45. Casiye (Çömelme) suresi kelime kelime oku

45:2:3

kimden

mina (مِنَ)

45:2:4

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

45:2:5

her şeye kadir

l-ʿazīzi (الْعَزِيزِ)

ع ز ز (root)

45:2:6

her şeyi bilen

l-ḥakīmi (الْحَكِيمِ)

45:3:1

Aslında

inna (إِنَّ)

45:3:2

içinde

fī (فِي)

45:3:3

gökler

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

45:3:4

ve dünya

wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)

45:3:5

kesinlikle İşaretlerdir

laāyātin (لَءَايَاتٍ)

45:3:6

inananlar için

lil'mu'minīna (لِلْمُؤْمِنِينَ)

45:4:1

Ve

wafī (وَفِي)

45:4:2

senin yaratılışın

khalqikum (خَلْقِكُمْ)

خ ل ق (root)

45:4:3

Ve ne

wamā (وَمَا)

45:4:4

o dağılır

yabuthu (يَبُثُّ)

ب ث ث (root)

45:4:5

nın-nin

min (مِنْ)

45:4:6

hareketli yaratıklar

dābbatin (دَابَّةٍ)

د ب ب (root)

45:4:7

İşaretler

āyātun (ءَايَاتٌ)

45:4:8

bir halk için

liqawmin (لِقَوْمٍ)

45:4:9

kim emin

yūqinūna (يُوقِنُونَ)

ى ق ن (root)

45:5:1

Ve dönüşümlü olarak

wa-ikh'tilāfi (وَاخْتِلَافِ)

خ ل ف (root)

45:5:2

gecenin

al-layli (اللَّيْلِ)

ل ى ل (root)

45:5:3

ve gün

wal-nahāri (وَالنَّهَارِ)

ن ه ر (root)

45:5:4

Ve ne

wamā (وَمَا)

45:5:5

aşağı gönderir

anzala (أَنْزَلَ)

ن ز ل (root)

45:5:6

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

45:5:7

itibaren

mina (مِنَ)

45:5:8

gökyüzü

l-samāi (السَّمَاءِ)

45:5:9

nın-nin

min (مِنْ)

45:5:10

hüküm

riz'qin (رِزْقٍ)

ر ز ق (root)

45:5:11

ve hayat verir

fa-aḥyā (فَأَحْيَا)

45:5:12

böylece

bihi (بِهِ)

ب (root)

45:5:13

dünyaya

l-arḍa (الْأَرْضَ)

45:5:14

sonrasında

baʿda (بَعْدَ)

45:5:15

onun ölümü

mawtihā (مَوْتِهَا)

45:5:16

ve yönetmenlikte

wataṣrīfi (وَتَصْرِيفِ)

ص ر ف (root)

45:5:17

rüzgarlar

l-riyāḥi (الرِّيَاحِ)

ر و ح (root)

45:5:18

İşaretler

āyātun (ءَايَاتٌ)

45:5:19

bir halk için

liqawmin (لِقَوْمٍ)

45:5:20

kim sebep

yaʿqilūna (يَعْقِلُونَ)

ع ق ل (root)

45:6:1

Bunlar

til'ka (تِلْكَ)

ت ل ك (root)

45:6:2

ayetler

āyātu (ءَايَاتُ)

45:6:3

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

45:6:4

onları okuruz

natlūhā (نَتْلُوهَا)

45:6:5

sana

ʿalayka (عَلَيْكَ)

45:6:6

gerçekte

bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)

45:6:7

sonra ne içinde

fabi-ayyi (فَبِأَيِّ)

ا ى ى (root)

45:6:8

Beyan

ḥadīthin (حَدِيثٍ)

ح د ث (root)

45:6:9

sonrasında

baʿda (بَعْدَ)

45:6:10

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

45:6:11

ve Ayetleri

waāyātihi (وَءَايَاتِهِ)

45:6:12

inanacaklar mı

yu'minūna (يُؤْمِنُونَ)

45:7:1

Vah

waylun (وَيْلٌ)

و ى ل (root)

45:7:2

her birine

likulli (لِكُلِّ)

45:7:3

yalancı

affākin (أَفَّاكٍ)

ا ف ك (root)

45:7:4

günahkar

athīmin (أَثِيمٍ)

ا ث م (root)

45:8:1

kim duyar

yasmaʿu (يَسْمَعُ)

س م ع (root)

45:8:2

ayetler

āyāti (ءَايَاتِ)

45:8:3

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

45:8:4

okunan

tut'lā (تُتْلَى)

45:8:5

ona

ʿalayhi (عَلَيْهِ)

45:8:6

sonra

thumma (ثُمَّ)

