56. Vakia (Kaçınılmaz) suresi kelime kelime oku

56:1:2

meydana gelmek

waqaʿati (وَقَعَتِ)

56:1:3

olay

l-wāqiʿatu (الْوَاقِعَةُ)

56:2:1

Değil

laysa (لَيْسَ)

ل ى س (root)

56:2:2

meydana geldiğinde

liwaqʿatihā (لِوَقْعَتِهَا)

56:2:3

inkar

kādhibatun (كَاذِبَةٌ)

56:3:1

aşağı getirmek

khāfiḍatun (خَافِضَةٌ)

خ ف ض (root)

56:3:2

kaldırmak

rāfiʿatun (رَافِعَةٌ)

ر ف ع (root)

56:4:1

Ne zaman

idhā (إِذَا)

56:4:2

sarsılacak

rujjati (رُجَّتِ)

ر ج ج (root)

56:4:3

Dünya

l-arḍu (الْأَرْضُ)

ا ر ض (root)

56:4:4

titreyerek

rajjan (رَجًّا)

ر ج ج (root)

56:5:1

Ve parçalanacak

wabussati (وَبُسَّتِ)

ب س س (root)

56:5:2

dağlar

l-jibālu (الْجِبَالُ)

ج ب ل (root)

56:5:3

korkunç bir çöküşle

bassan (بَسًّا)

ب س س (root)

56:6:1

Böylece onlar

fakānat (فَكَانَتْ)

56:6:2

toz parçacıkları

habāan (هَبَاءً)

ه ب و (root)

56:6:3

dağılma

munbathan (مُنْبَثًّا)

ب ث ث (root)

56:7:1

Ve sen olacaksın

wakuntum (وَكُنْتُمْ)

56:7:2

çeşitler

azwājan (أَزْوَاجًا)

ز و ج (root)

56:7:3

üç

thalāthatan (ثَلَاثَةً)

ث ل ث (root)

56:8:1

Daha sonra yoldaşlar

fa-aṣḥābu (فَأَصْحَابُ)

56:8:2

hakkın

l-maymanati (الْمَيْمَنَةِ)

56:8:3

ne

mā (مَا)

56:8:4

yoldaşlar

aṣḥābu (أَصْحَابُ)

56:8:5

hakkın

l-maymanati (الْمَيْمَنَةِ)

56:9:1

Ve yoldaşlar

wa-aṣḥābu (وَأَصْحَابُ)

56:9:2

soldan

l-mashamati (الْمَشْءَمَةِ)

ش ا م (root)

56:9:3

ne

mā (مَا)

56:9:4

yoldaşlar

aṣḥābu (أَصْحَابُ)

56:9:5

soldan

l-mashamati (الْمَشْءَمَةِ)

ش ا م (root)

56:10:1

Ve en başta

wal-sābiqūna (وَالسَّابِقُونَ)

س ب ق (root)

56:10:2

en önde gelenler

l-sābiqūna (السَّابِقُونَ)

س ب ق (root)

56:11:1

Şunlar

ulāika (أُولَئِكَ)

ا و ل ا (root)

56:11:2

en yakın olanlar

l-muqarabūna (الْمُقَرَّبُونَ)

ق ر ب (root)

56:12:1

İçinde

fī (فِي)

56:12:2

Bahçeler

jannāti (جَنَّاتِ)

ج ن ن (root)

56:12:3

Zevkle

l-naʿīmi (النَّعِيمِ)

ن ع م (root)

56:13:1

Bir şirket

thullatun (ثُلَّةٌ)

ث ل ل (root)

56:13:2

nın-nin

mina (مِنَ)

56:13:3

eski insanlar

l-awalīna (الْأَوَّلِينَ)

56:14:1

ve birkaç

waqalīlun (وَقَلِيلٌ)

ق ل ل (root)

56:14:2

nın-nin

mina (مِنَ)

56:14:3

sonraki insanlar

l-ākhirīna (الْءَاخِرِينَ)

ا خ ر (root)

56:15:1

Açık

ʿalā (عَلَى)

56:15:2

tahtlar

sururin (سُرُرٍ)

