58. Mücadele (yalvaran kadın) suresi kelime kelime oku

58:1:4

nutuk

qawla (قَوْلَ)

58:1:5

birinin

allatī (الَّتِي)

ا ل ل ت (root)

58:1:6

seninle anlaşmazlıklar

tujādiluka (تُجَادِلُكَ)

ج د ل (root)

58:1:7

ilişkin

fī (فِي)

58:1:8

onun kocası

zawjihā (زَوْجِهَا)

ز و ج (root)

58:1:9

ve şikayetini yönlendiriyor

watashtakī (وَتَشْتَكِي)

ش ك و (root)

58:1:10

ile

ilā (إِلَى)

58:1:11

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

58:1:12

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

58:1:13

duyar

yasmaʿu (يَسْمَعُ)

س م ع (root)

58:1:14

ikinizin diyaloğu

taḥāwurakumā (تَحَاوُرَكُمَا)

ح و ر (root)

58:1:15

Aslında

inna (إِنَّ)

58:1:16

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:1:17

her şeyi işiten

samīʿun (سَمِيعٌ)

س م ع (root)

58:1:18

her şeyi gören

baṣīrun (بَصِيرٌ)

ب ص ر (root)

58:2:1

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:2:2

telaffuz zihar

yuẓāhirūna (يُظَاهِرُونَ)

ظ ه ر (root)

58:2:3

aranızda

minkum (مِنْكُمْ)

58:2:4

[itibaren]

min (مِنْ)

58:2:5

eşlerine

nisāihim (نِسَائِهِمْ)

ن س و (root)

58:2:6

olumsuzluk

mā (مَا)

58:2:7

onlar

hunna (هُنَّ)

ه ن (root)

58:2:8

onların anneleri

ummahātihim (أُمَّهَاتِهِمْ)

ا م م (root)

58:2:9

Değil

in (إِنْ)

58:2:10

onların anneleri

ummahātuhum (أُمَّهَاتُهُمْ)

ا م م (root)

58:2:11

hariç

illā (إِلَّا)

58:2:12

olanlar

allāī (اللَّائِي)

ا ل ل (root)

58:2:13

onları doğurdu

waladnahum (وَلَدْنَهُمْ)

و ل د (root)

58:2:14

Ve gerçekten onlar

wa-innahum (وَإِنَّهُمْ)

58:2:15

kesinlikle söyle

layaqūlūna (لَيَقُولُونَ)

58:2:16

bir kötülük

munkaran (مُنْكَرًا)

ن ك ر (root)

58:2:17

[nın-nin]

mina (مِنَ)

58:2:18

[kelime

l-qawli (الْقَوْلِ)

58:2:19

ve bir yalan

wazūran (وَزُورًا)

ز و ر (root)

58:2:20

Ama gerçekten

wa-inna (وَإِنَّ)

58:2:21

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:2:22

kesinlikle çok affedicidir

laʿafuwwun (لَعَفُوٌّ)

ع ف و (root)

58:2:23

çok bağışlayıcı

ghafūrun (غَفُورٌ)

غ ف ر (root)

58:3:1

Ve olanlar

wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)

58:3:2

telaffuz zihar

yuẓāhirūna (يُظَاهِرُونَ)

ظ ه ر (root)

58:3:3

[itibaren]

min (مِنْ)

58:3:4

eşlerine

nisāihim (نِسَائِهِمْ)

ن س و (root)

58:3:5

sonra

thumma (ثُمَّ)

ث م م (root)

58:3:6

geri dön

yaʿūdūna (يَعُودُونَ)

ع و د (root)

58:3:7

ne üstüne

limā (لِمَا)

ل م ا (root)

58:3:8

dediler

qālū (قَالُوا)

58:3:9

sonra serbest bırakmak

fataḥrīru (فَتَحْرِيرُ)

ح ر ر (root)

58:3:10

bir kölenin

raqabatin (رَقَبَةٍ)

ر ق ب (root)

58:3:11

itibaren

min (مِنْ)

58:3:12

önceki

qabli (قَبْلِ)

ق ب ل (root)

58:3:13

[o]

an (أَنْ)

58:3:14

birbirlerine dokunurlar

yatamāssā (يَتَمَاسَّا)

م س س (root)

58:3:15

O

dhālikum (ذَلِكُمْ)

58:3:16

uyarıldın

tūʿaẓūna (تُوعَظُونَ)

و ع ظ (root)