45:8:7

devam eder

yuṣirru (يُصِرُّ)

ص ر ر (root)

45:8:8

kibirli bir şekilde

mus'takbiran (مُسْتَكْبِرًا)

ك ب ر (root)

45:8:9

güya

ka-an (كَأَنْ)

ك ا ن (root)

45:8:10

olumsuzluk

lam (لَمْ)

ل م (root)

45:8:11

onları duydu

yasmaʿhā (يَسْمَعْهَا)

س م ع (root)

45:8:12

O halde ona müjde ver

fabashir'hu (فَبَشِّرْهُ)

ب ش ر (root)

45:8:13

bir cezanın

biʿadhābin (بِعَذَابٍ)

45:8:14

acı verici

alīmin (أَلِيمٍ)

ا ل م (root)

45:9:1

Ve ne zaman

wa-idhā (وَإِذَا)

ا ذ ا (root)

45:9:2

o bilir

ʿalima (عَلِمَ)

45:9:3

nın-nin

min (مِنْ)

45:9:4

Ayetlerimiz

āyātinā (ءَايَاتِنَا)

45:9:5

herhangi bir şey

shayan (شَيْئًا)

ش ى ء (root)

45:9:6

onları alır

ittakhadhahā (اتَّخَذَهَا)

45:9:7

alay

huzuwan (هُزُوًا)

ه ز ا (root)

45:9:8

Şunlar

ulāika (أُولَئِكَ)

ا و ل ا (root)

45:9:9

onlar için

lahum (لَهُمْ)

45:9:10

bir ceza

ʿadhābun (عَذَابٌ)

45:9:11

küçük düşürücü

muhīnun (مُهِينٌ)

ه و ن (root)

45:10:1

İtibaren

min (مِنْ)

45:10:2

onlardan önce

warāihim (وَرَائِهِمْ)

و ر ى (root)

45:10:3

cehennem

jahannamu (جَهَنَّمُ)

ج ه ن م (root)

45:10:4

ve yok

walā (وَلَا)

45:10:5

işe yarayacak

yugh'nī (يُغْنِي)

غ ن ى (root)

45:10:6

onlara

ʿanhum (عَنْهُمْ)

ع ن (root)

45:10:7

ne

mā (مَا)

45:10:8

kazanmışlardı

kasabū (كَسَبُوا)

ك س ب (root)

45:10:9

herhangi bir şey

shayan (شَيْئًا)

ش ى ء (root)

45:10:10

ve yok

walā (وَلَا)

45:10:11

ne

mā (مَا)

45:10:12

almışlardı

ittakhadhū (اتَّخَذُوا)

45:10:13

itibaren

min (مِنْ)

45:10:14

dışında

dūni (دُونِ)

د و ن (root)

45:10:15

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

45:10:16

koruyucular olarak

awliyāa (أَوْلِيَاءَ)

و ل ى (root)

45:10:17

ve onlar için

walahum (وَلَهُمْ)

45:10:18

bir ceza

ʿadhābun (عَذَابٌ)

45:10:19

İyi

ʿaẓīmun (عَظِيمٌ)

ع ظ م (root)

45:11:1

Bu

hādhā (هَذَا)

45:11:2

rehberliktir

hudan (هُدًى)

ه د ى (root)

45:11:3

Ve olanlar

wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)

45:11:4

inanma

kafarū (كَفَرُوا)

ك ف ر (root)

45:11:5

Ayetlerde

biāyāti (بِءَايَاتِ)

45:11:6

Rablerinin

rabbihim (رَبِّهِمْ)

45:11:7

onlar için

lahum (لَهُمْ)

45:11:8

bir ceza

ʿadhābun (عَذَابٌ)

45:11:9

nın-nin

min (مِنْ)

45:11:10

pislik

rij'zin (رِجْزٍ)

ر ج ز (root)

45:11:11

acı verici

alīmun (أَلِيمٌ)

ا ل م (root)

45:12:1

Allah

al-lahu (اللَّهُ)

45:12:2

O Kimdir

alladhī (الَّذِي)

45:12:3

tabi

sakhara (سَخَّرَ)

س خ ر (root)

45:12:4

sana

lakumu (لَكُمُ)

45:12:5

Deniz

l-baḥra (الْبَحْرَ)

ب ح ر (root)

45:12:6

yelken açabilecek

litajriya (لِتَجْرِيَ)

ج ر ى (root)

45:12:7

gemiler

l-ful'ku (الْفُلْكُ)

ف ل ك (root)

45:12:8

orada

fīhi (فِيهِ)

45:12:9

Onun emriyle

bi-amrihi (بِأَمْرِهِ)

ا م ر (root)