س ر ر (root)

56:15:3

dekore edilmiş

mawḍūnatin (مَوْضُونَةٍ)

و ض ن (root)

56:16:1

uzanmış

muttakiīna (مُتَّكِئِينَ)

و ك ا (root)

56:16:2

onlar üzerinde

ʿalayhā (عَلَيْهَا)

56:16:3

karşılıklı

mutaqābilīna (مُتَقَابِلِينَ)

ق ب ل (root)

56:17:1

dolaşacak

yaṭūfu (يَطُوفُ)

ط و ف (root)

56:17:2

aralarında

ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)

56:17:3

erkekler

wil'dānun (وِلْدَانٌ)

و ل د (root)

56:17:4

ölümsüz

mukhalladūna (مُخَلَّدُونَ)

خ ل د (root)

56:18:1

gemiler ile

bi-akwābin (بِأَكْوَابٍ)

ك و ب (root)

56:18:2

ve testiler

wa-abārīqa (وَأَبَارِيقَ)

ب ر ق (root)

56:18:3

ve bir fincan

wakasin (وَكَأْسٍ)

ك ا س (root)

56:18:4

itibaren

min (مِنْ)

56:18:5

akan bir akış

maʿīnin (مَعِينٍ)

ع ى ن (root)

56:19:1

Değil

lā (لَا)

56:19:2

baş ağrısı çekecekler

yuṣaddaʿūna (يُصَدَّعُونَ)

ص د ع (root)

56:19:3

oradan

ʿanhā (عَنْهَا)

ع ن (root)

56:19:4

ve yok

walā (وَلَا)

56:19:5

sarhoş olacaklar

yunzifūna (يُنْزِفُونَ)

ن ز ف (root)

56:20:1

ve meyveler

wafākihatin (وَفَاكِهَةٍ)

ف ك ه (root)

56:20:2

neyin

mimmā (مِمَّا)

م م ا (root)

56:20:3

seçerler

yatakhayyarūna (يَتَخَيَّرُونَ)

خ ى ر (root)

56:21:1

ve et

walaḥmi (وَلَحْمِ)

ل ح م (root)

56:21:2

kümes hayvanları

ṭayrin (طَيْرٍ)

ط ى ر (root)

56:21:3

neyin

mimmā (مِمَّا)

م م ا (root)

56:21:4

arzu ederler

yashtahūna (يَشْتَهُونَ)

ش ه و (root)

56:22:1

Ve adil olanlar

waḥūrun (وَحُورٌ)

ح و ر (root)

56:22:2

iri gözlü

ʿīnun (عِينٌ)

ع ى ن (root)

56:23:1

Beğenmek

ka-amthāli (كَأَمْثَالِ)

م ث ل (root)

56:23:2

inciler

l-lu'lu-i (اللُّؤْلُؤِ)

ل ا ل ا (root)

56:23:3

iyi korunmuş

l-maknūni (الْمَكْنُونِ)

ك ن ن (root)

56:24:1

Bir ödül

jazāan (جَزَاءً)

ج ز ى (root)

56:24:2

ne için

bimā (بِمَا)

ب م ا (root)

56:24:3

eskiden

kānū (كَانُوا)

56:24:4

yapmak

yaʿmalūna (يَعْمَلُونَ)

ع م ل (root)

56:25:1

Değil

lā (لَا)

56:25:2

duyacaklar

yasmaʿūna (يَسْمَعُونَ)

س م ع (root)

56:25:3

orada

fīhā (فِيهَا)

56:25:4

boş konuşma

laghwan (لَغْوًا)

ل غ و (root)

56:25:5

ve yok

walā (وَلَا)

56:25:6

günahkar konuşma

tathīman (تَأْثِيمًا)

ا ث م (root)

56:26:1

Hariç

illā (إِلَّا)

ا ل ل ا (root)

56:26:2

bir söz

qīlan (قِيلًا)

ق و ل (root)

56:26:3

Barış

salāman (سَلَامًا)

س ل م (root)

56:26:4

Barış

salāman (سَلَامًا)

س ل م (root)

