59. Hasr (sürgün) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


59. Hasr (sürgün) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 59. suresi olan Hasr (Al-Hashr) suresinin 24. ayeti toplam da 445 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

59:1:1

yüceltir
sabbaḥa (سَبَّحَ)
س ب ح (root)
59:1:2

Allah'a
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
59:1:3

her neyse
mā (مَا)
م ا (root)
59:1:4

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:1:5

gökler
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
59:1:6

ve her neyse
wamā (وَمَا)
م ا (root)
59:1:7

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:1:8

Dünya
l-arḍi (الْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
59:1:9

Ve o
wahuwa (وَهُوَ)
ه و (root)
59:1:10

her şeye kadirdir
l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)
ع ز ز (root)
59:1:11

her şeyi bilen
l-ḥakīmu (الْحَكِيمُ)
ح ك م (root)
59:2:1

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
59:2:2

O Kimdir
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
59:2:3

sınır dışı edilmiş
akhraja (أَخْرَجَ)
خ ر ج (root)
59:2:4

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:2:5

inanmamış
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
59:2:6

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:2:7

insanlar
ahli (أَهْلِ)
ا ه ل (root)
59:2:8

Kutsal Kitap'ın
l-kitābi (الْكِتَابِ)
ك ت ب (root)
59:2:9

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:2:10

evleri
diyārihim (دِيَارِهِمْ)
د و ر (root)
59:2:11

ilk olarak
li-awwali (لِأَوَّلِ)
ا و ل (root)
59:2:12

toplama
l-ḥashri (الْحَشْرِ)
ح ش ر (root)
59:2:13

Değil
mā (مَا)
م ا (root)
59:2:14

sence
ẓanantum (ظَنَنْتُمْ)
ظ ن ن (root)
59:2:15

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
59:2:16

ayrılırlardı
yakhrujū (يَخْرُجُوا)
خ ر ج (root)
59:2:17

ve düşündüler
waẓannū (وَظَنُّوا)
ظ ن ن (root)
59:2:18

onlar ki]
annahum (أَنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
59:2:19

onları savunacaktı
māniʿatuhum (مَانِعَتُهُمْ)
م ن ع (root)
59:2:20

onların kaleleri
ḥuṣūnuhum (حُصُونُهُمْ)
ح ص ن (root)
59:2:21

karşı
mina (مِنَ)
م ن (root)
59:2:22

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
59:2:23

Ama onlara geldi
fa-atāhumu (فَأَتَاهُمُ)
ا ت ى (root)
59:2:24

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:2:25

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:2:26

nerede
ḥaythu (حَيْثُ)
ح ى ث (root)
59:2:27

olumsuzluk
lam (لَمْ)
ل م (root)
59:2:28

bekledikleri
yaḥtasibū (يَحْتَسِبُوا)
ح س ب (root)
59:2:29

ve o attı
waqadhafa (وَقَذَفَ)
ق ذ ف (root)
59:2:30

içine
fī (فِي)
ف ى (root)
59:2:31

kalpleri
qulūbihimu (قُلُوبِهِمُ)
ق ل ب (root)
59:2:32

[Terör
l-ruʿ'ba (الرُّعْبَ)
ر ع ب (root)
59:2:33

Yok ettiler
yukh'ribūna (يُخْرِبُونَ)
خ ر ب (root)
59:2:34

onların evleri
buyūtahum (بُيُوتَهُمْ)
ب ى ت (root)
59:2:35

elleriyle
bi-aydīhim (بِأَيْدِيهِمْ)
ى د ى (root)
59:2:36

ve eller
wa-aydī (وَأَيْدِي)
ى د ى (root)
59:2:37

inananların
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
59:2:38

Öyleyse ders al
fa-iʿ'tabirū (فَاعْتَبِرُوا)
ع ب ر (root)
59:2:39

Ey vakfedilenler
yāulī (يَاأُولِي)
ا و ل (root)
59:2:40

içgörü ile
l-abṣāri (الْأَبْصَارِ)
ب ص ر (root)
59:3:1

Ve değilse
walawlā (وَلَوْلَا)
ل و ل ا (root)
59:3:2

[o]
an (أَنْ)
ا ن (root)
59:3:3

karar vermişti
kataba (كَتَبَ)
ك ت ب (root)
59:3:4

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:3:5

onlar için
ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)
ع ل ى (root)
59:3:6

sürgün
l-jalāa (الْجَلَاءَ)
ج ل ى (root)
59:3:7

kesinlikle onları cezalandırırdı
laʿadhabahum (لَعَذَّبَهُمْ)
ع ذ ب (root)
59:3:8