45:12:10

ve arayabileceğiniz

walitabtaghū (وَلِتَبْتَغُوا)

ب غ ى (root)

45:12:11

nın-nin

min (مِنْ)

45:12:12

Onun Ödülü

faḍlihi (فَضْلِهِ)

ف ض ل (root)

45:12:13

ve yapabileceğin

walaʿallakum (وَلَعَلَّكُمْ)

ل ع ل ل (root)

45:12:14

teşekkür etmek

tashkurūna (تَشْكُرُونَ)

ش ك ر (root)

45:13:1

Ve tabi oldu

wasakhara (وَسَخَّرَ)

س خ ر (root)

45:13:2

sana

lakum (لَكُمْ)

45:13:3

her neyse

mā (مَا)

45:13:4

içinde

fī (فِي)

45:13:5

gökler

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

45:13:6

ve her neyse

wamā (وَمَا)

45:13:7

içinde

fī (فِي)

45:13:8

Dünya

l-arḍi (الْأَرْضِ)

45:13:9

tüm

jamīʿan (جَمِيعًا)

ج م ع (root)

45:13:10

ondan

min'hu (مِنْهُ)

45:13:11

Aslında

inna (إِنَّ)

45:13:12

içinde

fī (فِي)

45:13:13

o

dhālika (ذَلِكَ)

45:13:14

kesinlikle İşaretlerdir

laāyātin (لَءَايَاتٍ)

45:13:15

bir halk için

liqawmin (لِقَوْمٍ)

45:13:16

kim fikir verir

yatafakkarūna (يَتَفَكَّرُونَ)

ف ك ر (root)

45:14:1

Söylemek

qul (قُلْ)

45:14:2

olanlara

lilladhīna (لِلَّذِينَ)

45:14:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

45:14:4

affetmek

yaghfirū (يَغْفِرُوا)

غ ف ر (root)

45:14:5

olanlar

lilladhīna (لِلَّذِينَ)

45:14:6

yapma

lā (لَا)

45:14:7

Ümit etmek

yarjūna (يَرْجُونَ)

ر ج و (root)

45:14:8

günler için

ayyāma (أَيَّامَ)

45:14:9

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

45:14:10

karşılığını verebilmesi için

liyajziya (لِيَجْزِيَ)

ج ز ى (root)

45:14:11

bir halk

qawman (قَوْمًا)

45:14:12

ne için

bimā (بِمَا)

ب م ا (root)

45:14:13

eskiden

kānū (كَانُوا)

45:14:14

para kazanmak

yaksibūna (يَكْسِبُونَ)

ك س ب (root)

45:15:1

Her kim

man (مَنْ)

45:15:2

yapmak

ʿamila (عَمِلَ)

45:15:3

doğru bir eylem

ṣāliḥan (صَالِحًا)

ص ل ح (root)

45:15:4

o zaman onun ruhu için

falinafsihi (فَلِنَفْسِهِ)

ن ف س (root)

45:15:5

ve kim olursa olsun

waman (وَمَنْ)

45:15:6

kötülük yapar

asāa (أَسَاءَ)

45:15:7

o zaman ona karşı

faʿalayhā (فَعَلَيْهَا)

45:15:8

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

45:15:9

ile

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

45:15:10

Rabbin

rabbikum (رَبِّكُمْ)

45:15:11

iade edileceksin

tur'jaʿūna (تُرْجَعُونَ)

ر ج ع (root)

45:16:1

Ve kesinlikle

walaqad (وَلَقَدْ)

ق د (root)

45:16:2

Verdik

ātaynā (ءَاتَيْنَا)

ا ت ى (root)

45:16:3

çocuklar

banī (بَنِي)

ب ن و (root)

45:16:4

İsrail'in

is'rāīla (إِسْرَاءِيلَ)

ا س ر (root)

45:16:5

kitap

l-kitāba (الْكِتَابَ)

45:16:6

ve bilgelik

wal-ḥuk'ma (وَالْحُكْمَ)

45:16:7

ve Peygamberlik

wal-nubuwata (وَالنُّبُوَّةَ)

ن ب ا (root)

45:16:8

ve onlara sağladık

warazaqnāhum (وَرَزَقْنَاهُمْ)

ر ز ق (root)

45:16:9

nın-nin

mina (مِنَ)

45:16:10

iyi şeyler

l-ṭayibāti (الطَّيِّبَاتِ)

ط ى ب (root)

45:16:11

ve biz onları tercih ettik

wafaḍḍalnāhum (وَفَضَّلْنَاهُمْ)

ف ض ل (root)

45:16:12

üzerinde

ʿalā (عَلَى)