56:27:1

Ve yoldaşlar

wa-aṣḥābu (وَأَصْحَابُ)

56:27:2

hakkın

l-yamīni (الْيَمِينِ)

56:27:3

ne

mā (مَا)

56:27:4

yoldaşlar

aṣḥābu (أَصْحَابُ)

56:27:5

hakkın

l-yamīni (الْيَمِينِ)

56:28:1

Arasında

fī (فِي)

56:28:2

lote ağaçları

sid'rin (سِدْرٍ)

س د ر (root)

56:28:3

dikensiz

makhḍūdin (مَخْضُودٍ)

خ ض د (root)

56:29:1

Ve muz ağaçları

waṭalḥin (وَطَلْحٍ)

ط ل ح (root)

56:29:2

katmanlı

manḍūdin (مَنْضُودٍ)

ن ض د (root)

56:30:1

ve gölge

waẓillin (وَظِلٍّ)

ظ ل ل (root)

56:30:2

Genişletilmiş

mamdūdin (مَمْدُودٍ)

م د د (root)

56:31:1

Ve su

wamāin (وَمَاءٍ)

م و ه (root)

56:31:2

döküldü

maskūbin (مَسْكُوبٍ)

س ك ب (root)

56:32:1

ve meyve

wafākihatin (وَفَاكِهَةٍ)

ف ك ه (root)

56:32:2

bolluk

kathīratin (كَثِيرَةٍ)

ك ث ر (root)

56:33:1

Değil

lā (لَا)

56:33:2

sınırlı

maqṭūʿatin (مَقْطُوعَةٍ)

ق ط ع (root)

56:33:3

ve yok

walā (وَلَا)

56:33:4

yasaklı

mamnūʿatin (مَمْنُوعَةٍ)

م ن ع (root)

56:34:1

ve kanepelerde

wafurushin (وَفُرُشٍ)

ف ر ش (root)

56:34:2

kabarık

marfūʿatin (مَرْفُوعَةٍ)

ر ف ع (root)

56:35:1

Gerçekten Biz

innā (إِنَّا)

56:35:2

[Biz] onları ürettik

anshanāhunna (أَنْشَأْنَاهُنَّ)

56:35:3

bir yaratıma

inshāan (إِنْشَاءً)

56:36:1

Ve biz onları

fajaʿalnāhunna (فَجَعَلْنَاهُنَّ)

56:36:2

bakireler

abkāran (أَبْكَارًا)

ب ك ر (root)

56:37:1

kendini adamış

ʿuruban (عُرُبًا)

ع ر ب (root)

56:37:2

yaşta eşittir

atrāban (أَتْرَابًا)

ت ر ب (root)

56:38:1

yoldaşlar için

li-aṣḥābi (لِأَصْحَابِ)

56:38:2

hakkın

l-yamīni (الْيَمِينِ)

56:39:1

Bir şirket

thullatun (ثُلَّةٌ)

ث ل ل (root)

56:39:2

nın-nin

mina (مِنَ)

56:39:3

eski insanlar

l-awalīna (الْأَوَّلِينَ)

56:40:1

ve bir şirket

wathullatun (وَثُلَّةٌ)

ث ل ل (root)

56:40:2

nın-nin

mina (مِنَ)

56:40:3

sonraki insanlar

l-ākhirīna (الْءَاخِرِينَ)

ا خ ر (root)

56:41:1

Ve yoldaşlar

wa-aṣḥābu (وَأَصْحَابُ)

56:41:2

soldan

l-shimāli (الشِّمَالِ)

ش م ل (root)

56:41:3

ne

mā (مَا)

56:41:4

yoldaşlar

aṣḥābu (أَصْحَابُ)

56:41:5

soldan

l-shimāli (الشِّمَالِ)

ش م ل (root)

56:42:1

İçinde

fī (فِي)

56:42:2

kavurucu ateş

samūmin (سَمُومٍ)

س م م (root)

56:42:3

ve kaynar su

waḥamīmin (وَحَمِيمٍ)

56:43:1

ve bir gölge

waẓillin (وَظِلٍّ)

ظ ل ل (root)

