51. Zariyat (Savuran Rüzgarlar) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


51. Zariyat (Savuran Rüzgarlar) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 51. suresi olan Zariyat (Adh-Dhariyat) suresinin 60. ayeti toplam da 360 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

51:1:1

saçılanlar tarafından
wal-dhāriyāti (وَالذَّارِيَاتِ)
ذ ر و (root)
51:1:2

dağılma
dharwan (ذَرْوًا)
ذ ر و (root)
51:2:1

Ve taşıyanlar
fal-ḥāmilāti (فَالْحَامِلَاتِ)
ح م ل (root)
51:2:2

bir yük
wiq'ran (وِقْرًا)
و ق ر (root)
51:3:1

Ve yelken açanlar
fal-jāriyāti (فَالْجَارِيَاتِ)
ج ر ى (root)
51:3:2

kolaylıkla
yus'ran (يُسْرًا)
ى س ر (root)
51:4:1

Ve dağıtanlar
fal-muqasimāti (فَالْمُقَسِّمَاتِ)
ق س م (root)
51:4:2

Emretmek
amran (أَمْرًا)
ا م ر (root)
51:5:1

Gerçekten ne
innamā (إِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
51:5:2

sana söz verildi
tūʿadūna (تُوعَدُونَ)
و ع د (root)
51:5:3

kesinlikle doğru
laṣādiqun (لَصَادِقٌ)
ص د ق (root)
51:6:1

Ve gerçekten
wa-inna (وَإِنَّ)
ا ن ن (root)
51:6:2

yargı
l-dīna (الدِّينَ)
د ى ن (root)
51:6:3

kesinlikle gerçekleşecek
lawāqiʿun (لَوَاقِعٌ)
و ق ع (root)
51:7:1

cennet tarafından
wal-samāi (وَالسَّمَاءِ)
س م و (root)
51:7:2

ile dolu
dhāti (ذَاتِ)
ذ و (root)
51:7:3

yollar
l-ḥubuki (الْحُبُكِ)
ح ب ك (root)
51:8:1

gerçekten sen
innakum (إِنَّكُمْ)
ا ن ن (root)
51:8:2

kesinlikle
lafī (لَفِي)
ف ى (root)
51:8:3

bir konuşma
qawlin (قَوْلٍ)
ق و ل (root)
51:8:4

farklı
mukh'talifin (مُخْتَلِفٍ)
خ ل ف (root)
51:9:1

kandırılmış
yu'faku (يُؤْفَكُ)
ا ف ك (root)
51:9:2

ondan
ʿanhu (عَنْهُ)
ع ن (root)
51:9:3

o kim
man (مَنْ)
م ن (root)
51:9:4

kandırıldı
ufika (أُفِكَ)
ا ف ك (root)
51:10:1

lanet olsun
qutila (قُتِلَ)
ق ت ل (root)
51:10:2

yalancılar
l-kharāṣūna (الْخَرَّاصُونَ)
خ ر ص (root)
51:11:1

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
51:11:2

[onlar]
hum (هُمْ)
ه م (root)
51:11:3

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
51:11:4

sel basmak
ghamratin (غَمْرَةٍ)
غ م ر (root)
51:11:5

gaflet
sāhūna (سَاهُونَ)
س ه و (root)
51:12:1

Onlar sorar
yasalūna (يَسْءَلُونَ)
س ا ل (root)
51:12:2

Ne zaman
ayyāna (أَيَّانَ)
ا ى ن (root)
51:12:3

Gün mü
yawmu (يَوْمُ)
ى و م (root)
51:12:4

Yargılamanın
l-dīni (الدِّينِ)
د ى ن (root)
51:13:1

Bir gün
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
51:13:2

onlar
hum (هُمْ)
ه م (root)
51:13:3

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
51:13:4

ateş
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
51:13:5

denenecek
yuf'tanūna (يُفْتَنُونَ)
ف ت ن (root)
51:14:1

Tatmak
dhūqū (ذُوقُوا)
ذ و ق (root)
51:14:2

senin denemen
fit'natakum (فِتْنَتَكُمْ)
ف ت ن (root)
51:14:3

Bu
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
51:14:4

ne
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
51:14:5

sen
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
51:14:6

onun için
bihi (بِهِ)
ب (root)
51:14:7

acele etmeye çalışmak
tastaʿjilūna (تَسْتَعْجِلُونَ)
ع ج ل (root)
51:15:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
51:15:2