45:16:13

dünyanın

l-ʿālamīna (الْعَالَمِينَ)

45:17:1

Ve onlara verdik

waātaynāhum (وَءَاتَيْنَاهُمْ)

ا ت ى (root)

45:17:2

açık deliller

bayyinātin (بَيِّنَاتٍ)

45:17:3

nın-nin

mina (مِنَ)

45:17:4

madde

l-amri (الْأَمْرِ)

ا م ر (root)

45:17:5

Ve yok

famā (فَمَا)

45:17:6

farklıydılar

ikh'talafū (اخْتَلَفُوا)

خ ل ف (root)

45:17:7

hariç

illā (إِلَّا)

45:17:8

itibaren

min (مِنْ)

45:17:9

sonrasında

baʿdi (بَعْدِ)

45:17:10

[ne]

mā (مَا)

45:17:11

onlara geldi

jāahumu (جَاءَهُمُ)

ج ى ا (root)

45:17:12

bilgi

l-ʿil'mu (الْعِلْمُ)

45:17:13

kıskançlıktan

baghyan (بَغْيًا)

ب غ ى (root)

45:17:14

onların arasında

baynahum (بَيْنَهُمْ)

45:17:15

Aslında

inna (إِنَّ)

45:17:16

Rabbin

rabbaka (رَبَّكَ)

45:17:17

yargılayacak

yaqḍī (يَقْضِي)

ق ض ى (root)

45:17:18

onların arasında

baynahum (بَيْنَهُمْ)

45:17:19

günde

yawma (يَوْمَ)

45:17:20

diriliş

l-qiyāmati (الْقِيَامَةِ)

45:17:21

ne hakkında

fīmā (فِيمَا)

45:17:22

eskiden

kānū (كَانُوا)

45:17:23

orada

fīhi (فِيهِ)

45:17:24

farklılık

yakhtalifūna (يَخْتَلِفُونَ)

خ ل ف (root)

45:18:1

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

45:18:2

seni koyduk

jaʿalnāka (جَعَلْنَاكَ)

ج ع ل (root)

45:18:3

üzerinde

ʿalā (عَلَى)

45:18:4

emredilmiş bir yol

sharīʿatin (شَرِيعَةٍ)

ش ر ع (root)

45:18:5

nın-nin

mina (مِنَ)

45:18:6

madde

l-amri (الْأَمْرِ)

ا م ر (root)

45:18:7

öyleyse takip et

fa-ittabiʿ'hā (فَاتَّبِعْهَا)

ت ب ع (root)

45:18:8

ve yapma

walā (وَلَا)

45:18:9

takip et

tattabiʿ (تَتَّبِعْ)

ت ب ع (root)

45:18:10

arzular

ahwāa (أَهْوَاءَ)

ه و ى (root)

45:18:11

olanların

alladhīna (الَّذِينَ)

45:18:12

yapma

lā (لَا)

45:18:13

bilmek

yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)

45:19:1

Gerçekten onlar

innahum (إِنَّهُمْ)

45:19:2

asla

lan (لَنْ)

ل ن (root)

45:19:3

işe yarayacak

yugh'nū (يُغْنُوا)

غ ن ى (root)

45:19:4

sen

ʿanka (عَنْكَ)

ع ن (root)

45:19:5

karşı

mina (مِنَ)

45:19:6

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

45:19:7

Her şeyde

shayan (شَيْئًا)

ش ى ء (root)

45:19:8

Ve gerçekten

wa-inna (وَإِنَّ)

45:19:9

zalimler

l-ẓālimīna (الظَّالِمِينَ)

ظ ل م (root)

45:19:10

bazıları

baʿḍuhum (بَعْضُهُمْ)

ب ع ض (root)

45:19:11

müttefikler

awliyāu (أَوْلِيَاءُ)

و ل ى (root)

45:19:12

diğerleri

baʿḍin (بَعْضٍ)

ب ع ض (root)

45:19:13

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

45:19:14

Koruyucu

waliyyu (وَلِيُّ)

و ل ى (root)

45:19:15

doğruların

l-mutaqīna (الْمُتَّقِينَ)

و ق ى (root)

45:20:1

Bu

hādhā (هَذَا)

45:20:2

aydınlanma

baṣāiru (بَصَائِرُ)

ب ص ر (root)

45:20:3

insanlık için

lilnnāsi (لِلنَّاسِ)

ن و س (root)

45:20:4

ve rehberlik

wahudan (وَهُدًى)

ه د ى (root)

45:20:5

ve merhamet

waraḥmatun (وَرَحْمَةٌ)

ر ح م (root)

45:20:6

bir halk için

liqawmin (لِقَوْمٍ)