58:3:17

ona

bihi (بِهِ)

ب (root)

58:3:18

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

58:3:19

neyin

bimā (بِمَا)

58:3:20

siz yapıyorsunuz

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

58:3:21

Her Şeyin Farkında

khabīrun (خَبِيرٌ)

خ ب ر (root)

58:4:1

O zaman kim olursa olsun

faman (فَمَنْ)

58:4:2

değil

lam (لَمْ)

58:4:3

bulmak

yajid (يَجِدْ)

و ج د (root)

58:4:4

sonra oruç

faṣiyāmu (فَصِيَامُ)

ص و م (root)

58:4:5

iki ay boyunca

shahrayni (شَهْرَيْنِ)

ش ه ر (root)

58:4:6

art arda

mutatābiʿayni (مُتَتَابِعَيْنِ)

ت ب ع (root)

58:4:7

itibaren

min (مِنْ)

58:4:8

önceki

qabli (قَبْلِ)

ق ب ل (root)

58:4:9

[o]

an (أَنْ)

58:4:10

ikisi de birbirine dokunuyor

yatamāssā (يَتَمَاسَّا)

م س س (root)

58:4:11

Ama o kim

faman (فَمَنْ)

58:4:12

olumsuzluk

lam (لَمْ)

58:4:13

muktedir

yastaṭiʿ (يَسْتَطِعْ)

ط و ع (root)

58:4:14

sonra besleme

fa-iṭ'ʿāmu (فَإِطْعَامُ)

ط ع م (root)

58:4:15

altmış

sittīna (سِتِّينَ)

س ت ت (root)

58:4:16

muhtaç olanlar

mis'kīnan (مِسْكِينًا)

س ك ن (root)

58:4:17

O

dhālika (ذَلِكَ)

58:4:18

inanabilmen için

litu'minū (لِتُؤْمِنُوا)

58:4:19

Allah'ta

bil-lahi (بِاللَّهِ)

58:4:20

ve Elçisi

warasūlihi (وَرَسُولِهِ)

58:4:21

ve bunlar

watil'ka (وَتِلْكَ)

ت ل ك (root)

58:4:22

sınırlar

ḥudūdu (حُدُودُ)

58:4:23

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

58:4:24

ve kafirler için

walil'kāfirīna (وَلِلْكَافِرِينَ)

ك ف ر (root)

58:4:25

bir ceza

ʿadhābun (عَذَابٌ)

58:4:26

acı verici

alīmun (أَلِيمٌ)

ا ل م (root)

58:5:1

Aslında

inna (إِنَّ)

58:5:2

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:5:3

karşı çıkmak

yuḥāddūna (يُحَادُّونَ)

58:5:4

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:5:5

ve Elçisi

warasūlahu (وَرَسُولَهُ)

58:5:6

rezil olacak

kubitū (كُبِتُوا)

ك ب ت (root)

58:5:7

olarak

kamā (كَمَا)

ك م ا (root)

58:5:8

rezil edildi

kubita (كُبِتَ)

ك ب ت (root)

58:5:9

şunlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:5:10

itibaren

min (مِنْ)

58:5:11

onlardan önce

qablihim (قَبْلِهِمْ)

ق ب ل (root)

58:5:12

Ve kesinlikle

waqad (وَقَدْ)

ق د (root)

58:5:13

biz indirdik

anzalnā (أَنْزَلْنَا)

ن ز ل (root)

58:5:14

ayetler

āyātin (ءَايَاتٍ)

ا ى ا (root)

58:5:15

açık

bayyinātin (بَيِّنَاتٍ)

ب ى ن (root)

58:5:16

Ve kafirler için

walil'kāfirīna (وَلِلْكَافِرِينَ)

ك ف ر (root)

58:5:17

bir ceza

ʿadhābun (عَذَابٌ)

58:5:18

küçük düşürücü

muhīnun (مُهِينٌ)

ه و ن (root)

58:6:1

Günde

yawma (يَوْمَ)

58:6:2

onları ne zaman yükseltecek

yabʿathuhumu (يَبْعَثُهُمُ)

ب ع ث (root)

58:6:3

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:6:4

tüm

jamīʿan (جَمِيعًا)

ج م ع (root)

58:6:5

ve onları bilgilendir

fayunabbi-uhum (فَيُنَبِّئُهُمْ)

ن ب ا (root)

58:6:6

neyin

bimā (بِمَا)