dürüst
l-mutaqīna (الْمُتَّقِينَ)
و ق ى (root)
51:15:3

içinde olacak
fī (فِي)
ف ى (root)
51:15:4

Bahçeler
jannātin (جَنَّاتٍ)
ج ن ن (root)
51:15:5

ve yaylar
waʿuyūnin (وَعُيُونٍ)
ع ى ن (root)
51:16:1

alma
ākhidhīna (ءَاخِذِينَ)
ا خ ذ (root)
51:16:2

ne
mā (مَا)
م ا (root)
51:16:3

onlara verdi
ātāhum (ءَاتَاهُمْ)
ا ت ى (root)
51:16:4

onların efendisi
rabbuhum (رَبُّهُمْ)
ر ب ب (root)
51:16:5

Gerçekten onlar
innahum (إِنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
51:16:6

vardı
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
51:16:7

önceki
qabla (قَبْلَ)
ق ب ل (root)
51:16:8

o
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
51:16:9

iyilik yapanlar
muḥ'sinīna (مُحْسِنِينَ)
ح س ن (root)
51:17:1

eskiden
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
51:17:2

biraz
qalīlan (قَلِيلًا)
ق ل ل (root)
51:17:3

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
51:17:4

gece
al-layli (اللَّيْلِ)
ل ى ل (root)
51:17:5

[ne]
mā (مَا)
م ا (root)
51:17:6

uyumak
yahjaʿūna (يَهْجَعُونَ)
ه ج ع (root)
51:18:1

Ve şafaktan önceki saatlerde
wabil-asḥāri (وَبِالْأَسْحَارِ)
س ح ر (root)
51:18:2