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:3:9

Dünya
l-dun'yā (الدُّنْيَا)
د ن و (root)
59:3:10

ve onlar için
walahum (وَلَهُمْ)
ل (root)
59:3:11

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:3:12

ahiret
l-ākhirati (الْءَاخِرَةِ)
ا خ ر (root)
59:3:13

bir ceza
ʿadhābu (عَذَابُ)
ع ذ ب (root)
59:3:14

Ateşin
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
59:4:1

O
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
59:4:2

çünkü [onlar]
bi-annahum (بِأَنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
59:4:3

karşı çıktılar
shāqqū (شَاقُّوا)
ش ق ق (root)
59:4:4

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:4:5

ve Elçisi
warasūlahu (وَرَسُولَهُ)
ر س ل (root)
59:4:6

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
59:4:7

karşı çıkıyor
yushāqqi (يُشَاقِّ)
ش ق ق (root)
59:4:8

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:4:9

o zaman gerçekten
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
59:4:10

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:4:11

şiddetli
shadīdu (شَدِيدُ)
ش د د (root)
59:4:12

cezalı
l-ʿiqābi (الْعِقَابِ)
ع ق ب (root)
59:5:1

Her neyse
mā (مَا)
م ا (root)
59:5:2

sen kestin
qaṭaʿtum (قَطَعْتُمْ)
ق ط ع (root)
59:5:3

nın-nin
min (مِنْ)
م ن (root)
59:5:4

palmiye ağaçları
līnatin (لِينَةٍ)
ل ى ن (root)
59:5:5

veya
aw (أَوْ)
ا و (root)
59:5:6

onları terk ettin
taraktumūhā (تَرَكْتُمُوهَا)
ت ر ك (root)
59:5:7

ayakta
qāimatan (قَائِمَةً)
ق و م (root)
59:5:8

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:5:9

onların kökleri
uṣūlihā (أُصُولِهَا)
ا ص ل (root)
59:5:10

izinle oldu
fabi-idh'ni (فَبِإِذْنِ)
ا ذ ن (root)
59:5:11

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
59:5:12

ve rezil etmesi için
waliyukh'ziya (وَلِيُخْزِيَ)
خ ز ى (root)
59:5:13

meydan okurcasına itaatsiz
l-fāsiqīna (الْفَاسِقِينَ)
ف س ق (root)
59:6:1

Ve ne
wamā (وَمَا)
م ا (root)
59:6:2

restore
afāa (أَفَاءَ)
ف ى ء (root)
59:6:3

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:6:4

ile
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:6:5

Elçisi
rasūlihi (رَسُولِهِ)
ر س ل (root)
59:6:6

onlardan
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
59:6:7

o zaman değil
famā (فَمَا)
م ا (root)
59:6:8

sefer yaptın
awjaftum (أَوْجَفْتُمْ)
و ج ف (root)
59:6:9

onun için
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
59:6:10

nın-nin
min (مِنْ)
م ن (root)
59:6:11

atlar
khaylin (خَيْلٍ)
خ ى ل (root)
59:6:12

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
59:6:13

develer
rikābin (رِكَابٍ)
ر ك ب (root)
59:6:14

ancak
walākinna (وَلَكِنَّ)
ل ك ن (root)
59:6:15

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:6:16

güç verir
yusalliṭu (يُسَلِّطُ)
س ل ط (root)
59:6:17

Elçilerine
rusulahu (رُسُلَهُ)
ر س ل (root)
59:6:18

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:6:19

kime
man (مَنْ)
م ن (root)
59:6:20

o diler
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
59:6:21

ve Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:6:22

açık
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:6:23

her
kulli (كُلِّ)
ك ل ل (root)
59:6:24

şey
