَادِقِينَ)
ص د ق (root)
44:37:1

onlar mı
ahum (أَهُمْ)
ه م (root)
44:37:2

daha iyi
khayrun (خَيْرٌ)
خ ى ر (root)
44:37:3

veya
am (أَمْ)
ا م (root)
44:37:4

insanlar
qawmu (قَوْمُ)
ق و م (root)
44:37:5

Tubba'nın
tubbaʿin (تُبَّعٍ)
ت ب ع (root)
44:37:6

ve bunlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
44:37:7

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
44:37:8

onlardan önce
qablihim (قَبْلِهِمْ)
ق ب ل (root)
44:37:9

onları yok ettik
ahlaknāhum (أَهْلَكْنَاهُمْ)
ه ل ك (root)
44:37:10

gerçekten onlar
innahum (إِنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
44:37:11

vardı
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
44:37:12

suçlular
muj'rimīna (مُجْرِمِينَ)
ج ر م (root)
44:38:1

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
44:38:2

Biz yarattık
khalaqnā (خَلَقْنَا)
خ ل ق (root)
44:38:3

gökler
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
44:38:4

ve dünya
wal-arḍa (وَالْأَرْضَ)
ا ر ض (root)
44:38:5

ve her neyse
wamā (وَمَا)
م ا (root)
44:38:6

aralarında
baynahumā (بَيْنَهُمَا)
ب ى ن (root)
44:38:7

Oyunda
lāʿibīna (لَاعِبِينَ)
ل ع ب (root)
44:39:1

Değil
mā (مَا)
م ا (root)
44:39:2

ikisini de yarattık
khalaqnāhumā (خَلَقْنَاهُمَا)
خ ل ق (root)
44:39:3

ancak
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
44:39:4

[gerçekte]
bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)
ح ق ق (root)
44:39:5

ancak
walākinna (وَلَكِنَّ)
ل ك ن (root)
44:39:6

onların çoğu
aktharahum (أَكْثَرَهُمْ)
ك ث ر (root)
44:39:7

yapma
lā (لَا)
ل ا (root)
44:39:8

bilmek
yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)
ع ل م (root)
44:40:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
44:40:2

gün
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
44:40:3

Yargılamanın
l-faṣli (الْفَصْلِ)
ف ص ل (root)
44:40:4

onlar için belirlenmiş bir dönemdir
mīqātuhum (مِيقَاتُهُمْ)
و ق ت (root)
44:40:5

tüm
ajmaʿīna (أَجْمَعِينَ)
ج م ع (root)
44:41:1

Gün
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
44:41:2

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
44:41:3

işe yarayacak
yugh'nī (يُغْنِي)
غ ن ى (root)
44:41:4

bir ilişki
mawlan (مَوْلًى)
و ل ى (root)
44:41:5

için
ʿan (عَنْ)
ع ن (root)
44:41:6

bir ilişki
mawlan (مَوْلًى)
و ل ى (root)
44:41:7

herhangi bir şey
shayan (شَيْئًا)
ش ى ء (root)
44:41:8

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
44:41:9

onlar
hum (هُمْ)
ه م (root)
44:41:10

yardım edilecek
yunṣarūna (يُنْصَرُونَ)
ن ص ر (root)
44:42:1

Hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
44:42:2

kime
man (مَنْ)
م ن (root)
44:42:3

merhameti var
raḥima (رَحِمَ)
ر ح م (root)
44:42:4

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
44:42:5

Gerçekten O
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
44:42:6

[O]
huwa (هُوَ)
ه و (root)
44:42:7

her şeye kadirdir
l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)
ع ز ز (root)
44:42:8

En Merhametli
l-raḥīmu (الرَّحِيمُ)
ر ح م (root)
44:43:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
44:43:2

ağaç
shajarata (شَجَرَتَ)
ش ج ر (root)
44:43:3

Zaqkum'un
l-zaqūmi (الزَّقُّومِ)
ز ق م (root)
44:44:1

yemek olacak
ṭaʿāmu (طَعَامُ)
ط ع م (root)
44:44:2

günahkarlardan
l-athīmi (الْأَثِيمِ)
ا ث م (root)
44:45:1

Bulanık yağ gibi
kal-muh'li (كَالْمُهْلِ)
م ه ل (root)
44:45:2

kaynayacak
yaghlī (يَغْلِي)
غ ل ى (root)
44:45:3

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
44:45:4

karınlar
l-buṭūni (الْبُطُونِ)
ب ط ن (root)
44:46:1

kaynar gibi
kaghalyi (كَغَلْيِ)
غ ل ى (root)
44:46:2

kaynar su
l-ḥamīmi (الْحَمِيمِ)
ح م م (root)
44:47:1

onu yakala
khudhūhu (خُذُوهُ)
ا خ ذ (root)
44:47:2

ve onu sürükle
fa-iʿ'tilūhu (فَاعْتِلُوهُ)
ع ت ل (root)
44:47:3

içine
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
44:47:4

orta
sawāi (سَوَاءِ)
س و ى (root)
44:47:5

cehennem ateşinden
l-jaḥīmi (الْجَحِيمِ)
ج ح م (root)
44:48:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
44:48:2