onlar
hum (هُمْ)
ه م (root)
51:18:3

af dilerdim
yastaghfirūna (يَسْتَغْفِرُونَ)
غ ف ر (root)
51:19:1

Ve
wafī (وَفِي)
ف ى (root)
51:19:2

onların serveti
amwālihim (أَمْوَالِهِمْ)
م و ل (root)
51:19:3

doğruydu
ḥaqqun (حَقٌّ)
ح ق ق (root)
51:19:4

diye soranlardan
lilssāili (لِلسَّائِلِ)
س ا ل (root)
51:19:5

ve yoksun
wal-maḥrūmi (وَالْمَحْرُومِ)
ح ر م (root)
51:20:1

Ve
wafī (وَفِي)
ف ى (root)
51:20:2

Dünya
l-arḍi (الْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
51:20:3

işaretler
āyātun (ءَايَاتٌ)
ا ى ا (root)
51:20:4

emin olanlar için
lil'mūqinīna (لِلْمُوقِنِينَ)
ى ق ن (root)
51:21:1

Ve
wafī (وَفِي)
ف ى (root)
51:21:2

kendiniz
anfusikum (أَنْفُسِكُمْ)
ن ف س (root)
51:21:3

o zaman olmaz
afalā (أَفَلَا)
ل ا (root)
51:21:4

Anlıyorsun
tub'ṣirūna (تُبْصِرُونَ)
ب ص ر (root)
51:22:1

Ve
wafī (وَفِي)
ف ى (root)
51:22:2

cennet
l-samāi (السَّمَاءِ)
س م و (root)
51:22:3

senin tedarikin mi
riz'qukum (رِزْقُكُمْ)
ر ز ق (root)
51:22:4

Ve ne
wamā (وَمَا)
م ا (root)
51:22:5

sana söz verildi
tūʿadūna (تُوعَدُونَ)
و ع د (root)
51:23:1

O zaman Rabbin tarafından
fawarabbi (فَوَرَبِّ)
ر ب ب (root)
51:23:2

cennetin
l-samāi (السَّمَاءِ)
س م و (root)
51:23:3

ve dünya
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
51:23:4

gerçekten de
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
51:23:5

kesinlikle gerçek
laḥaqqun (لَحَقٌّ)
ح ق ق (root)
51:23:6

tıpkı
mith'la (مِثْلَ)
م ث ل (root)
51:23:7

[ne]
mā (مَا)
م ا (root)
51:23:8

sen
annakum (أَنَّكُمْ)
ا ن ن (root)
51:23:9

konuşmak
tanṭiqūna (تَنْطِقُونَ)
ن ط ق (root)
51:24:1

Sahip olmak
hal (هَلْ)
ه ل (root)
51:24:2

sana ulaştım
atāka (أَتَىكَ)
ا ت ى (root)
51:24:3

anlatım
ḥadīthu (حَدِيثُ)
ح د ث (root)
51:24:4

misafirlerin
ḍayfi (ضَيْفِ)
ض ى ف (root)
51:24:5

İbrahim'in
ib'rāhīma (إِبْرَاهِيمَ)
ا ب ر (root)
51:24:6

onurlu
l-muk'ramīna (الْمُكْرَمِينَ)
ك ر م (root)
51:25:1

Ne zaman
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
51:25:2

girdiler
dakhalū (دَخَلُوا)
د خ ل (root)
51:25:3

onun üzerine
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
51:25:4

ve söyledi
faqālū (فَقَالُوا)
ق و ل (root)
51:25:5

Barış
salāman (سَلَامًا)
س ل م (root)
51:25:6

dedi
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
51:25:7

Barış
salāmun (سَلَامٌ)
س ل م (root)
51:25:8

bir halk
qawmun (قَوْمٌ)
ق و م (root)
51:25:9

Bilinmeyen
munkarūna (مُنْكَرُونَ)
ن ك ر (root)
51:26:1

Sonra gitti
farāgha (فَرَاغَ)
ر و غ (root)
51:26:2

ile
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
51:26:3

onun hane
ahlihi (أَهْلِهِ)
ا ه ل (root)
51:26:4

ve geldi
fajāa (فَجَاءَ)
ج ى ا (root)
51:26:5

buzağı ile
biʿij'lin (بِعِجْلٍ)
ع ج ل (root)
51:26:6

yağ
samīnin (سَمِينٍ)
س م ن (root)
51:27:1

Ve yanına yerleştirdi
faqarrabahu (فَقَرَّبَهُ)
ق ر ب (root)
51:27:2

[onlara
ilayhim (إِلَيْهِمْ)
ا ل ى (root)
51:27:3

dedi
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
51:27:4

olmayacak
alā (أَلَا)
ل ا (root)
51:27:5

sen ye
takulūna (تَأْكُلُونَ)
ا ك ل (root)
51:28:1

Sonra hissetti
fa-awjasa (فَأَوْجَسَ)
و ج س (root)
51:28:2

onlardan
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
51:28:3

Bir korku
khīfatan (خِيفَةً)
خ و ف (root)
51:28:4

Dediler
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
51:28:5

Yapma
lā (لَا)
ل ا (root)
51:28:6

korku
takhaf (تَخَفْ)
خ و ف (root)
51:28:7

ve onu müjdelediler
wabasharūhu (وَبَشَّرُوهُ)
ب ش ر (root)
51:28:8

bir oğlun
bighulāmin (بِغُلَامٍ)
غ ل م (root)
51:28:9

öğrendi
ʿalīmin (عَلِيمٍ)
ع ل م (root)
51:29:1

Sonra öne çıktı
fa-aqbalati (فَأَقْبَلَتِ)
ق ب ل (root)
51:29:2

karısı