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
59:6:25

Çok Güçlü
qadīrun (قَدِيرٌ)
ق د ر (root)
59:7:1

Ne
mā (مَا)
م ا (root)
59:7:2

restore
afāa (أَفَاءَ)
ف ى ء (root)
59:7:3

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:7:4

ile
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:7:5

Elçisi
rasūlihi (رَسُولِهِ)
ر س ل (root)
59:7:6

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:7:7

insanlar
ahli (أَهْلِ)
ا ه ل (root)
59:7:8

kasabaların
l-qurā (الْقُرَى)
ق ر ى (root)
59:7:9

o Allah içindir
falillahi (فَلِلَّهِ)
ا ل ه (root)
59:7:10

ve Elçisi
walilrrasūli (وَلِلرَّسُولِ)
ر س ل (root)
59:7:11

ve için
walidhī (وَلِذِي)
ذ و (root)
59:7:12

akraba
l-qur'bā (الْقُرْبَى)
ق ر ب (root)
59:7:13

ve yetimler
wal-yatāmā (وَالْيَتَامَى)
ى ت م (root)
59:7:14

ve muhtaçlar
wal-masākīni (وَالْمَسَاكِينِ)
س ك ن (root)
59:7:15

ve
wa-ib'ni (وَابْنِ)
ب ن و (root)
59:7:16

yolcu
l-sabīli (السَّبِيلِ)
س ب ل (root)
59:7:17

o
kay (كَيْ)
ك ى (root)
59:7:18

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
59:7:19

o olur
yakūna (يَكُونَ)
ك و ن (root)
59:7:20

sürekli dolaşım
dūlatan (دُولَةً)
د و ل (root)
59:7:21

arasında
bayna (بَيْنَ)
ب ى ن (root)
59:7:22

zengin
l-aghniyāi (الْأَغْنِيَاءِ)
غ ن ى (root)
59:7:23

aranızda
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
59:7:24

ve her neyse
wamā (وَمَا)
م ا (root)
59:7:25

sana verir
ātākumu (ءَاتَاكُمُ)
ا ت ى (root)
59:7:26

haberci
l-rasūlu (الرَّسُولُ)
ر س ل (root)
59:7:27

al
fakhudhūhu (فَخُذُوهُ)
ا خ ذ (root)
59:7:28

ve her neyse
wamā (وَمَا)
م ا (root)
59:7:29

seni yasaklıyor
nahākum (نَهَاكُمْ)
ن ه ى (root)
59:7:30

ondan
ʿanhu (عَنْهُ)
ع ن (root)
59:7:31

alıkoy
fa-intahū (فَانْتَهُوا)
ن ه ى (root)
59:7:32

ve korku
wa-ittaqū (وَاتَّقُوا)
و ق ى (root)
59:7:33

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:7:34

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
59:7:35

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:7:36

şiddetli
shadīdu (شَدِيدُ)
ش د د (root)
59:7:37

cezalı
l-ʿiqābi (الْعِقَابِ)
ع ق ب (root)
59:8:1

Fakirler için
lil'fuqarāi (لِلْفُقَرَاءِ)
ف ق ر (root)
59:8:2

göçmenler
l-muhājirīna (الْمُهَاجِرِينَ)
ه ج ر (root)
59:8:3

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:8:4

sınır dışı edildi
ukh'rijū (أُخْرِجُوا)
خ ر ج (root)
59:8:5

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:8:6

evleri
diyārihim (دِيَارِهِمْ)
د و ر (root)
59:8:7

ve özellikleri
wa-amwālihim (وَأَمْوَالِهِمْ)
م و ل (root)
59:8:8

arayan
yabtaghūna (يَبْتَغُونَ)
ب غ ى (root)
59:8:9

ödül
faḍlan (فَضْلًا)
ف ض ل (root)
59:8:10

itibaren
mina (مِنَ)
م ن (root)
59:8:11

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
59:8:12

ve zevk
wariḍ'wānan (وَرِضْوَانًا)
ر ض و (root)
59:8:13

ve yardım
wayanṣurūna (وَيَنْصُرُونَ)
ن ص ر (root)
59:8:14

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:8:15

ve Elçisi
warasūlahu (وَرَسُولَهُ)
ر س ل (root)
59:8:16

Şunlar
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
59:8:17

onlar
humu (هُمُ)
ه م (root)
59:8:18

dürüstler
l-ṣādiqūna (الصَّادِقُونَ)
ص د ق (root)
59:9:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:9:2