dökün
ṣubbū (صُبُّوا)
ص ب ب (root)
44:48:3

üzerinde
fawqa (فَوْقَ)
ف و ق (root)
44:48:4

kafası
rasihi (رَأْسِهِ)
ر ا س (root)
44:48:5

nın-nin
min (مِنْ)
م ن (root)
44:48:6

ceza
ʿadhābi (عَذَابِ)
ع ذ ب (root)
44:48:7

kaynayan suyun
l-ḥamīmi (الْحَمِيمِ)
ح م م (root)
44:49:1

Tatmak
dhuq (ذُقْ)
ذ و ق (root)
44:49:2

gerçekten sen
innaka (إِنَّكَ)
ا ن ن (root)
44:49:3

[sen
anta (أَنْتَ)
ا ن ت (root)
44:49:4

Heybetli
l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)
ع ز ز (root)
44:49:5

asil
l-karīmu (الْكَرِيمُ)
ك ر م (root)
44:50:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
44:50:2

Bu
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
44:50:3

ne
mā (مَا)
م ا (root)
44:50:4

alıştın
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
44:50:5

[hakkında]
bihi (بِهِ)
ب (root)
44:50:6

şüphe
tamtarūna (تَمْتَرُونَ)
م ر ى (root)
44:51:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
44:51:2

dürüst
l-mutaqīna (الْمُتَّقِينَ)
و ق ى (root)
44:51:3

içinde olacak
fī (فِي)
ف ى (root)
44:51:4

bir yer
maqāmin (مَقَامٍ)
ق و م (root)
44:51:5

güvenli
amīnin (أَمِينٍ)
ا م ن (root)
44:52:1

İçinde
fī (فِي)
ف ى (root)
44:52:2

bahçeler
jannātin (جَنَّاتٍ)
ج ن ن (root)
44:52:3

ve yaylar
waʿuyūnin (وَعُيُونٍ)
ع ى ن (root)
44:53:1

giysiler giymek
yalbasūna (يَلْبَسُونَ)
ل ب س (root)
44:53:2

nın-nin
min (مِنْ)
م ن (root)
44:53:3

ince ipek
sundusin (سُنْدُسٍ)
س ن د س (root)
44:53:4

ve ağır ipek
wa-is'tabraqin (وَإِسْتَبْرَقٍ)
ب ر ق (root)
44:53:5

karşılıklı
mutaqābilīna (مُتَقَابِلِينَ)
ق ب ل (root)
44:54:1

Böylece
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
44:54:2

Ve onlarla evleneceğiz
wazawwajnāhum (وَزَوَّجْنَاهُمْ)
ز و ج (root)
44:54:3

adil olanlara
biḥūrin (بِحُورٍ)
ح و ر (root)
44:54:4

iri gözlü
ʿīnin (عِينٍ)
ع ى ن (root)
44:55:1

arayacaklar
yadʿūna (يَدْعُونَ)
د ع و (root)
44:55:2

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
44:55:3

her tür için
bikulli (بِكُلِّ)
ك ل ل (root)
44:55:4

meyvenin
fākihatin (فَاكِهَةٍ)
ف ك ه (root)
44:55:5

güvenli
āminīna (ءَامِنِينَ)
ا م ن (root)
44:56:1

Değil
lā (لَا)
ل ا (root)
44:56:2

tadacaklar
yadhūqūna (يَذُوقُونَ)
ذ و ق (root)
44:56:3

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
44:56:4

ölüm
l-mawta (الْمَوْتَ)
م و ت (root)
44:56:5

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
44:56:6

ölüm
l-mawtata (الْمَوْتَةَ)
م و ت (root)
44:56:7

ilk
l-ūlā (الْأُولَى)
ا و ل (root)
44:56:8

Ve onları koruyacak
wawaqāhum (وَوَقَاهُمْ)
و ق ى (root)
44:56:9

cezadan
ʿadhāba (عَذَابَ)
ع ذ ب (root)
44:56:10

cehennem ateşinden
l-jaḥīmi (الْجَحِيمِ)
ج ح م (root)
44:57:1

Bir Ödül
faḍlan (فَضْلًا)
ف ض ل (root)
44:57:2

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
44:57:3

Rabbin
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
44:57:4

O
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
44:57:5

BT
huwa (هُوَ)
ه و (root)
44:57:6

başarı olacak
l-fawzu (الْفَوْزُ)
ف و ز (root)
44:57:7

harika
l-ʿaẓīmu (الْعَظِيمُ)
ع ظ م (root)
44:58:1

Aslında
fa-innamā (فَإِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
44:58:2

kolaylaştırdık
yassarnāhu (يَسَّرْنَاهُ)
ى س ر (root)
44:58:3

senin dilinde
bilisānika (بِلِسَانِكَ)
ل س ن (root)
44:58:4

böylece onlar olabilir
laʿallahum (لَعَلَّهُمْ)
ل ع ل ل (root)
44:58:5

dikkat etmek
yatadhakkarūna (يَتَذَكَّرُونَ)
ذ ك ر (root)
44:59:1

Yani izle
fa-ir'taqib (فَارْتَقِبْ)
ر ق ب (root)
44:59:2

gerçekten onlar
innahum (إِنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
44:59:3

çok izliyor
mur'taqibūna (مُرْتَقِبُونَ)
ر ق ب (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.