im'ra-atuhu (امْرَأَتُهُ)
م ر أ (root)
51:29:3

ile birlikte
fī (فِي)
ف ى (root)
51:29:4

yüksek bir ses
ṣarratin (صَرَّةٍ)
ص ر ر (root)
51:29:5

ve vurdu
faṣakkat (فَصَكَّتْ)
ص ك ك (root)
51:29:6

onun yüzü
wajhahā (وَجْهَهَا)
و ج ه (root)
51:29:7

ve dedi
waqālat (وَقَالَتْ)
ق و ل (root)
51:29:8

Yaşlı bir kadın
ʿajūzun (عَجُوزٌ)
ع ج ز (root)
51:29:9

kısır
ʿaqīmun (عَقِيمٌ)
ع ق م (root)
51:30:1

Dediler
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
51:30:2

Böylece
kadhāliki (كَذَلِكِ)
ذ ل ك (root)
51:30:3

söz konusu
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
51:30:4

Rabbin
rabbuki (رَبُّكِ)
ر ب ب (root)
51:30:5

Gerçekten O
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
51:30:6

[O]
huwa (هُوَ)
ه و (root)
51:30:7

Her Şeye Gücü Yetendir
l-ḥakīmu (الْحَكِيمُ)
ح ك م (root)
51:30:8

her şeyi bilen
l-ʿalīmu (الْعَلِيمُ)
ع ل م (root)
51:31:1

dedi
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
51:31:2

Sonra ne
famā (فَمَا)
م ا (root)
51:31:3

senin görevin mi
khaṭbukum (خَطْبُكُمْ)
خ ط ب (root)
51:31:4

Ö
ayyuhā (أَيُّهَا)
ا ى ى (root)
51:31:5

haberciler
l-mur'salūna (الْمُرْسَلُونَ)
ر س ل (root)
51:32:1

Dediler
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
51:32:2

Gerçekten biz
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
51:32:3

[biz] gönderildik
ur'sil'nā (أُرْسِلْنَا)
ر س ل (root)
51:32:4

ile
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
51:32:5

bir halk
qawmin (قَوْمٍ)
ق و م (root)
51:32:6

adli
muj'rimīna (مُجْرِمِينَ)
ج ر م (root)
51:33:1

Aşağı gönderebileceğimiz
linur'sila (لِنُرْسِلَ)
ر س ل (root)
51:33:2

onların üzerine
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
51:33:3

taşlar
ḥijāratan (حِجَارَةً)
ح ج ر (root)
51:33:4

nın-nin
min (مِنْ)
م ن (root)
51:33:5

kil
ṭīnin (طِينٍ)
ط ى ن (root)
51:34:1

İşaretlenmiş
musawwamatan (مُسَوَّمَةً)
س و م (root)
51:34:2

ile
ʿinda (عِنْدَ)
ع ن د (root)
51:34:3

Rabbin
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
51:34:4

günahkarlar için
lil'mus'rifīna (لِلْمُسْرِفِينَ)
س ر ف (root)
51:35:1

Sonra çıkardık
fa-akhrajnā (فَأَخْرَجْنَا)
خ ر ج (root)
51:35:2

olanlar
man (مَنْ)
م ن (root)
51:35:3

vardı
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
51:35:4

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
51:35:5

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
51:35:6

inananlar
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
51:36:1

Ama değil
famā (فَمَا)
م ا (root)
51:36:2

Bulduk
wajadnā (وَجَدْنَا)
و ج د (root)
51:36:3

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
51:36:4

ondan başka
ghayra (غَيْرَ)
غ ى ر (root)
51:36:5

bir ev
baytin (بَيْتٍ)
ب ى ت (root)
51:36:6

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
51:36:7

Müslümanlar
l-mus'limīna (الْمُسْلِمِينَ)
س ل م (root)
51:37:1

Ve ayrıldık
wataraknā (وَتَرَكْنَا)
ت ر ك (root)
51:37:2

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
51:37:3

bir işaret
āyatan (ءَايَةً)
ا ى ا (root)
51:37:4

olanlar için
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
51:37:5

korku
yakhāfūna (يَخَافُونَ)
خ و ف (root)
51:37:6

ceza
l-ʿadhāba (الْعَذَابَ)
ع ذ ب (root)
51:37:7

acı verici
l-alīma (الْأَلِيمَ)
ا ل م (root)
51:38:1

Ve
wafī (وَفِي)
ف ى (root)
51:38:2

Musa
mūsā (مُوسَى)
م و س (root)
51:38:3

ne zaman
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
51:38:4

onu gönderdik
arsalnāhu (أَرْسَلْنَاهُ)
ر س ل (root)
51:38:5

ile
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
51:38:6

Firavun
fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)
ف ر ع (root)
51:38:7