58:6:7

onlar yaptı

ʿamilū (عَمِلُوا)

58:6:8

kaydetti

aḥṣāhu (أَحْصَاهُ)

ح ص ى (root)

58:6:9

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:6:10

onlar unutmuşken

wanasūhu (وَنَسُوهُ)

ن س ى (root)

58:6:11

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

58:6:12

bitti

ʿalā (عَلَى)

58:6:13

tüm

kulli (كُلِّ)

ك ل ل (root)

58:6:14

şeyler

shayin (شَيْءٍ)

58:6:15

bir tanık

shahīdun (شَهِيدٌ)

ش ه د (root)

58:7:1

Yapma

alam (أَلَمْ)

58:7:2

Anlıyorsun

tara (تَرَ)

ر ا ى (root)

58:7:3

o

anna (أَنَّ)

58:7:4

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:7:5

bilir

yaʿlamu (يَعْلَمُ)

58:7:6

her neyse

mā (مَا)

58:7:7

içinde

fī (فِي)

58:7:8

gökler

l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)

س م و (root)

58:7:9

ve her neyse

wamā (وَمَا)

58:7:10

içinde

fī (فِي)

58:7:11

Dünya

l-arḍi (الْأَرْضِ)

ا ر ض (root)

58:7:12

Değil

mā (مَا)

58:7:13

var

yakūnu (يَكُونُ)

58:7:14

hiç

min (مِنْ)

58:7:15

gizli danışman

najwā (نَجْوَى)

58:7:16

üç

thalāthatin (ثَلَاثَةٍ)

ث ل ث (root)

58:7:17

ancak

illā (إِلَّا)

58:7:18

o

huwa (هُوَ)

ه و (root)

58:7:19

dördüncüsü

rābiʿuhum (رَابِعُهُمْ)

ر ب ع (root)

58:7:20

ve yok

walā (وَلَا)

58:7:21

beş

khamsatin (خَمْسَةٍ)

خ م س (root)

58:7:22

ancak

illā (إِلَّا)

58:7:23

o

huwa (هُوَ)

ه و (root)

58:7:24

altıncısı

sādisuhum (سَادِسُهُمْ)

س د س (root)

58:7:25

ve yok

walā (وَلَا)

58:7:26

az

adnā (أَدْنَى)

د ن و (root)

58:7:27

hariç

min (مِنْ)

58:7:28

o

dhālika (ذَلِكَ)

58:7:29

ve yok

walā (وَلَا)

58:7:30

daha fazla

akthara (أَكْثَرَ)

ك ث ر (root)

58:7:31

ancak

illā (إِلَّا)

58:7:32

O

huwa (هُوَ)

ه و (root)

58:7:33

onlarla birlikte

maʿahum (مَعَهُمْ)

م ع (root)

58:7:34

her nerede

ayna (أَيْنَ)

ا ى ن (root)

58:7:35

o

mā (مَا)

58:7:36

bunlar

kānū (كَانُوا)

58:7:37

O zamanlar

thumma (ثُمَّ)

ث م م (root)

58:7:38

onları bilgilendirecek

yunabbi-uhum (يُنَبِّئُهُمْ)

ن ب ا (root)

58:7:39

neyin

bimā (بِمَا)

58:7:40

onlar yaptı

ʿamilū (عَمِلُوا)

58:7:41

günde

yawma (يَوْمَ)

58:7:42

diriliş

l-qiyāmati (الْقِيَامَةِ)

58:7:43

Aslında

inna (إِنَّ)

58:7:44

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:7:45

herşeyin

bikulli (بِكُلِّ)

ك ل ل (root)

58:7:46

şey

shayin (شَيْءٍ)

58:7:47

Her Şeyi Bilendir

ʿalīmun (عَلِيمٌ)

58:8:1

Yapma

alam (أَلَمْ)

58:8:2

Anlıyorsun

tara (تَرَ)

ر ا ى (root)

58:8:3

[ile]

ilā (إِلَى)

58:8:4

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:8:5

yasaktı

nuhū (نُهُوا)

ن ه ى (root)

58:8:6

itibaren

ʿani (عَنِ)

58:8:7

gizli danışmanlar

l-najwā (النَّجْوَى)

58:8:8

sonra

thumma (ثُمَّ)

ث م م (root)

58:8:9

geri döndüler

yaʿūdūna (يَعُودُونَ)

ع و د (root)

58:8:10

neye

limā (لِمَا)

ل م ا (root)