45:20:7

kim emin

yūqinūna (يُوقِنُونَ)

ى ق ن (root)

45:21:1

Yapmak

am (أَمْ)

ا م (root)

45:21:2

düşünmek

ḥasiba (حَسِبَ)

ح س ب (root)

45:21:3

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

45:21:4

işlemek

ij'taraḥū (اجْتَرَحُوا)

ج ر ح (root)

45:21:5

kötü işler

l-sayiāti (السَّيِّئَاتِ)

45:21:6

o

an (أَنْ)

45:21:7

onları yapacağız

najʿalahum (نَجْعَلَهُمْ)

ج ع ل (root)

45:21:8

olanlar gibi

ka-alladhīna (كَالَّذِينَ)

45:21:9

inanılan

āmanū (ءَامَنُوا)

45:21:10

Ve yaptım

waʿamilū (وَعَمِلُوا)

45:21:11

doğru işler

l-ṣāliḥāti (الصَّالِحَاتِ)

ص ل ح (root)

45:21:12

eşit

sawāan (سَوَاءً)

س و ى (root)

45:21:13

hayatlarında

maḥyāhum (مَحْيَاهُمْ)

45:21:14

ve onların ölümü

wamamātuhum (وَمَمَاتُهُمْ)

45:21:15

kötülük

sāa (سَاءَ)

45:21:16

ne

mā (مَا)

45:21:17

yargılarlar

yaḥkumūna (يَحْكُمُونَ)

45:22:1

Ve yaratıldı

wakhalaqa (وَخَلَقَ)

خ ل ق (root)

45:22:2

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

45:22:3

gökler

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

45:22:4

ve dünya

wal-arḍa (وَالْأَرْضَ)

45:22:5

gerçekte

bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)

45:22:6

ve bu telafi edilebilir

walituj'zā (وَلِتُجْزَى)

ج ز ى (root)

45:22:7

her

kullu (كُلُّ)

45:22:8

ruh

nafsin (نَفْسٍ)

ن ف س (root)

45:22:9

ne için

bimā (بِمَا)

ب م ا (root)

45:22:10

kazandı

kasabat (كَسَبَتْ)

ك س ب (root)

45:22:11

ve onlar

wahum (وَهُمْ)

ه م (root)

45:22:12

olumsuzluk

lā (لَا)

45:22:13

haksızlığa uğrayacak

yuẓ'lamūna (يُظْلَمُونَ)

ظ ل م (root)

45:23:1

Gördün mü

afara-ayta (أَفَرَءَيْتَ)

ر ا ى (root)

45:23:2

o kim

mani (مَنِ)

45:23:3

alır

ittakhadha (اتَّخَذَ)

45:23:4

onun tanrısı olarak

ilāhahu (إِلَهَهُ)

45:23:5

onun arzusu

hawāhu (هَوَاهُ)

ه و ى (root)

45:23:6

ve onun yoldan çıkmasına izin verir

wa-aḍallahu (وَأَضَلَّهُ)

ض ل ل (root)

45:23:7

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

45:23:8

üzerinde

ʿalā (عَلَى)

45:23:9

bilerek

ʿil'min (عِلْمٍ)

45:23:10

ve bir mühür koyar

wakhatama (وَخَتَمَ)

خ ت م (root)

45:23:11

üzerine

ʿalā (عَلَى)

45:23:12

onun işitmesi

samʿihi (سَمْعِهِ)

س م ع (root)

45:23:13

ve onun kalbi

waqalbihi (وَقَلْبِهِ)

ق ل ب (root)

45:23:14

ve koyar

wajaʿala (وَجَعَلَ)

ج ع ل (root)

45:23:15

üzerinde

ʿalā (عَلَى)

45:23:16

onun vizyonu

baṣarihi (بَصَرِهِ)

ب ص ر (root)

45:23:17

bir peçe

ghishāwatan (غِشَاوَةً)

غ ش ى (root)

45:23:18

O zaman kim

faman (فَمَنْ)

45:23:19

ona rehberlik edecek

yahdīhi (يَهْدِيهِ)

ه د ى (root)

45:23:20

itibaren

min (مِنْ)

45:23:21

sonrasında

baʿdi (بَعْدِ)

45:23:22

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

45:23:23

o zaman olmaz

afalā (أَفَلَا)

45:23:24

nasihat alırsın

tadhakkarūna (تَذَكَّرُونَ)

ذ ك ر (root)

45:24:1

ve diyorlar ki

waqālū (وَقَالُوا)

45:24:2

Değil

mā (مَا)

45:24:3

BT

hiya (هِيَ)

ه ى (root)

45:24:4

ama

illā (إِلَّا)