yerleşmiş
tabawwaū (تَبَوَّءُو)
ب و ء (root)
59:9:3

evde
l-dāra (الدَّارَ)
د و ر (root)
59:9:4

ve kabul edilen inanç
wal-īmāna (وَالْإِيمَانَ)
ا م ن (root)
59:9:5

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:9:6

onlardan önce
qablihim (قَبْلِهِمْ)
ق ب ل (root)
59:9:7

aşk
yuḥibbūna (يُحِبُّونَ)
ح ب ب (root)
59:9:8

olanlar
man (مَنْ)
م ن (root)
59:9:9

göç etti
hājara (هَاجَرَ)
ه ج ر (root)
59:9:10

onlara
ilayhim (إِلَيْهِمْ)
ا ل ى (root)
59:9:11

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
59:9:12

buldular
yajidūna (يَجِدُونَ)
و ج د (root)
59:9:13

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:9:14

göğüsleri
ṣudūrihim (صُدُورِهِمْ)
ص د ر (root)
59:9:15

herhangi bir istek
ḥājatan (حَاجَةً)
ح و ج (root)
59:9:16

neyin
mimmā (مِمَّا)
م م ا (root)
59:9:17

onlar verildi
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
59:9:18

ama tercih
wayu'thirūna (وَيُؤْثِرُونَ)
ا ث ر (root)
59:9:19

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:9:20

kendileri
anfusihim (أَنْفُسِهِمْ)
ن ف س (root)
59:9:21

rağmen
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
59:9:22

oldu
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
59:9:23

onlarla
bihim (بِهِمْ)
ب (root)
59:9:24

yoksulluk
khaṣāṣatun (خَصَاصَةٌ)
خ ص ص (root)
59:9:25

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
59:9:26

kaydedilir
yūqa (يُوقَ)
و ق ى (root)
59:9:27

cimrilikten
shuḥḥa (شُحَّ)
ش ح ح (root)
59:9:28

onun ruhu
nafsihi (نَفْسِهِ)
ن ف س (root)
59:9:29

o zaman bunlar
fa-ulāika (فَأُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
59:9:30

[onlar]
humu (هُمُ)
ه م (root)
59:9:31

başarılı olanlar
l-muf'liḥūna (الْمُفْلِحُونَ)
ف ل ح (root)
59:10:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:10:2