56:43:2

nın-nin

min (مِنْ)

56:43:3

Siyah duman

yaḥmūmin (يَحْمُومٍ)

56:44:1

Değil

lā (لَا)

56:44:2

serin

bāridin (بَارِدٍ)

ب ر د (root)

56:44:3

ve yok

walā (وَلَا)

56:44:4

güzel

karīmin (كَرِيمٍ)

ك ر م (root)

56:45:1

Gerçekten onlar

innahum (إِنَّهُمْ)

56:45:2

vardı

kānū (كَانُوا)

56:45:3

önceki

qabla (قَبْلَ)

ق ب ل (root)

56:45:4

o

dhālika (ذَلِكَ)

ذ ل ك (root)

56:45:5

zenginliğe düşkün

mut'rafīna (مُتْرَفِينَ)

ت ر ف (root)

56:46:1

ve

wakānū (وَكَانُوا)

56:46:2

ısrarcı

yuṣirrūna (يُصِرُّونَ)

ص ر ر (root)

56:46:3

içinde

ʿalā (عَلَى)

56:46:4

günah

l-ḥinthi (الْحِنْثِ)

ح ن ث (root)

56:46:5

harika

l-ʿaẓīmi (الْعَظِيمِ)

56:47:1

Ve eskiden

wakānū (وَكَانُوا)

56:47:2

söylemek

yaqūlūna (يَقُولُونَ)

ق و ل (root)

56:47:3

Ne zaman

a-idhā (أَءِذَا)

56:47:4

ölürüz

mit'nā (مِتْنَا)

م و ت (root)

56:47:5

ve olmak

wakunnā (وَكُنَّا)

56:47:6

toz

turāban (تُرَابًا)

ت ر ب (root)

56:47:7

ve kemikler

waʿiẓāman (وَعِظَامًا)

56:47:8

yapacak mıyız

a-innā (أَءِنَّا)

56:47:9

kesinlikle diriltilecek

lamabʿūthūna (لَمَبْعُوثُونَ)

ب ع ث (root)

56:48:1

Ve ayrıca

awaābāunā (أَوَءَابَاؤُنَا)

ا ب و (root)

56:48:2

atalarımız

l-awalūna (الْأَوَّلُونَ)

56:49:1

Söylemek

qul (قُلْ)

ق و ل (root)

56:49:2

Aslında

inna (إِنَّ)

56:49:3

eski

l-awalīna (الْأَوَّلِينَ)

56:49:4

ve sonraki insanlar

wal-ākhirīna (وَالْءَاخِرِينَ)

ا خ ر (root)

56:50:1

mutlaka toplanır

lamajmūʿūna (لَمَجْمُوعُونَ)

ج م ع (root)

56:50:2

için

ilā (إِلَى)

ا ل ى (root)

56:50:3

randevu

mīqāti (مِيقَاتِ)

و ق ت (root)

56:50:4

bir günün

yawmin (يَوْمٍ)

ى و م (root)

56:50:5

tanınmış

maʿlūmin (مَعْلُومٍ)

56:51:1

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

ث م م (root)

56:51:2

gerçekten sen

innakum (إِنَّكُمْ)

56:51:3

ey onlar

ayyuhā (أَيُّهَا)

ا ى ى (root)

56:51:4

yoldan çıkmak

l-ḍālūna (الضَّالُّونَ)

ض ل ل (root)

56:51:5

inkarcılar

l-mukadhibūna (الْمُكَذِّبُونَ)

56:52:1

kesinlikle yiyecek

laākilūna (لَءَاكِلُونَ)

ا ك ل (root)

56:52:2

itibaren

min (مِنْ)

56:52:3

ağaç

shajarin (شَجَرٍ)

ش ج ر (root)

56:52:4

nın-nin

min (مِنْ)

56:52:5

Zakkum

zaqqūmin (زَقُّومٍ)

ز ق م (root)

56:53:1

Sonra dolduracak

famāliūna (فَمَالِئُونَ)

م ل ا (root)

56:53:2

Bununla birlikte

min'hā (مِنْهَا)