45:24:5

hayatımız

ḥayātunā (حَيَاتُنَا)

45:24:6

dünyanın

l-dun'yā (الدُّنْيَا)

د ن و (root)

45:24:7

ölürüz

namūtu (نَمُوتُ)

45:24:8

ve yaşıyoruz

wanaḥyā (وَنَحْيَا)

45:24:9

ve yok

wamā (وَمَا)

45:24:10

bizi yok eder

yuh'likunā (يُهْلِكُنَا)

ه ل ك (root)

45:24:11

hariç

illā (إِلَّا)

45:24:12

zaman

l-dahru (الدَّهْرُ)

د ه ر (root)

45:24:13

Ve yok

wamā (وَمَا)

45:24:14

onlar için

lahum (لَهُمْ)

45:24:15

bunun

bidhālika (بِذَلِكَ)

45:24:16

hiç

min (مِنْ)

45:24:17

bilgi

ʿil'min (عِلْمٍ)

45:24:18

olumsuzluk

in (إِنْ)

45:24:19

onlar

hum (هُمْ)

ه م (root)

45:24:20

yap ama

illā (إِلَّا)

45:24:21

tahmin etmek

yaẓunnūna (يَظُنُّونَ)

ظ ن ن (root)

45:25:1

Ve ne zaman

wa-idhā (وَإِذَا)

ا ذ ا (root)

45:25:2

okunur

tut'lā (تُتْلَى)

45:25:3

onlara

ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)

45:25:4

Ayetlerimiz

āyātunā (ءَايَاتُنَا)

45:25:5

açık

bayyinātin (بَيِّنَاتٍ)

45:25:6

olumsuzluk

mā (مَا)

45:25:7

dır-dir

kāna (كَانَ)

45:25:8

onların argümanı

ḥujjatahum (حُجَّتَهُمْ)

ح ج ج (root)

45:25:9

hariç

illā (إِلَّا)

45:25:10

o

an (أَنْ)

45:25:11

onlar söylüyor

qālū (قَالُوا)

45:25:12

Getirmek

i'tū (ائْتُوا)

ا ت ى (root)

45:25:13

atalarımız

biābāinā (بِءَابَائِنَا)

ا ب و (root)

45:25:14

eğer

in (إِنْ)

45:25:15

sen

kuntum (كُنْتُمْ)

45:25:16

dürüst

ṣādiqīna (صَادِقِينَ)

ص د ق (root)

45:26:1

Söylemek

quli (قُلِ)

45:26:2

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

45:26:3

sana hayat verir

yuḥ'yīkum (يُحْيِيكُمْ)

45:26:4

sonra

thumma (ثُمَّ)

45:26:5

ölmene neden olur

yumītukum (يُمِيتُكُمْ)

45:26:6

sonra

thumma (ثُمَّ)

45:26:7

seni toplayacak

yajmaʿukum (يَجْمَعُكُمْ)

ج م ع (root)

45:26:8

ile

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

45:26:9

gün

yawmi (يَوْمِ)

45:26:10

diriliş

l-qiyāmati (الْقِيَامَةِ)

45:26:11

hayır

lā (لَا)

45:26:12

şüphe

rayba (رَيْبَ)

ر ى ب (root)

45:26:13

hakkında

fīhi (فِيهِ)

45:26:14

Fakat

walākinna (وَلَكِنَّ)

ل ك ن (root)

45:26:15

çoğu

akthara (أَكْثَرَ)

ك ث ر (root)

45:26:16

insanların

l-nāsi (النَّاسِ)

ن و س (root)

45:26:17

yapma

lā (لَا)

45:26:18

bilmek

yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)

45:27:1

ve Allah için

walillahi (وَلِلَّهِ)

45:27:2

egemenlik mi

mul'ku (مُلْكُ)

م ل ك (root)

45:27:3

cennetin

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

45:27:4

ve dünya

wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)

45:27:5

ve Gün

wayawma (وَيَوْمَ)

45:27:6

kuruldu

taqūmu (تَقُومُ)

45:27:7

saat

l-sāʿatu (السَّاعَةُ)

س و ع (root)

45:27:8

o gün

yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)

45:27:9

kaybedecek

yakhsaru (يَخْسَرُ)

خ س ر (root)

45:27:10

tahrif ediciler

l-mub'ṭilūna (الْمُبْطِلُونَ)

ب ط ل (root)

45:28:1

Ve göreceksin

watarā (وَتَرَى)

ر ا ى (root)

45:28:2

her

kulla (كُلَّ)

45:28:3

ulus

ummatin (أُمَّةٍ)

ا م م (root)

45:28:4

diz çökmüş

jāthiyatan (جَاثِيَةً)

ج ث ى (root)