gelmek
jāū (جَاءُو)
ج ى ا (root)
59:10:3

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:10:4

onlardan sonra
baʿdihim (بَعْدِهِمْ)
ب ع د (root)
59:10:5

onlar söylüyor
yaqūlūna (يَقُولُونَ)
ق و ل (root)
59:10:6

Efendimiz
rabbanā (رَبَّنَا)
ر ب ب (root)
59:10:7

affetmek
igh'fir (اغْفِرْ)
غ ف ر (root)
59:10:8

biz
lanā (لَنَا)
ل (root)
59:10:9

ve kardeşlerimiz
wali-ikh'wāninā (وَلِإِخْوَانِنَا)
ا خ و (root)
59:10:10

kim
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:10:11

bizden önce
sabaqūnā (سَبَقُونَا)
س ب ق (root)
59:10:12

inançla
bil-īmāni (بِالْإِيمَانِ)
ا م ن (root)
59:10:13

ve yapma
walā (وَلَا)
ل ا (root)
59:10:14

koy
tajʿal (تَجْعَلْ)
ج ع ل (root)
59:10:15

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:10:16

bizim kalplerimiz
qulūbinā (قُلُوبِنَا)
ق ل ب (root)
59:10:17

herhangi bir kin
ghillan (غِلًّا)
غ ل ل (root)
59:10:18

olanlara karşı
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:10:19

inanılan
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
59:10:20

Efendimiz
rabbanā (رَبَّنَا)
ر ب ب (root)
59:10:21

gerçekten sen
innaka (إِنَّكَ)
ا ن ن (root)
59:10:22

İyilik dolu
raūfun (رَءُوفٌ)
ر ا ف (root)
59:10:23

En merhametli
raḥīmun (رَحِيمٌ)
ر ح م (root)
59:11:1

Yapma
alam (أَلَمْ)
ل م (root)
59:11:2

Anlıyorsun
tara (تَرَ)
ر ا ى (root)
59:11:3

[ile]
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
59:11:4

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:11:5

ikiyüzlüydü
nāfaqū (نَافَقُوا)
ن ف ق (root)
59:11:6

söyleyerek
yaqūlūna (يَقُولُونَ)
ق و ل (root)
59:11:7

kardeşlerine
li-ikh'wānihimu (لِإِخْوَانِهِمُ)
ا خ و (root)
59:11:8

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:11:9

inanmamış
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
59:11:10

arasında
min (مِنْ)
م ن (root)
59:11:11

insanlar
ahli (أَهْلِ)
ا ه ل (root)
59:11:12

Kutsal Kitap'ın
l-kitābi (الْكِتَابِ)
ك ت ب (root)
59:11:13

Eğer
la-in (لَئِنْ)
ل ا ن (root)
59:11:14

kovuldun
ukh'rij'tum (أُخْرِجْتُمْ)
خ ر ج (root)
59:11:15

kesinlikle ayrılacağız
lanakhrujanna (لَنَخْرُجَنَّ)
خ ر ج (root)
59:11:16

seninle
maʿakum (مَعَكُمْ)
م ع (root)
59:11:17

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
59:11:18

itaat edeceğiz
nuṭīʿu (نُطِيعُ)
ط و ع (root)
59:11:19

seninle ilgili
fīkum (فِيكُمْ)
ف ى (root)
59:11:20

herhangi biri
aḥadan (أَحَدًا)
ا ح د (root)
59:11:21

durmadan
abadan (أَبَدًا)
ا ب د (root)
59:11:22

ve eğer
wa-in (وَإِنْ)
ا ن (root)
59:11:23

sen savaştın
qūtil'tum (قُوتِلْتُمْ)
ق ت ل (root)
59:11:24

kesinlikle sana yardım edeceğiz
lananṣurannakum (لَنَنْصُرَنَّكُمْ)
ن ص ر (root)
59:11:25

ve Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:11:26

tanıklık eder
yashhadu (يَشْهَدُ)
ش ه د (root)
59:11:27

onlar ki
innahum (إِنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
59:11:28

kesinlikle yalancılar
lakādhibūna (لَكَاذِبُونَ)
ك ذ ب (root)
59:12:1

Eğer
la-in (لَئِنْ)
ل ا ن (root)
59:12:2

kovuldular
ukh'rijū (أُخْرِجُوا)
خ ر ج (root)
59:12:3

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
59:12:4

Onlar ayrılacaklar
yakhrujūna (يَخْرُجُونَ)
خ ر ج (root)
59:12:5

onlarla
maʿahum (مَعَهُمْ)
م ع (root)
59:12:6

ve eğer
wala-in (وَلَئِنْ)
ل ا ن (root)
59:12:7

onlar savaştı
qūtilū (قُوتِلُوا)
ق ت ل (root)
59:12:8

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
59:12:9

onlara yardım edecekler
yanṣurūnahum (يَنْصُرُونَهُمْ)
ن ص ر (root)
59:12:10

Ve eğer
wala-in (وَلَئِنْ)
ل ا ن (root)
59:12:11

onlara yardım ederler
naṣarūhum (نَصَرُوهُمْ)
ن ص ر (root)
59:12:12

kesinlikle dönecekler
layuwallunna (لَيُوَلُّنَّ)
و ل ى (root)
59:12:13

sırtları
l-adbāra (الْأَدْبَارَ)
د ب ر (root)
59:12:14

sonra
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
59:12:15

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
59:12:16

onlara yardım edilecek
yunṣarūna (يُنْصَرُونَ)
ن ص ر (root)
59:13:1

kesinlikle senin
la-antum (لَأَنْتُمْ)
ا ن ت م (root)
59:13:2

daha yoğun
ashaddu (أَشَدُّ)
ش د د (root)
59:13:3

korku
rahbatan (رَهْبَةً)
ر ه ب (root)
59:13:4

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:13:5

göğüsleri
ṣudūrihim (صُدُورِهِمْ)
ص د ر (root)
59:13:6

hariç
mina (مِنَ)
م ن (root)
59:13:7

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
59:13:8

O
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
59:13:9

çünkü onlar
bi-annahum (بِأَنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
59:13:10