56:53:3

karınlar

l-buṭūna (الْبُطُونَ)

ب ط ن (root)

56:54:1

ve içki

fashāribūna (فَشَارِبُونَ)

56:54:2

üzerinde

ʿalayhi (عَلَيْهِ)

56:54:3

[itibaren]

mina (مِنَ)

56:54:4

kaynar su

l-ḥamīmi (الْحَمِيمِ)

56:55:1

Ve içecek

fashāribūna (فَشَارِبُونَ)

56:55:2

içmek gibi

shur'ba (شُرْبَ)

56:55:3

susuz develerden

l-hīmi (الْهِيمِ)

ه ى م (root)

56:56:1

Bu

hādhā (هَذَا)

ه ا ذ (root)

56:56:2

onların misafirperverliği

nuzuluhum (نُزُلُهُمْ)

56:56:3

günde

yawma (يَوْمَ)

ى و م (root)

56:56:4

Yargılamanın

l-dīni (الدِّينِ)

د ى ن (root)

56:57:1

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:57:2

[Biz] seni yarattık

khalaqnākum (خَلَقْنَاكُمْ)

خ ل ق (root)

56:57:3

öyleyse neden olmasın

falawlā (فَلَوْلَا)

56:57:4

gerçeği kabul ediyorsun

tuṣaddiqūna (تُصَدِّقُونَ)

ص د ق (root)

56:58:1

Görüyor musun

afara-aytum (أَفَرَءَيْتُمْ)

56:58:2

ne

mā (مَا)

56:58:3

yayıyorsun

tum'nūna (تُمْنُونَ)

م ن ى (root)

56:59:1

O sen misin

a-antum (ءَأَنْتُمْ)

56:59:2

kim yarattı

takhluqūnahu (تَخْلُقُونَهُ)

خ ل ق (root)

56:59:3

veya

am (أَمْ)

56:59:4

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:59:5

Yaratıcılar

l-khāliqūna (الْخَالِقُونَ)

خ ل ق (root)

56:60:1

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:60:2

[Biz] karar verdik

qaddarnā (قَدَّرْنَا)

ق د ر (root)

56:60:3

aranızda

baynakumu (بَيْنَكُمُ)

ب ى ن (root)

56:60:4

ölüm

l-mawta (الْمَوْتَ)

م و ت (root)

56:60:5

ve yok

wamā (وَمَا)

56:60:6

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:60:7

kaçmak

bimasbūqīna (بِمَسْبُوقِينَ)

س ب ق (root)

56:61:1

İçinde

ʿalā (عَلَى)

56:61:2

o

an (أَنْ)

56:61:3

değiştireceğiz

nubaddila (نُبَدِّلَ)

ب د ل (root)

56:61:4

senin benzerliğin

amthālakum (أَمْثَالَكُمْ)

م ث ل (root)

56:61:5

ve seni üretmek

wanunshi-akum (وَنُنْشِئَكُمْ)

56:61:6

içinde

fī (فِي)

56:61:7

ne

mā (مَا)

56:61:8

olumsuzluk

lā (لَا)

56:61:9

bilirsin

taʿlamūna (تَعْلَمُونَ)

56:62:1

Ve kesinlikle

walaqad (وَلَقَدْ)

ق د (root)

56:62:2

bilirsin

ʿalim'tumu (عَلِمْتُمُ)

56:62:3

yaratılış

l-nashata (النَّشْأَةَ)

56:62:4

ilk

l-ūlā (الْأُولَى)

56:62:5

yani neden olmasın

falawlā (فَلَوْلَا)

56:62:6

sen dikkat et

tadhakkarūna (تَذَكَّرُونَ)

ذ ك ر (root)

56:63:1

ve görüyor musun

afara-aytum (أَفَرَءَيْتُمْ)

56:63:2

ne

mā (مَا)

56:63:3

ekersin

taḥruthūna (تَحْرُثُونَ)

ح ر ث (root)

56:64:1

sen misin

a-antum (ءَأَنْتُمْ)

56:64:2

büyümesine neden olmak

tazraʿūnahu (تَزْرَعُونَهُ)