58:8:11

onlar yasaktı

nuhū (نُهُوا)

ن ه ى (root)

58:8:12

ondan]

ʿanhu (عَنْهُ)

58:8:13

ve gizli danışmanlar tutuyorlar

wayatanājawna (وَيَتَنَاجَوْنَ)

58:8:14

günah için

bil-ith'mi (بِالْإِثْمِ)

ا ث م (root)

58:8:15

ve saldırganlık

wal-ʿud'wāni (وَالْعُدْوَانِ)

ع د و (root)

58:8:16

ve itaatsizlik

wamaʿṣiyati (وَمَعْصِيَتِ)

ع ص ى (root)

58:8:17

Messenger'a

l-rasūli (الرَّسُولِ)

58:8:18

Ve ne zaman

wa-idhā (وَإِذَا)

58:8:19

sana geliyorlar

jāūka (جَاءُوكَ)

ج ى ا (root)

58:8:20

seni selamlıyorlar

ḥayyawka (حَيَّوْكَ)

ح ى ى (root)

58:8:21

ne ile

bimā (بِمَا)

58:8:22

olumsuzluk

lam (لَمْ)

58:8:23

sizi selamlıyor

yuḥayyika (يُحَيِّكَ)

ح ى ى (root)

58:8:24

bununla

bihi (بِهِ)

ب (root)

58:8:25

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:8:26

ve diyorlar

wayaqūlūna (وَيَقُولُونَ)

58:8:27

arasında

fī (فِي)

58:8:28

kendileri

anfusihim (أَنْفُسِهِمْ)

ن ف س (root)

58:8:29

Neden yapmaz

lawlā (لَوْلَا)

ل و ل ا (root)

58:8:30

bizi cezalandır

yuʿadhibunā (يُعَذِّبُنَا)

58:8:31

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:8:32

ne için

bimā (بِمَا)

58:8:33

diyoruz

naqūlu (نَقُولُ)

58:8:34

Onlar için yeterli

ḥasbuhum (حَسْبُهُمْ)

ح س ب (root)

58:8:35

cehennem

jahannamu (جَهَنَّمُ)

ج ه ن م (root)

58:8:36

içinde yanacaklar

yaṣlawnahā (يَصْلَوْنَهَا)

ص ل ى (root)

58:8:37

ve en kötüsü

fabi'sa (فَبِئْسَ)

ب ا س (root)

58:8:38

hedef

l-maṣīru (الْمَصِيرُ)

ص ى ر (root)

58:9:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

ا ى ى (root)

58:9:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

58:9:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

58:9:4

Ne zaman

idhā (إِذَا)

58:9:5

gizli avukat tutuyorsun

tanājaytum (تَنَاجَيْتُمْ)

58:9:6

o zaman yapma

falā (فَلَا)

58:9:7

gizli danışman tutmak

tatanājaw (تَتَنَاجَوْا)

58:9:8

günah için

bil-ith'mi (بِالْإِثْمِ)

ا ث م (root)

58:9:9

ve saldırganlık

wal-ʿud'wāni (وَالْعُدْوَانِ)

ع د و (root)

58:9:10

ve itaatsizlik

wamaʿṣiyati (وَمَعْصِيَتِ)

ع ص ى (root)

58:9:11

Messenger'a

l-rasūli (الرَّسُولِ)

58:9:12

ama gizli danışman tut

watanājaw (وَتَنَاجَوْا)

58:9:13

doğruluk için

bil-biri (بِالْبِرِّ)

ب ر ر (root)

58:9:14

ve dindarlık

wal-taqwā (وَالتَّقْوَى)

و ق ى (root)

58:9:15

ve korku

wa-ittaqū (وَاتَّقُوا)

و ق ى (root)

58:9:16

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:9:17

kim

alladhī (الَّذِي)

58:9:18

ona

ilayhi (إِلَيْهِ)

58:9:19

toplanacaksınız

tuḥ'sharūna (تُحْشَرُونَ)

ح ش ر (root)

58:10:1

Sadece

innamā (إِنَّمَا)

ا ن ن م (root)

58:10:2

gizli danışmanlar

l-najwā (النَّجْوَى)

58:10:3

kimden

mina (مِنَ)

58:10:4

şeytan

l-shayṭāni (الشَّيْطَانِ)

58:10:5

o üzülebilir

liyaḥzuna (لِيَحْزُنَ)

ح ز ن (root)