bir insan
qawmun (قَوْمٌ)
ق و م (root)
59:13:11

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
59:13:12

kim anlar
yafqahūna (يَفْقَهُونَ)
ف ق ه (root)
59:14:1

Değil
lā (لَا)
ل ا (root)
59:14:2

seninle savaşacaklar
yuqātilūnakum (يُقَاتِلُونَكُمْ)
ق ت ل (root)
59:14:3

tüm
jamīʿan (جَمِيعًا)
ج م ع (root)
59:14:4

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
59:14:5

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:14:6

kasabalar
quran (قُرًى)
ق ر ى (root)
59:14:7

takviye edilmiş
muḥaṣṣanatin (مُحَصَّنَةٍ)
ح ص ن (root)
59:14:8

veya
aw (أَوْ)
ا و (root)
59:14:9

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:14:10

arka
warāi (وَرَاءِ)
و ر ى (root)
59:14:11

duvarlar
judurin (جُدُرٍ)
ج د ر (root)
59:14:12

Onların şiddeti
basuhum (بَأْسُهُمْ)
ب ا س (root)
59:14:13

kendi aralarında
baynahum (بَيْنَهُمْ)
ب ى ن (root)
59:14:14

şiddetli
shadīdun (شَدِيدٌ)
ش د د (root)
59:14:15

Sence onlar
taḥsabuhum (تَحْسَبُهُمْ)
ح س ب (root)
59:14:16

birleşik
jamīʿan (جَمِيعًا)
ج م ع (root)
59:14:17

ama kalpleri
waqulūbuhum (وَقُلُوبُهُمْ)
ق ل ب (root)
59:14:18

bölünmüş
shattā (شَتَّى)
ش ت ت (root)
59:14:19

O
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
59:14:20

çünkü onlar
bi-annahum (بِأَنَّهُمْ)
ا ن ن (root)
59:14:21

bir insan
qawmun (قَوْمٌ)
ق و م (root)
59:14:22

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
59:14:23

akıl ederler
yaʿqilūna (يَعْقِلُونَ)
ع ق ل (root)
59:15:1

Örnek gibi
kamathali (كَمَثَلِ)
م ث ل (root)
59:15:2

Bunların
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:15:3

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:15:4

onlardan önce
qablihim (قَبْلِهِمْ)
ق ب ل (root)
59:15:5

kısaca
qarīban (قَرِيبًا)
ق ر ب (root)
59:15:6

tadına baktılar
dhāqū (ذَاقُوا)
ذ و ق (root)
59:15:7

kötü sonuç
wabāla (وَبَالَ)
و ب ل (root)
59:15:8

onların ilişkisi
amrihim (أَمْرِهِمْ)
ا م ر (root)
59:15:9

ve onlar için
walahum (وَلَهُمْ)
ل (root)
59:15:10

bir ceza
ʿadhābun (عَذَابٌ)
ع ذ ب (root)
59:15:11

acı verici
alīmun (أَلِيمٌ)
ا ل م (root)
59:16:1

Örnek gibi
kamathali (كَمَثَلِ)
م ث ل (root)
59:16:2

Shaitaan'ın
l-shayṭāni (الشَّيْطَانِ)
ش ط ن (root)
59:16:3

ne zaman
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
59:16:4

diyor
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
59:16:5

adama
lil'insāni (لِلْإِنْسَانِ)
ا ن س (root)
59:16:6

inanma
uk'fur (اكْفُرْ)
ك ف ر (root)
59:16:7

Ama ne zaman
falammā (فَلَمَّا)
ل م م ا (root)
59:16:8

o inanmaz
kafara (كَفَرَ)
ك ف ر (root)
59:16:9

diyor
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
59:16:10

gerçekten öyleyim
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
59:16:11

ilişkisiz
barīon (بَرِيءٌ)
ب ر ا (root)
59:16:12

senden
minka (مِنْكَ)
م ن (root)
59:16:13

Gerçekten [I]
innī (إِنِّي)
ا ن ن (root)
59:16:14

Korkuyorum
akhāfu (أَخَافُ)
خ و ف (root)
59:16:15

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:16:16

Allah
rabba (رَبَّ)
ر ب ب (root)
59:16:17

dünyaların
l-ʿālamīna (الْعَالَمِينَ)
ع ل م (root)
59:17:1

öyle olacak
fakāna (فَكَانَ)
ك و ن (root)
59:17:2

ikisinin de sonu
ʿāqibatahumā (عَاقِبَتَهُمَا)
ع ق ب (root)
59:17:3

onlar ki
annahumā (أَنَّهُمَا)
ا ن ن (root)
59:17:4

içinde olacak
fī (فِي)
ف ى (root)
59:17:5

ateş
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
59:17:6

sonsuza kadar kalmak
khālidayni (خَالِدَيْنِ)
خ ل د (root)
59:17:7

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
59:17:8

Ve şu
wadhālika (وَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
59:17:9

karşılık mı
jazāu (جَزَاءُ)
ج ز ى (root)
59:17:10

zalimlerin
l-ẓālimīna (الظَّالِمِينَ)
ظ ل م (root)
59:18:1

Ey sen
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
59:18:2

kim
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:18:3

inanmak
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
59:18:4

Korku
ittaqū (اتَّقُوا)
و ق ى (root)
59:18:5

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:18:6

ve bak
waltanẓur (وَلْتَنْظُرْ)
ن ظ ر (root)
59:18:7

her ruh
nafsun (نَفْسٌ)
ن ف س (root)
59:18:8

ne
mā (مَا)
م ا (root)
59:18:9

ileri gönderdi
qaddamat (قَدَّمَتْ)
ق د م (root)
59:18:10

yarın için
lighadin (لِغَدٍ)
غ د و (root)
59:18:11

ve korku
wa-ittaqū (وَاتَّقُوا)
و ق ى (root)
59:18:12

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:18:13

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
59:18:14

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:18:15

Her Şeyin Farkında
khabīrun (خَبِيرٌ)
خ ب ر (root)
59:18:16

neyin
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
59:18:17

siz yapıyorsunuz
taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
59:19:1

Ve yapma
walā (وَلَا)
ل ا (root)
59:19:2

olmak
takūnū (تَكُونُوا)
ك و ن (root)
59:19:3

olanlar gibi
ka-alladhīna (كَالَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
59:19:4