ز ر ع (root)

56:64:3

veya

am (أَمْ)

56:64:4

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:64:5

büyüyenler

l-zāriʿūna (الزَّارِعُونَ)

ز ر ع (root)

56:65:1

Eğer

law (لَوْ)

ل و (root)

56:65:2

biz istedik

nashāu (نَشَاءُ)

ش ى ء (root)

56:65:3

mutlaka yapardık

lajaʿalnāhu (لَجَعَلْنَاهُ)

56:65:4

enkaz

ḥuṭāman (حُطَامًا)

ح ط م (root)

56:65:5

o zaman kalırdın

faẓaltum (فَظَلْتُمْ)

ظ ل ل (root)

56:65:6

merak ediyor

tafakkahūna (تَفَكَّهُونَ)

ف ك ه (root)

56:66:1

Gerçekten biz

innā (إِنَّا)

56:66:2

kesinlikle borç yüklü

lamugh'ramūna (لَمُغْرَمُونَ)

غ ر م (root)

56:67:1

hayır

bal (بَلْ)

ب ل (root)

56:67:2

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:67:3

yoksun

maḥrūmūna (مَحْرُومُونَ)

ح ر م (root)

56:68:1

Görüyor musun

afara-aytumu (أَفَرَءَيْتُمُ)

56:68:2

su

l-māa (الْمَاءَ)

م و ه (root)

56:68:3

Hangi

alladhī (الَّذِي)

ا ل ل ذ (root)

56:68:4

sen içersin

tashrabūna (تَشْرَبُونَ)

56:69:1

O sen misin

a-antum (ءَأَنْتُمْ)

56:69:2

kim gönderiyor

anzaltumūhu (أَنْزَلْتُمُوهُ)

56:69:3

itibaren

mina (مِنَ)

56:69:4

yağmur bulutları

l-muz'ni (الْمُزْنِ)

م ز ن (root)

56:69:5

veya

am (أَمْ)

56:69:6

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:69:7

gönderenler mi

l-munzilūna (الْمُنْزِلُونَ)

56:70:1

Eğer

law (لَوْ)

ل و (root)

56:70:2

biz istedik

nashāu (نَشَاءُ)

ش ى ء (root)

56:70:3

başarabiliriz

jaʿalnāhu (جَعَلْنَاهُ)

56:70:4

tuzlu

ujājan (أُجَاجًا)

ا ج ج (root)

56:70:5

o zaman neden olmasın

falawlā (فَلَوْلَا)

56:70:6

minnettar mısın

tashkurūna (تَشْكُرُونَ)

ش ك ر (root)

56:71:1

Görüyor musun

afara-aytumu (أَفَرَءَيْتُمُ)

56:71:2

ateş

l-nāra (النَّارَ)

ن و ر (root)

56:71:3

Hangi

allatī (الَّتِي)

ا ل ل ت (root)

56:71:4

tutuşturursun

tūrūna (تُورُونَ)

و ر ى (root)

56:72:1

O sen misin

a-antum (ءَأَنْتُمْ)

56:72:2

kim üretti

anshatum (أَنْشَأْتُمْ)

56:72:3

onun ağacı

shajaratahā (شَجَرَتَهَا)

ش ج ر (root)

56:72:4

veya

am (أَمْ)

56:72:5

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:72:6

yapımcılar

l-munshiūna (الْمُنْشِئُونَ)

56:73:1

Biz

naḥnu (نَحْنُ)

56:73:2

başardı

jaʿalnāhā (جَعَلْنَاهَا)

56:73:3

bir hatırlatıcı

tadhkiratan (تَذْكِرَةً)

ذ ك ر (root)

56:73:4

ve bir hüküm

wamatāʿan (وَمَتَاعًا)

م ت ع (root)

56:73:5

çölde yolcular için

lil'muq'wīna (لِلْمُقْوِينَ)

ق و ى (root)

56:74:1

bu yüzden yücelt

fasabbiḥ (فَسَبِّحْ)

س ب ح (root)

56:74:2

isim

bi-is'mi (بِاسْمِ)

س م و (root)