58:10:6

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:10:7

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

58:10:8

Ama değil

walaysa (وَلَيْسَ)

ل ى س (root)

58:10:9

onlara zarar verebilir

biḍārrihim (بِضَارِّهِمْ)

ض ر ر (root)

58:10:10

Her şeyde

shayan (شَيْئًا)

58:10:11

hariç

illā (إِلَّا)

58:10:12

izinle

bi-idh'ni (بِإِذْنِ)

ا ذ ن (root)

58:10:13

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

58:10:14

ve üzerine

waʿalā (وَعَلَى)

58:10:15

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

58:10:16

bırak güvenlerini ver

falyatawakkali (فَلْيَتَوَكَّلِ)

و ك ل (root)

58:10:17

inananlar

l-mu'minūna (الْمُؤْمِنُونَ)

58:11:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

ا ى ى (root)

58:11:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

58:11:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

58:11:4

Ne zaman

idhā (إِذَا)

58:11:5

söylendi

qīla (قِيلَ)

58:11:6

sana

lakum (لَكُمْ)

58:11:7

Yer açmak

tafassaḥū (تَفَسَّحُوا)

ف س ح (root)

58:11:8

içinde

fī (فِي)

58:11:9

meclisler

l-majālisi (الْمَجَالِسِ)

ج ل س (root)

58:11:10

sonra yer aç

fa-if'saḥū (فَافْسَحُوا)

ف س ح (root)

58:11:11

yer açacak

yafsaḥi (يَفْسَحِ)

ف س ح (root)

58:11:12

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:11:13

senin için

lakum (لَكُمْ)

58:11:14

Ve ne zaman

wa-idhā (وَإِذَا)

58:11:15

söylendi

qīla (قِيلَ)

58:11:16

Yükselmek

unshuzū (انْشُزُوا)

ن ش ز (root)

58:11:17

sonra ayağa kalk

fa-unshuzū (فَانْشُزُوا)

ن ش ز (root)

58:11:18

Allah yükseltecek

yarfaʿi (يَرْفَعِ)

ر ف ع (root)

58:11:19

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:11:20

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:11:21

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

58:11:22

aranızda

minkum (مِنْكُمْ)

58:11:23

ve olanlar

wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)

58:11:24

verildi

ūtū (أُوتُوا)

ا ت ى (root)

58:11:25

bilgi

l-ʿil'ma (الْعِلْمَ)

58:11:26

derece olarak

darajātin (دَرَجَاتٍ)

د ر ج (root)

58:11:27

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

58:11:28

neyin

bimā (بِمَا)

58:11:29

siz yapıyorsunuz

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

58:11:30

Her Şeyin Farkında

khabīrun (خَبِيرٌ)

خ ب ر (root)

58:12:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

ا ى ى (root)

58:12:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

58:12:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

58:12:4

Ne zaman

idhā (إِذَا)

58:12:5

özel olarak danışırsın

nājaytumu (نَاجَيْتُمُ)

58:12:6

haberci

l-rasūla (الرَّسُولَ)

58:12:7

o zaman teklif et

faqaddimū (فَقَدِّمُوا)

ق د م (root)

58:12:8

arasında

bayna (بَيْنَ)

ب ى ن (root)

58:12:9

eller

yaday (يَدَيْ)

ى د ى (root)

58:12:10

özel danışmanlığınız

najwākum (نَجْوَاكُمْ)

58:12:11

hayır kurumu

ṣadaqatan (صَدَقَةً)

ص د ق (root)

58:12:12

O

dhālika (ذَلِكَ)

58:12:13

daha iyi

khayrun (خَيْرٌ)

خ ى ر (root)

58:12:14

senin için

lakum (لَكُمْ)

58:12:15

ve daha saf

wa-aṭharu (وَأَطْهَرُ)

ط ه ر (root)

58:12:16

Ama eğer

fa-in (فَإِنْ)

58:12:17

olumsuzluk

lam (لَمْ)

58:12:18

bulursun

tajidū (تَجِدُوا)

و ج د (root)

58:12:19

o zaman gerçekten

fa-inna (فَإِنَّ)

58:12:20

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:12:21

Çok Bağışlayıcıdır

ghafūrun (غَفُورٌ)

غ ف ر (root)

58:12:22

En merhametli

raḥīmun (رَحِيمٌ)

ر ح م (root)

58:13:1

Korkuyor musun

a-ashfaqtum (ءَأَشْفَقْتُمْ)