bir otorite ile
bisul'ṭānin (بِسُلْطَانٍ)
س ل ط (root)
51:38:8

açık
mubīnin (مُبِينٍ)
ب ى ن (root)
51:39:1

Ama o uzaklaştı
fatawallā (فَتَوَلَّى)
و ل ى (root)
51:39:2

destekçileri ile
biruk'nihi (بِرُكْنِهِ)
ر ك ن (root)
51:39:3

ve söyledi
waqāla (وَقَالَ)
ق و ل (root)
51:39:4

Büyücü
sāḥirun (سَاحِرٌ)
س ح ر (root)
51:39:5

veya
aw (أَوْ)
ا و (root)
51:39:6

Deli bir adam
majnūnun (مَجْنُونٌ)
ج ن ن (root)
51:40:1

Biz de onu aldık
fa-akhadhnāhu (فَأَخَذْنَاهُ)
ا خ ذ (root)
51:40:2

ve ev sahipleri
wajunūdahu (وَجُنُودَهُ)
ج ن د (root)
51:40:3

ve onları fırlattı
fanabadhnāhum (فَنَبَذْنَاهُمْ)
ن ب ذ (root)
51:40:4

içine
fī (فِي)
ف ى (root)
51:40:5

Deniz
l-yami (الْيَمِّ)
ى م م (root)
51:40:6

o iken
wahuwa (وَهُوَ)
ه و (root)
51:40:7

suçlanabilirdi
mulīmun (مُلِيمٌ)
ل و م (root)
51:41:1

Ve
wafī (وَفِي)
ف ى (root)
51:41:2

Aad
ʿādin (عَادٍ)
ع و د (root)
51:41:3

ne zaman
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
51:41:4

Gönderdik
arsalnā (أَرْسَلْنَا)
ر س ل (root)
51:41:5

onlara karşı
ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)
ع ل ى (root)
51:41:6

rüzgar
l-rīḥa (الرِّيحَ)
ر و ح (root)
51:41:7

kısır
l-ʿaqīma (الْعَقِيمَ)
ع ق م (root)
51:42:1

Değil
mā (مَا)
م ا (root)
51:42:2

gitti
tadharu (تَذَرُ)
و ذ ر (root)
51:42:3

hiç
min (مِنْ)
م ن (root)
51:42:4

şey
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
51:42:5

geldi
atat (أَتَتْ)
ا ت ى (root)
51:42:6

bunun üzerine
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
51:42:7

ancak
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
51:42:8

başardı
jaʿalathu (جَعَلَتْهُ)
ج ع ل (root)
51:42:9

parçalanmış kalıntılar gibi
kal-ramīmi (كَالرَّمِيمِ)
ر م م (root)
51:43:1

Ve
wafī (وَفِي)
ف ى (root)
51:43:2

Semud
thamūda (ثَمُودَ)
ث م د (root)
51:43:3

ne zaman
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
51:43:4

söylendi
qīla (قِيلَ)
ق و ل (root)
51:43:5

onlara
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
51:43:6

keyfinize bakın
tamattaʿū (تَمَتَّعُوا)
م ت ع (root)
51:43:7

için
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
51:43:8

bir zaman
ḥīnin (حِينٍ)
ح ى ن (root)
51:44:1

Ama isyan ettiler
faʿataw (فَعَتَوْا)
ع ت و (root)
51:44:2

karşı
ʿan (عَنْ)
ع ن (root)
51:44:3

komuta
amri (أَمْرِ)
ا م ر (root)
51:44:4

Rablerinin
rabbihim (رَبِّهِمْ)
ر ب ب (root)
51:44:5

böylece onları ele geçirdi
fa-akhadhathumu (فَأَخَذَتْهُمُ)
ا خ ذ (root)
51:44:6

yıldırım
l-ṣāʿiqatu (الصَّاعِقَةُ)
ص ع ق (root)
51:44:7

onlar iken
wahum (وَهُمْ)
ه م (root)
51:44:8

bakıyordu
yanẓurūna (يَنْظُرُونَ)
ن ظ ر (root)
51:45:1

o zaman değil
famā (فَمَا)
م ا (root)
51:45:2

yapabildiler
is'taṭāʿū (اسْتَطَاعُوا)
ط و ع (root)
51:45:3

[nın-nin]
min (مِنْ)
م ن (root)
51:45:4

durmak
qiyāmin (قِيَامٍ)
ق و م (root)
51:45:5

ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
51:45:6

yapabilirler
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
51:45:7

kendilerine yardım etmek
muntaṣirīna (مُنْتَصِرِينَ)
ن ص ر (root)
51:46:1

Ve insanlar
waqawma (وَقَوْمَ)
ق و م (root)
51:46:2

Nuh'un
nūḥin (نُوحٍ)
ن و ح (root)
51:46:3

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
51:46:4

önceki
qablu (قَبْلُ)
ق ب ل (root)
51:46:5

gerçekten onlar
innahum (إِنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
51:46:6