45:28:5

Her

kullu (كُلُّ)

45:28:6

ulus

ummatin (أُمَّةٍ)

ا م م (root)

45:28:7

Aranacak

tud'ʿā (تُدْعَى)

د ع و (root)

45:28:8

ile

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

45:28:9

onun kaydı

kitābihā (كِتَابِهَا)

45:28:10

Bugün

l-yawma (الْيَوْمَ)

45:28:11

karşılığını alacaksın

tuj'zawna (تُجْزَوْنَ)

ج ز ى (root)

45:28:12

ne için

mā (مَا)

45:28:13

alıştın

kuntum (كُنْتُمْ)

45:28:14

yapmak

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

45:29:1

Bu

hādhā (هَذَا)

45:29:2

Kayıtlarımız

kitābunā (كِتَابُنَا)

45:29:3

konuşuyor

yanṭiqu (يَنْطِقُ)

ن ط ق (root)

45:29:4

senin hakkında

ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)

45:29:5

gerçekte

bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)

45:29:6

Gerçekten Biz

innā (إِنَّا)

45:29:7

[Biz eskiden

kunnā (كُنَّا)

45:29:8

uyarlamak

nastansikhu (نَسْتَنْسِخُ)

ن س خ (root)

45:29:9

ne

mā (مَا)

45:29:10

alıştın

kuntum (كُنْتُمْ)

45:29:11

yapmak

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

45:30:1

sonra gelince

fa-ammā (فَأَمَّا)

ا م م ا (root)

45:30:2

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

45:30:3

inanılan

āmanū (ءَامَنُوا)

45:30:4

Ve yaptım

waʿamilū (وَعَمِلُوا)

45:30:5

[] Salih amel

l-ṣāliḥāti (الصَّالِحَاتِ)

ص ل ح (root)

45:30:6

onları kabul edecek

fayud'khiluhum (فَيُدْخِلُهُمْ)

د خ ل (root)

45:30:7

onların efendisi

rabbuhum (رَبُّهُمْ)

45:30:8

içine

fī (فِي)

45:30:9

Onun merhameti

raḥmatihi (رَحْمَتِهِ)

ر ح م (root)

45:30:10

O

dhālika (ذَلِكَ)

45:30:11

[BT]

huwa (هُوَ)

ه و (root)

45:30:12

başarı mı

l-fawzu (الْفَوْزُ)

ف و ز (root)

45:30:13

açık

l-mubīnu (الْمُبِينُ)

45:31:1

Ama gelince

wa-ammā (وَأَمَّا)

ا م م ا (root)

45:31:2

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

45:31:3

inanmamış

kafarū (كَفَرُوا)

ك ف ر (root)

45:31:4

o zaman değil

afalam (أَفَلَمْ)

ل م (root)

45:31:5

vardı

takun (تَكُنْ)

45:31:6

Ayetlerim

āyātī (ءَايَاتِي)

45:31:7

okunan

tut'lā (تُتْلَى)

45:31:8

sana

ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)

45:31:9

ama gurur duyuyordun

fa-is'takbartum (فَاسْتَكْبَرْتُمْ)

ك ب ر (root)

45:31:10

ve sen oldun

wakuntum (وَكُنْتُمْ)

45:31:11

bir halk

qawman (قَوْمًا)

45:31:12

suçlular

muj'rimīna (مُجْرِمِينَ)

ج ر م (root)

45:32:1

Ve ne zaman

wa-idhā (وَإِذَا)

ا ذ ا (root)

45:32:2

söylendi

qīla (قِيلَ)

45:32:3

Aslında

inna (إِنَّ)

45:32:4

söz

waʿda (وَعْدَ)

و ع د (root)

45:32:5

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

45:32:6

doğru

ḥaqqun (حَقٌّ)

45:32:7

ve Saat

wal-sāʿatu (وَالسَّاعَةُ)

س و ع (root)

45:32:8

yok

lā (لَا)

45:32:9

şüphe

rayba (رَيْبَ)

ر ى ب (root)

45:32:10

hakkında

fīhā (فِيهَا)

45:32:11

dedin

qul'tum (قُلْتُمْ)

45:32:12

Değil

mā (مَا)

45:32:13

biliyoruz

nadrī (نَدْرِي)

د ر ى (root)

45:32:14

ne

mā (مَا)

45:32:15

Saat

l-sāʿatu (السَّاعَةُ)

س و ع (root)

45:32:16

Değil

in (إِنْ)

45:32:17

düşünürüz

naẓunnu (نَظُنُّ)

ظ ن ن (root)

45:32:18

hariç

illā (إِلَّا)

45:32:19

Bir varsayım

ẓannan (ظَنًّا)