ش ف ق (root)

58:13:2

ile

an (أَنْ)

58:13:3

teklif

tuqaddimū (تُقَدِّمُوا)

ق د م (root)

58:13:4

arasında

bayna (بَيْنَ)

ب ى ن (root)

58:13:5

eller

yaday (يَدَيْ)

ى د ى (root)

58:13:6

özel danışmanlığınız

najwākum (نَجْوَاكُمْ)

58:13:7

hayır kurumları

ṣadaqātin (صَدَقَاتٍ)

ص د ق (root)

58:13:8

Sonra ne zaman

fa-idh (فَإِذْ)

ا ذ (root)

58:13:9

olumsuzluk

lam (لَمْ)

58:13:10

siz yapıyorsunuz

tafʿalū (تَفْعَلُوا)

ف ع ل (root)

58:13:11

ve affetti

watāba (وَتَابَ)

ت و ب (root)

58:13:12

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:13:13

sen

ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)

58:13:14

sonra kurmak

fa-aqīmū (فَأَقِيمُوا)

58:13:15

duacı

l-ṣalata (الصَّلَوةَ)

ص ل و (root)

58:13:16

ve ver

waātū (وَءَاتُوا)

ا ت ى (root)

58:13:17

zekat

l-zakata (الزَّكَوةَ)

ز ك و (root)

58:13:18

ve itaat et

wa-aṭīʿū (وَأَطِيعُوا)

ط و ع (root)

58:13:19

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:13:20

ve Elçisi

warasūlahu (وَرَسُولَهُ)

58:13:21

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

58:13:22

Her Şeyin Farkında

khabīrun (خَبِيرٌ)

خ ب ر (root)

58:13:23

neyin

bimā (بِمَا)

58:13:24

siz yapıyorsunuz

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

58:14:1

Yapma

alam (أَلَمْ)

58:14:2

Anlıyorsun

tara (تَرَ)

ر ا ى (root)

58:14:3

[ile]

ilā (إِلَى)

58:14:4

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:14:5

müttefik olarak almak

tawallaw (تَوَلَّوْا)

و ل ى (root)

58:14:6

bir halk

qawman (قَوْمًا)

58:14:7

gazap

ghaḍiba (غَضِبَ)

غ ض ب (root)

58:14:8

Allah'ın

l-lahu (اللَّهُ)

58:14:9

üzerlerinde

ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)

58:14:10

Değil

mā (مَا)

58:14:11

bunlar

hum (هُمْ)

58:14:12

senin

minkum (مِنْكُمْ)

58:14:13

ve yok

walā (وَلَا)

58:14:14

onlardan

min'hum (مِنْهُمْ)

58:14:15

ve yemin ederler

wayaḥlifūna (وَيَحْلِفُونَ)

ح ل ف (root)

58:14:16

ile

ʿalā (عَلَى)

58:14:17

Yalan

l-kadhibi (الْكَذِبِ)

ك ذ ب (root)

58:14:18

onlar iken

wahum (وَهُمْ)

58:14:19

bilmek

yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)

58:15:1

hazırlandı

aʿadda (أَعَدَّ)

ع د د (root)

58:15:2

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:15:3

onlar için

lahum (لَهُمْ)

58:15:4

ceza

ʿadhāban (عَذَابًا)

58:15:5

şiddetli

shadīdan (شَدِيدًا)

ش د د (root)

58:15:6

Gerçekten [onlar]

innahum (إِنَّهُمْ)

58:15:7

kötülük

sāa (سَاءَ)

س و ء (root)

58:15:8

ne

mā (مَا)

58:15:9

eskiden

kānū (كَانُوا)

58:15:10

yapmak

yaʿmalūna (يَعْمَلُونَ)

58:16:1

Onlar aldılar

ittakhadhū (اتَّخَذُوا)

ا خ ذ (root)

58:16:2

yeminleri

aymānahum (أَيْمَانَهُمْ)

ى م ن (root)

58:16:3

kapak olarak

junnatan (جُنَّةً)

ج ن ن (root)

58:16:4

yani engelliyorlar

faṣaddū (فَصَدُّوا)

ص د د (root)

58:16:5

itibaren

ʿan (عَنْ)

58:16:6

yol

sabīli (سَبِيلِ)

س ب ل (root)

58:16:7

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

58:16:8

yani onlar için

falahum (فَلَهُمْ)

58:16:9

bir ceza

ʿadhābun (عَذَابٌ)