56:74:3

Rabbinin

rabbika (رَبِّكَ)

ر ب ب (root)

56:74:4

en büyük

l-ʿaẓīmi (الْعَظِيمِ)

56:75:1

Ama hayır

falā (فَلَا)

56:75:2

yemin ederim

uq'simu (أُقْسِمُ)

ق س م (root)

56:75:3

ayarlayarak

bimawāqiʿi (بِمَوَاقِعِ)

56:75:4

yıldızların

l-nujūmi (النُّجُومِ)

ن ج م (root)

56:76:1

Ve gerçekten de

wa-innahu (وَإِنَّهُ)

56:76:2

kesinlikle bir yemindir

laqasamun (لَقَسَمٌ)

ق س م (root)

56:76:3

eğer

law (لَوْ)

ل و (root)

56:76:4

bilirsin

taʿlamūna (تَعْلَمُونَ)

56:76:5

İyi

ʿaẓīmun (عَظِيمٌ)

56:77:1

Gerçekten de

innahu (إِنَّهُ)

56:77:2

kesinlikle Kurandır

laqur'ānun (لَقُرْءَانٌ)

ق ر ا (root)

56:77:3

soylu

karīmun (كَرِيمٌ)

ك ر م (root)

56:78:1

İçinde

fī (فِي)

56:78:2

kitap

kitābin (كِتَابٍ)

ك ت ب (root)

56:78:3

iyi korunan

maknūnin (مَكْنُونٍ)

ك ن ن (root)

56:79:1

Hiçbiri

lā (لَا)

56:79:2

dokun ona

yamassuhu (يَمَسُّهُ)

م س س (root)

56:79:3

hariç

illā (إِلَّا)

ا ل ل ا (root)

56:79:4

saflaştırılmış

l-muṭaharūna (الْمُطَهَّرُونَ)

ط ه ر (root)

56:80:1

Bir Vahiy

tanzīlun (تَنْزِيلٌ)

56:80:2

itibaren

min (مِنْ)

56:80:3

Allah

rabbi (رَبِّ)

ر ب ب (root)

56:80:4

dünyaların

l-ʿālamīna (الْعَالَمِينَ)

56:81:1

O zaman buna mı

afabihādhā (أَفَبِهَذَا)

ه ا ذ (root)

56:81:2

Beyan

l-ḥadīthi (الْحَدِيثِ)

ح د ث (root)

56:81:3

sen

antum (أَنْتُمْ)

56:81:4

kayıtsız

mud'hinūna (مُدْهِنُونَ)

د ه ن (root)

56:82:1

ve sen yaparsın

watajʿalūna (وَتَجْعَلُونَ)

56:82:2

senin hükmün

riz'qakum (رِزْقَكُمْ)

ر ز ق (root)

56:82:3

sen

annakum (أَنَّكُمْ)

56:82:4

reddetmek

tukadhibūna (تُكَذِّبُونَ)

56:83:1

O zaman neden olmasın

falawlā (فَلَوْلَا)

56:83:2

ne zaman

idhā (إِذَا)

56:83:3

ulaşır

balaghati (بَلَغَتِ)

ب ل غ (root)

56:83:4

boğaz

l-ḥul'qūma (الْحُلْقُومَ)

ح ل ق م (root)

56:84:1

Ve sen

wa-antum (وَأَنْتُمْ)

56:84:2

o zaman

ḥīna-idhin (حِينَئِذٍ)

ح ى ن (root)

56:84:3

bakmak

tanẓurūna (تَنْظُرُونَ)

ن ظ ر (root)

56:85:1

Ve biz

wanaḥnu (وَنَحْنُ)

56:85:2

daha yakın

aqrabu (أَقْرَبُ)

ق ر ب (root)

56:85:3

ona

ilayhi (إِلَيْهِ)

ا ل ى (root)

56:85:4

senden sonra

minkum (مِنْكُمْ)

56:85:5

ancak

walākin (وَلَكِنْ)

ل ك ن (root)

56:85:6

olumsuzluk

lā (لَا)

56:85:7

görüyor musun

tub'ṣirūna (تُبْصِرُونَ)