Unuttun
nasū (نَسُوا)
ن س ى (root)
59:19:5

Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
59:19:6

bu yüzden onları unutturdu
fa-ansāhum (فَأَنْسَاهُمْ)
ن س ى (root)
59:19:7

kendileri
anfusahum (أَنْفُسَهُمْ)
ن ف س (root)
59:19:8

Şunlar
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
59:19:9

[onlar]
humu (هُمُ)
ه م (root)
59:19:10

meydan okurcasına itaatsizler
l-fāsiqūna (الْفَاسِقُونَ)
ف س ق (root)
59:20:1

Değil
lā (لَا)
ل ا (root)
59:20:2

eşit
yastawī (يَسْتَوِي)
س و ى (root)
59:20:3

yoldaşlar
aṣḥābu (أَصْحَابُ)
ص ح ب (root)
59:20:4

Ateşin
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
59:20:5

ve yoldaşlar
wa-aṣḥābu (وَأَصْحَابُ)
ص ح ب (root)
59:20:6

Cennetin
l-janati (الْجَنَّةِ)
ج ن ن (root)
59:20:7

yoldaşlar
aṣḥābu (أَصْحَابُ)
ص ح ب (root)
59:20:8

Cennetin
l-janati (الْجَنَّةِ)
ج ن ن (root)
59:20:9

onlar
humu (هُمُ)
ه م (root)
59:20:10

başaranlar
l-fāizūna (الْفَائِزُونَ)
ف و ز (root)
59:21:1

Eğer
law (لَوْ)
ل و (root)
59:21:2

biz indirmiştik
anzalnā (أَنْزَلْنَا)
ن ز ل (root)
59:21:3

Bu
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
59:21:4

Kuran
l-qur'āna (الْقُرْءَانَ)
ق ر ا (root)
59:21:5

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
59:21:6

Bir dağ
jabalin (جَبَلٍ)
ج ب ل (root)
59:21:7

mutlaka görürdün
lara-aytahu (لَرَأَيْتَهُ)
ر ا ى (root)
59:21:8

alçakgönüllü
khāshiʿan (خَاشِعًا)
خ ش ع (root)
59:21:9

parçalamak
mutaṣaddiʿan (مُتَصَدِّعًا)
ص د ع (root)
59:21:10

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
59:21:11

korku
khashyati (خَشْيَةِ)
خ ش ى (root)
59:21:12

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
59:21:13

Ve bunlar
watil'ka (وَتِلْكَ)
ت ل ك (root)
59:21:14

örnekler mi
l-amthālu (الْأَمْثَالُ)
م ث ل (root)
59:21:15

onları sunuyoruz
naḍribuhā (نَضْرِبُهَا)
ض ر ب (root)
59:21:16

insanlara
lilnnāsi (لِلنَّاسِ)
ن و س (root)
59:21:17

böylece onlar olabilir
laʿallahum (لَعَلَّهُمْ)
ل ع ل ل (root)
59:21:18

düşünmek
yatafakkarūna (يَتَفَكَّرُونَ)
ف ك ر (root)
59:22:1

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
59:22:2

Allah mı
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:22:3

kim
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
59:22:4

yok
lā (لَا)
ل ا (root)
59:22:5

tanrı
ilāha (إِلَهَ)
ا ل ه (root)
59:22:6

ancak
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
59:22:7

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
59:22:8

her şeyi bilen
ʿālimu (عَالِمُ)
ع ل م (root)
59:22:9