58:16:10

küçük düşürücü

muhīnun (مُهِينٌ)

ه و ن (root)

58:17:1

Hiçbir zaman

lan (لَنْ)

ل ن (root)

58:17:2

işe yarayacak

tugh'niya (تُغْنِيَ)

غ ن ى (root)

58:17:3

onlara

ʿanhum (عَنْهُمْ)

58:17:4

onların serveti

amwāluhum (أَمْوَالُهُمْ)

م و ل (root)

58:17:5

ve yok

walā (وَلَا)

58:17:6

onların çoçukları

awlāduhum (أَوْلَادُهُمْ)

و ل د (root)

58:17:7

karşı

mina (مِنَ)

58:17:8

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

58:17:9

Her şeyde

shayan (شَيْئًا)

58:17:10

Şunlar

ulāika (أُولَئِكَ)

58:17:11

yoldaş olacak

aṣḥābu (أَصْحَابُ)

ص ح ب (root)

58:17:12

Ateşin

l-nāri (النَّارِ)

ن و ر (root)

58:17:13

onlar

hum (هُمْ)

58:17:14

içinde

fīhā (فِيهَا)

58:17:15

sonsuza kadar kalacak

khālidūna (خَالِدُونَ)

خ ل د (root)

58:18:1

Günde

yawma (يَوْمَ)

58:18:2

onları yükseltecek

yabʿathuhumu (يَبْعَثُهُمُ)

ب ع ث (root)

58:18:3

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:18:4

tüm

jamīʿan (جَمِيعًا)

ج م ع (root)

58:18:5

sonra yemin edecekler

fayaḥlifūna (فَيَحْلِفُونَ)

ح ل ف (root)

58:18:6

ona

lahu (لَهُ)

58:18:7

olarak

kamā (كَمَا)

ك م ا (root)

58:18:8

yemin ederler

yaḥlifūna (يَحْلِفُونَ)

ح ل ف (root)

58:18:9

sana

lakum (لَكُمْ)

58:18:10

ve düşünüyorlar

wayaḥsabūna (وَيَحْسَبُونَ)

ح س ب (root)

58:18:11

onlar ki

annahum (أَنَّهُمْ)

58:18:12

açık

ʿalā (عَلَى)

58:18:13

bir şey

shayin (شَيْءٍ)

58:18:14

Şüphesiz

alā (أَلَا)

58:18:15

Gerçekten onlar

innahum (إِنَّهُمْ)

58:18:16

[onlar]

humu (هُمُ)

58:18:17

yalancılar mı

l-kādhibūna (الْكَاذِبُونَ)

ك ذ ب (root)

58:19:1

üstesinden geldi

is'taḥwadha (اسْتَحْوَذَ)

ح و ذ (root)

58:19:2

onlara

ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)

58:19:3

şeytan

l-shayṭānu (الشَّيْطَانُ)

58:19:4

bu yüzden onları unutturdu

fa-ansāhum (فَأَنْسَاهُمْ)

ن س ى (root)

58:19:5

anma

dhik'ra (ذِكْرَ)

ذ ك ر (root)

58:19:6

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

58:19:7

Şunlar

ulāika (أُولَئِكَ)

58:19:8

parti mi

ḥiz'bu (حِزْبُ)

58:19:9

Shaitaan'ın

l-shayṭāni (الشَّيْطَانِ)

58:19:10

Şüphesiz

alā (أَلَا)

58:19:11

Aslında

inna (إِنَّ)

58:19:12

Parti

ḥiz'ba (حِزْبَ)

58:19:13

Shaitaan'ın

l-shayṭāni (الشَّيْطَانِ)

58:19:14

onlar

humu (هُمُ)

58:19:15

kaybedenler olacak

l-khāsirūna (الْخَاسِرُونَ)

خ س ر (root)

58:20:1

Aslında

inna (إِنَّ)

58:20:2

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

58:20:3

karşı çıkmak

yuḥāddūna (يُحَادُّونَ)

58:20:4

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:20:5

ve Elçisi

warasūlahu (وَرَسُولَهُ)

58:20:6

şunlar

ulāika (أُولَئِكَ)

58:20:7

arasında olacak

fī (فِي)

58:20:8

en aşağılanmış

l-adhalīna (الْأَذَلِّينَ)

ذ ل ل (root)

58:21:1

karar verdi

kataba (كَتَبَ)

ك ت ب (root)