ظ ن ن (root)

45:32:20

ve yok

wamā (وَمَا)

45:32:21

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

ن ح ن (root)

45:32:22

ikna oldular

bimus'tayqinīna (بِمُسْتَيْقِنِينَ)

ى ق ن (root)

45:33:1

Ve görünecek

wabadā (وَبَدَا)

ب د و (root)

45:33:2

onlara

lahum (لَهُمْ)

45:33:3

şeytan

sayyiātu (سَيِّئَاتُ)

45:33:4

neyin

mā (مَا)

45:33:5

onlar yaptı

ʿamilū (عَمِلُوا)

45:33:6

ve saracak

waḥāqa (وَحَاقَ)

ح ى ق (root)

45:33:7

onlara

bihim (بِهِمْ)

ب (root)

45:33:8

ne

mā (مَا)

45:33:9

kullandılar

kānū (كَانُوا)

45:33:10

[bunda]

bihi (بِهِ)

ب (root)

45:33:11

alay etmek

yastahziūna (يَسْتَهْزِءُونَ)

ه ز ا (root)

45:34:1

Ve söylenecek

waqīla (وَقِيلَ)

45:34:2

Bugün

l-yawma (الْيَوْمَ)

45:34:3

seni unutuyoruz

nansākum (نَنْسَاكُمْ)

ن س ى (root)

45:34:4

olarak

kamā (كَمَا)

ك م ا (root)

45:34:5

unuttun

nasītum (نَسِيتُمْ)

ن س ى (root)

45:34:6

toplantı

liqāa (لِقَاءَ)

ل ق ى (root)

45:34:7

senin günün

yawmikum (يَوْمِكُمْ)

45:34:8

bunun

hādhā (هَذَا)

45:34:9

ve senin meskenin

wamawākumu (وَمَأْوَاكُمُ)

ا و ى (root)

45:34:10

Ateş mi

l-nāru (النَّارُ)

ن و ر (root)

45:34:11

ve yok

wamā (وَمَا)

45:34:12

senin için

lakum (لَكُمْ)

45:34:13

hiç

min (مِنْ)

45:34:14

yardımcılar

nāṣirīna (نَاصِرِينَ)

ن ص ر (root)

45:35:1

O

dhālikum (ذَلِكُمْ)

45:35:2

çünkü sen

bi-annakumu (بِأَنَّكُمُ)

45:35:3

alınmış

ittakhadhtum (اتَّخَذْتُمْ)

45:35:4

ayetler

āyāti (ءَايَاتِ)

45:35:5

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

45:35:6

alay

huzuwan (هُزُوًا)

ه ز ا (root)

45:35:7

ve seni aldattı

wagharratkumu (وَغَرَّتْكُمُ)

غ ر ر (root)

45:35:8

hayat

l-ḥayatu (الْحَيَوةُ)

45:35:9

dünyanın

l-dun'yā (الدُّنْيَا)

د ن و (root)

45:35:10

Yani bu gün

fal-yawma (فَالْيَوْمَ)

45:35:11

olumsuzluk

lā (لَا)

45:35:12

ortaya çıkarılacaklar

yukh'rajūna (يُخْرَجُونَ)

خ ر ج (root)

45:35:13

ondan

min'hā (مِنْهَا)

45:35:14

ve yok

walā (وَلَا)

45:35:15

onlar

hum (هُمْ)

ه م (root)

45:35:16

yatıştırmak istenecek

yus'taʿtabūna (يُسْتَعْتَبُونَ)

ع ت ب (root)

45:36:1

O zaman Allah için

falillahi (فَلِلَّهِ)

45:36:2

tüm övgü

l-ḥamdu (الْحَمْدُ)

ح م د (root)

45:36:3

Allah

rabbi (رَبِّ)

45:36:4

cennetin

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

45:36:5

ve Rab

warabbi (وَرَبِّ)

45:36:6

Yeryüzünün

l-arḍi (الْأَرْضِ)

45:36:7

Allah

rabbi (رَبِّ)

45:36:8

dünyaların

l-ʿālamīna (الْعَالَمِينَ)

45:37:1

Ve O'nun için

walahu (وَلَهُ)

45:37:2

büyüklük

l-kib'riyāu (الْكِبْرِيَاءُ)

ك ب ر (root)

45:37:3

içinde

fī (فِي)

45:37:4

gökler

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

45:37:5

ve dünya

wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)

45:37:6

ve o

wahuwa (وَهُوَ)

ه و (root)

45:37:7

her şeye kadirdir

l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)

ع ز ز (root)

45:37:8

her şeyi bilen

l-ḥakīmu (الْحَكِيمُ)