vardı
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
51:46:7

bir halk
qawman (قَوْمًا)
ق و م (root)
51:46:8

meydan okurcasına itaatsiz
fāsiqīna (فَاسِقِينَ)
ف س ق (root)
51:47:1

ve cennet
wal-samāa (وَالسَّمَاءَ)
س م و (root)
51:47:2

biz inşa ettik
banaynāhā (بَنَيْنَاهَا)
ب ن و (root)
51:47:3

güçle
bi-aydin (بِأَيْدٍ)
ا ى د (root)
51:47:4

ve gerçekten Biz
wa-innā (وَإِنَّا)
ا ن ن (root)
51:47:5

kesinlikle onun Genişleticileri
lamūsiʿūna (لَمُوسِعُونَ)
و س ع (root)
51:48:1

ve dünya
wal-arḍa (وَالْأَرْضَ)
ا ر ض (root)
51:48:2

biz bunu yaydık
farashnāhā (فَرَشْنَاهَا)
ف ر ش (root)
51:48:3

ne kadar mükemmel
faniʿ'ma (فَنِعْمَ)
ن ع م (root)
51:48:4

Yayıcılar
l-māhidūna (الْمَاهِدُونَ)
م ه د (root)
51:49:1

ve
wamin (وَمِنْ)
م ن (root)
51:49:2

her
kulli (كُلِّ)
ك ل ل (root)
51:49:3

şey
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
51:49:4

Yarattık
khalaqnā (خَلَقْنَا)
خ ل ق (root)
51:49:5

çiftler
zawjayni (زَوْجَيْنِ)
ز و ج (root)
51:49:6

böylece
laʿallakum (لَعَلَّكُمْ)
ل ع ل ل (root)
51:49:7

hatırlamak
tadhakkarūna (تَذَكَّرُونَ)
ذ ك ر (root)
51:50:1

bu yüzden kaç
fafirrū (فَفِرُّوا)
ف ر ر (root)
51:50:2

ile
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
51:50:3

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
51:50:4

gerçekten öyleyim
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
51:50:5

sana
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
51:50:6

ondan
min'hu (مِنْهُ)
م ن (root)
51:50:7

bir uyarıcı
nadhīrun (نَذِيرٌ)
ن ذ ر (root)
51:50:8

açık
mubīnun (مُبِينٌ)
ب ى ن (root)
51:51:1

Ve yapma
walā (وَلَا)
ل ا (root)
51:51:2

Yapmak
tajʿalū (تَجْعَلُوا)
ج ع ل (root)
51:51:3

ile birlikte
maʿa (مَعَ)
م ع (root)
51:51:4

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
51:51:5

tanrı
ilāhan (إِلَهًا)
ا ل ه (root)
51:51:6

bir diğer
ākhara (ءَاخَرَ)
ا خ ر (root)
51:51:7

gerçekten öyleyim
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
51:51:8

sana
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
51:51:9

ondan
min'hu (مِنْهُ)
م ن (root)
51:51:10

bir uyarıcı
nadhīrun (نَذِيرٌ)
ن ذ ر (root)
51:51:11

açık
mubīnun (مُبِينٌ)
ب ى ن (root)
51:52:1

Aynı şekilde
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
51:52:2

olumsuzluk
mā (مَا)
م ا (root)
51:52:3

gelmek
atā (أَتَى)
ا ت ى (root)
51:52:4

onlara
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
51:52:5

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
51:52:6

onlardan önce
qablihim (قَبْلِهِمْ)
ق ب ل (root)
51:52:7

hiç
min (مِنْ)
م ن (root)
51:52:8

haberci
rasūlin (رَسُولٍ)
ر س ل (root)
51:52:9

ancak
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
51:52:10

dediler
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
51:52:11

Büyücü
sāḥirun (سَاحِرٌ)
س ح ر (root)
51:52:12

veya
aw (أَوْ)
ا و (root)
51:52:13

Deli bir adam
majnūnun (مَجْنُونٌ)
ج ن ن (root)
51:53:1

kendilerine ilettiler mi
atawāṣaw (أَتَوَاصَوْا)
و ص ى (root)
51:53:2

BT
bihi (بِهِ)
ب (root)
51:53:3

hayır