58:21:2

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:21:3

mutlaka üstesinden gelir

la-aghlibanna (لَأَغْلِبَنَّ)

غ ل ب (root)

58:21:4

ben

anā (أَنَا)

ا ن ا (root)

58:21:5

ve Habercilerim

warusulī (وَرُسُلِي)

58:21:6

Aslında

inna (إِنَّ)

58:21:7

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:21:8

Çok Güçlü

qawiyyun (قَوِيٌّ)

ق و ى (root)

58:21:9

her şeye kadir

ʿazīzun (عَزِيزٌ)

ع ز ز (root)

58:22:1

olumsuzluk

lā (لَا)

58:22:2

Bulacaksın

tajidu (تَجِدُ)

و ج د (root)

58:22:3

bir halk

qawman (قَوْمًا)

58:22:4

kim inanır

yu'minūna (يُؤْمِنُونَ)

58:22:5

Allah'ta

bil-lahi (بِاللَّهِ)

58:22:6

ve Gün

wal-yawmi (وَالْيَوْمِ)

58:22:7

son

l-ākhiri (الْءَاخِرِ)

ا خ ر (root)

58:22:8

sevgi dolu

yuwāddūna (يُوَادُّونَ)

و د د (root)

58:22:9

olanlar

man (مَنْ)

58:22:10

karşı çıkmak

ḥādda (حَادَّ)

58:22:11

Allah

l-laha (اللَّهَ)

58:22:12

ve Elçisi

warasūlahu (وَرَسُولَهُ)

58:22:13

olsa bile

walaw (وَلَوْ)

ل و (root)

58:22:14

onlar

kānū (كَانُوا)

58:22:15

babaları

ābāahum (ءَابَاءَهُمْ)

ا ب و (root)

58:22:16

veya

aw (أَوْ)

ا و (root)

58:22:17

oğulları

abnāahum (أَبْنَاءَهُمْ)

ب ن و (root)

58:22:18

veya

aw (أَوْ)

ا و (root)

58:22:19

kardeşleri

ikh'wānahum (إِخْوَانَهُمْ)

ا خ و (root)

58:22:20

veya

aw (أَوْ)

ا و (root)

58:22:21

akrabaları

ʿashīratahum (عَشِيرَتَهُمْ)

ع ش ر (root)

58:22:22

Şunlar

ulāika (أُولَئِكَ)

58:22:23

O karar verdi

kataba (كَتَبَ)

ك ت ب (root)

58:22:24

içinde

fī (فِي)

58:22:25

kalpleri

qulūbihimu (قُلُوبِهِمُ)

ق ل ب (root)

58:22:26

inanç

l-īmāna (الْإِيمَانَ)

58:22:27

ve onları destekledi

wa-ayyadahum (وَأَيَّدَهُمْ)

ا ى د (root)

58:22:28

bir ruhla

birūḥin (بِرُوحٍ)

ر و ح (root)

58:22:29

ondan

min'hu (مِنْهُ)

58:22:30

Ve onları kabul edecek

wayud'khiluhum (وَيُدْخِلُهُمْ)

د خ ل (root)

58:22:31

Bahçelere

jannātin (جَنَّاتٍ)

ج ن ن (root)

58:22:32

akış

tajrī (تَجْرِي)

ج ر ى (root)

58:22:33

itibaren

min (مِنْ)

58:22:34

altında

taḥtihā (تَحْتِهَا)

ت ح ت (root)

58:22:35

nehirler

l-anhāru (الْأَنْهَارُ)

ن ه ر (root)

58:22:36

sonsuza kadar kalacak

khālidīna (خَالِدِينَ)

خ ل د (root)

58:22:37

içinde

fīhā (فِيهَا)

58:22:38

memnun

raḍiya (رَضِيَ)

ر ض و (root)

58:22:39

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

58:22:40

onlarla

ʿanhum (عَنْهُمْ)

58:22:41

ve memnunlar

waraḍū (وَرَضُوا)

ر ض و (root)

58:22:42

onunla

ʿanhu (عَنْهُ)

58:22:43

Şunlar

ulāika (أُولَئِكَ)

58:22:44

parti mi

ḥiz'bu (حِزْبُ)

58:22:45

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

58:22:46

Şüphesiz

alā (أَلَا)

58:22:47

Aslında

inna (إِنَّ)

58:22:48

Parti

ḥiz'ba (حِزْبَ)

58:22:49

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

58:22:50

onlar

humu (هُمُ)