görünmeyen
l-ghaybi (الْغَيْبِ)
غ ى ب (root)
59:22:10

ve tanık
wal-shahādati (وَالشَّهَادَةِ)
ش ه د (root)
59:22:11

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
59:22:12

en merhametlidir
l-raḥmānu (الرَّحْمَنُ)
ر ح م (root)
59:22:13

En Merhametli
l-raḥīmu (الرَّحِيمُ)
ر ح م (root)
59:23:1

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
59:23:2

Allah mı
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:23:3

kim
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
59:23:4

yok
lā (لَا)
ل ا (root)
59:23:5

tanrı
ilāha (إِلَهَ)
ا ل ه (root)
59:23:6

ancak
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
59:23:7

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
59:23:8

Egemenlik
l-maliku (الْمَلِكُ)
م ل ك (root)
59:23:9

Kutsal Olan
l-qudūsu (الْقُدُّوسُ)
ق د س (root)
59:23:10

Barış veren
l-salāmu (السَّلَامُ)
س ل م (root)
59:23:11

güvenlik veren
l-mu'minu (الْمُؤْمِنُ)
ا م ن (root)
59:23:12

gardiyan
l-muhayminu (الْمُهَيْمِنُ)
ه م ن (root)
59:23:13

her şeye kadir
l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)
ع ز ز (root)
59:23:14

karşı konulmaz
l-jabāru (الْجَبَّارُ)
ج ب ر (root)
59:23:15

üstün
l-mutakabiru (الْمُتَكَبِّرُ)
ك ب ر (root)
59:23:16

şan olsun
sub'ḥāna (سُبْحَانَ)
س ب ح (root)
59:23:17

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
59:23:18

neyden
ʿammā (عَمَّا)
ع م م ا (root)
59:23:19

O'na ortak olurlar
yush'rikūna (يُشْرِكُونَ)
ش ر ك (root)
59:24:1

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
59:24:2

Allah mı
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
59:24:3

yaratıcı
l-khāliqu (الْخَالِقُ)
خ ل ق (root)
59:24:4

mucit
l-bāri-u (الْبَارِئُ)
ب ر ا (root)
59:24:5

modacı
l-muṣawiru (الْمُصَوِّرُ)
ص و ر (root)
59:24:6

Onun için
lahu (لَهُ)
ل (root)
59:24:7

isimler mi
l-asmāu (الْأَسْمَاءُ)
س م و (root)
59:24:8

güzel
l-ḥus'nā (الْحُسْنَى)
ح س ن (root)
59:24:9

yüceltir
yusabbiḥu (يُسَبِّحُ)
س ب ح (root)
59:24:10

O
lahu (لَهُ)
ل (root)
59:24:11

her neyse
mā (مَا)
م ا (root)
59:24:12

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
59:24:13

gökler
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
59:24:14

ve dünya
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
59:24:15

Ve o
wahuwa (وَهُوَ)
ه و (root)
59:24:16

her şeye kadirdir
l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)
ع ز ز (root)
59:24:17

her şeyi bilen
l-ḥakīmu (الْحَكِيمُ)
ح ك م (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.