ب ص ر (root)

56:86:1

O zaman neden olmasın

falawlā (فَلَوْلَا)

56:86:2

eğer

in (إِنْ)

56:86:3

sen

kuntum (كُنْتُمْ)

56:86:4

olumsuzluk

ghayra (غَيْرَ)

غ ى ر (root)

56:86:5

tazmin edilecek

madīnīna (مَدِينِينَ)

د ى ن (root)

56:87:1

Onu geri getir

tarjiʿūnahā (تَرْجِعُونَهَا)

ر ج ع (root)

56:87:2

eğer

in (إِنْ)

56:87:3

sen

kuntum (كُنْتُمْ)

56:87:4

dürüst

ṣādiqīna (صَادِقِينَ)

ص د ق (root)

56:88:1

O zamanlar

fa-ammā (فَأَمَّا)

ا م م ا (root)

56:88:2

eğer

in (إِنْ)

56:88:3

o

kāna (كَانَ)

56:88:4

nın-nin

mina (مِنَ)

56:88:5

yakınlaştırılanlar

l-muqarabīna (الْمُقَرَّبِينَ)

ق ر ب (root)

56:89:1

Dinlen o zaman

farawḥun (فَرَوْحٌ)

ر و ح (root)

56:89:2

ve ödül

warayḥānun (وَرَيْحَانٌ)

ر و ح (root)

56:89:3

ve bir Bahçe

wajannatu (وَجَنَّتُ)

ج ن ن (root)

56:89:4

Zevkle

naʿīmin (نَعِيمٍ)

ن ع م (root)

56:90:1

Ve

wa-ammā (وَأَمَّا)

ا م م ا (root)

56:90:2

eğer

in (إِنْ)

56:90:3

o

kāna (كَانَ)

56:90:4

nın-nin

min (مِنْ)

56:90:5

yoldaşlar

aṣḥābi (أَصْحَابِ)

56:90:6

hakkın

l-yamīni (الْيَمِينِ)

56:91:1

sonra barış

fasalāmun (فَسَلَامٌ)

س ل م (root)

56:91:2

senin için

laka (لَكَ)

ل (root)

56:91:3

[itibaren]

min (مِنْ)

56:91:4

yoldaşlar

aṣḥābi (أَصْحَابِ)

56:91:5

hakkın

l-yamīni (الْيَمِينِ)

56:92:1

Fakat

wa-ammā (وَأَمَّا)

ا م م ا (root)

56:92:2

eğer

in (إِنْ)

56:92:3

o

kāna (كَانَ)

56:92:4

nın-nin

mina (مِنَ)

56:92:5

inkarcılar

l-mukadhibīna (الْمُكَذِّبِينَ)

56:92:6

sapık

l-ḍālīna (الضَّالِّينَ)

ض ل ل (root)

56:93:1

Sonra misafirperverlik

fanuzulun (فَنُزُلٌ)

56:93:2

nın-nin

min (مِنْ)

56:93:3

kaynar su

ḥamīmin (حَمِيمٍ)

56:94:1

ve yanan

wataṣliyatu (وَتَصْلِيَةُ)

ص ل ى (root)

56:94:2

cehennem ateşinde

jaḥīmin (جَحِيمٍ)

ج ح م (root)

56:95:1

Aslında

inna (إِنَّ)

56:95:2

Bu

hādhā (هَذَا)

ه ا ذ (root)

56:95:3

kesinlikle

lahuwa (لَهُوَ)

ه و (root)

56:95:4

Gerçek şu ki

ḥaqqu (حَقُّ)

ح ق ق (root)

56:95:5

belirli

l-yaqīni (الْيَقِينِ)

ى ق ن (root)

56:96:1

bu yüzden yücelt

fasabbiḥ (فَسَبِّحْ)

س ب ح (root)

56:96:2

isim

bi-is'mi (بِاسْمِ)

س م و (root)

56:96:3

Rabbinin

rabbika (رَبِّكَ)

ر ب ب (root)

56:96:4

en büyük

l-ʿaẓīmi (الْعَظِيمِ)