bal (بَلْ)
ب ل (root)
51:53:4

onlar
hum (هُمْ)
ه م (root)
51:53:5

bir insan
qawmun (قَوْمٌ)
ق و م (root)
51:53:6

ihlal
ṭāghūna (طَاغُونَ)
ط غ و (root)
51:54:1

bu yüzden arkanı dön
fatawalla (فَتَوَلَّ)
و ل ى (root)
51:54:2

onlardan
ʿanhum (عَنْهُمْ)
ع ن (root)
51:54:3

olmadığı için
famā (فَمَا)
م ا (root)
51:54:4

sen
anta (أَنْتَ)
ا ن ت (root)
51:54:5

suçlanacaklar
bimalūmin (بِمَلُومٍ)
ل و م (root)
51:55:1

Ve hatırlat
wadhakkir (وَذَكِّرْ)
ذ ك ر (root)
51:55:2

gerçekten için
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
51:55:3

hatırlatıcı
l-dhik'rā (الذِّكْرَى)
ذ ك ر (root)
51:55:4

faydalar
tanfaʿu (تَنْفَعُ)
ن ف ع (root)
51:55:5

inananlar
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
51:56:1

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
51:56:2

yarattım
khalaqtu (خَلَقْتُ)
خ ل ق (root)
51:56:3

cin
l-jina (الْجِنَّ)
ج ن ن (root)
51:56:4

ve insanlık
wal-insa (وَالْإِنْسَ)
ا ن س (root)
51:56:5

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
51:56:6

Bana ibadet ettiklerini
liyaʿbudūni (لِيَعْبُدُونِ)
ع ب د (root)
51:57:1

Değil
mā (مَا)
م ا (root)
51:57:2

İstiyorum
urīdu (أُرِيدُ)
ر و د (root)
51:57:3

onlardan
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
51:57:4

hiç
min (مِنْ)
م ن (root)
51:57:5

karşılık
riz'qin (رِزْقٍ)
ر ز ق (root)
51:57:6

ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
51:57:7

İstiyorum
urīdu (أُرِيدُ)
ر و د (root)
51:57:8

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
51:57:9

Beni beslemeliler
yuṭ'ʿimūni (يُطْعِمُونِ)
ط ع م (root)
51:58:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
51:58:2

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
51:58:3

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
51:58:4

Her Şeyi Sağlayıcıdır
l-razāqu (الرَّزَّاقُ)
ر ز ق (root)
51:58:5

sahip
dhū (ذُو)
ذ و (root)
51:58:6

Güç
l-quwati (الْقُوَّةِ)
ق و ى (root)
51:58:7

güçlü
l-matīnu (الْمَتِينُ)
م ت ن (root)
51:59:1

Yani gerçekten
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
51:59:2

olanlar için
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
51:59:3

yanlış yap
ẓalamū (ظَلَمُوا)
ظ ل م (root)
51:59:4

bir porsiyon
dhanūban (ذَنُوبًا)
ذ ن ب (root)
51:59:5

beğenmek
mith'la (مِثْلَ)
م ث ل (root)
51:59:6

porsiyon
dhanūbi (ذَنُوبِ)
ذ ن ب (root)
51:59:7

arkadaşlarının
aṣḥābihim (أَصْحَابِهِمْ)
ص ح ب (root)
51:59:8

yani değil
falā (فَلَا)
ل ا (root)
51:59:9

Benden acele etmemi istesinler
yastaʿjilūni (يَسْتَعْجِلُونِ)
ع ج ل (root)
51:60:1

O zaman vay
fawaylun (فَوَيْلٌ)
و ى ل (root)
51:60:2

olanlara
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
51:60:3

inanma
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
51:60:4

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
51:60:5

onların Günü
yawmihimu (يَوْمِهِمُ)
ى و م (root)
51:60:6

Hangi
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
51:60:7

onlara söz verildi
yūʿadūna (يُوعَدُونَ)
و ع د (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.