60. Mümtahine (Denenecek kadın) suresi kelime kelime oku

60:1:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

60:1:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

60:1:4

Yapma

lā (لَا)

60:1:5

almak

tattakhidhū (تَتَّخِذُوا)

ا خ ذ (root)

60:1:6

düşmanlarım

ʿaduwwī (عَدُوِّي)

60:1:7

ve düşmanların

waʿaduwwakum (وَعَدُوَّكُمْ)

60:1:8

müttefik olarak

awliyāa (أَوْلِيَاءَ)

60:1:9

teklif

tul'qūna (تُلْقُونَ)

ل ق ى (root)

60:1:10

onlara

ilayhim (إِلَيْهِمْ)

60:1:11

aşk

bil-mawadati (بِالْمَوَدَّةِ)

60:1:12

süre

waqad (وَقَدْ)

60:1:13

inanmadılar

kafarū (كَفَرُوا)

60:1:14

neyin içinde

bimā (بِمَا)

ب م ا (root)

60:1:15

sana geldi

jāakum (جَاءَكُمْ)

ج ى ا (root)

60:1:16

nın-nin

mina (مِنَ)

60:1:17

doğrusu

l-ḥaqi (الْحَقِّ)

ح ق ق (root)

60:1:18

dışarı sürmek

yukh'rijūna (يُخْرِجُونَ)

60:1:19

haberci

l-rasūla (الرَّسُولَ)

ر س ل (root)

60:1:20

ve kendiniz

wa-iyyākum (وَإِيَّاكُمْ)

60:1:21

çünkü

an (أَنْ)

60:1:22

inan

tu'minū (تُؤْمِنُوا)

60:1:23

Allah'ta

bil-lahi (بِاللَّهِ)

60:1:24

Rabbin

rabbikum (رَبِّكُمْ)

60:1:25

Eğer

in (إِنْ)

60:1:26

sen

kuntum (كُنْتُمْ)

60:1:27

ileri gelmek

kharajtum (خَرَجْتُمْ)

60:1:28

gayret etmek

jihādan (جِهَادًا)

ج ه د (root)

60:1:29

içinde

fī (فِي)

60:1:30

Benim yolum

sabīlī (سَبِيلِي)

س ب ل (root)

60:1:31

ve aramak

wa-ib'tighāa (وَابْتِغَاءَ)

ب غ ى (root)

60:1:32

Memnuniyetle

marḍātī (مَرْضَاتِي)

ر ض و (root)

60:1:33

sen güven

tusirrūna (تُسِرُّونَ)

س ر ر (root)

60:1:34

onlara

ilayhim (إِلَيْهِمْ)

60:1:35

aşk

bil-mawadati (بِالْمَوَدَّةِ)

60:1:36

ama ben

wa-anā (وَأَنَا)

ا ن ا (root)

60:1:37

en çok bilen

aʿlamu (أَعْلَمُ)

60:1:38

neyin

bimā (بِمَا)

ب م ا (root)

60:1:39

sen gizle

akhfaytum (أَخْفَيْتُمْ)

خ ف ى (root)

60:1:40

Ve ne

wamā (وَمَا)

60:1:41

beyan edersin

aʿlantum (أَعْلَنْتُمْ)

ع ل ن (root)

60:1:42

ve kim olursa olsun

waman (وَمَنْ)

60:1:43

yapar

yafʿalhu (يَفْعَلْهُ)

ف ع ل (root)

60:1:44

aranızda

minkum (مِنْكُمْ)

60:1:45

o zaman kesinlikle

faqad (فَقَدْ)

60:1:46

o yoldan çıktı

ḍalla (ضَلَّ)

ض ل ل (root)

60:1:47

düzden

sawāa (سَوَاءَ)

س و ى (root)

60:1:48

yol

l-sabīli (السَّبِيلِ)

س ب ل (root)

60:2:1

Eğer

in (إِنْ)

60:2:2

senin üzerinde hakimiyet kazanıyorlar

yathqafūkum (يَثْقَفُوكُمْ)

ث ق ف (root)

60:2:3

onlar olurdu

yakūnū (يَكُونُوا)

60:2:4

sana

lakum (لَكُمْ)

60:2:5

düşmanlar

aʿdāan (أَعْدَاءً)

60:2:6

ve uzat

wayabsuṭū (وَيَبْسُطُوا)

ب س ط (root)

60:2:7

sana karşı

ilaykum (إِلَيْكُمْ)

60:2:8

onların elleri

aydiyahum (أَيْدِيَهُمْ)

ى د ى (root)

60:2:9

ve onların dilleri

wa-alsinatahum (وَأَلْسِنَتَهُمْ)

ل س ن (root)

60:2:10

kötülükle

bil-sūi (بِالسُّوءِ)

س و ء (root)

60:2:11

ve arzu ederler

wawaddū (وَوَدُّوا)

60:2:12

o

law (لَوْ)

ل و (root)

60:2:13

inanmazsın

takfurūna (تَكْفُرُونَ)

60:3:1

Hiçbir zaman

lan (لَنْ)

ل ن (root)

60:3:2

sana faydası olacak

tanfaʿakum (تَنْفَعَكُمْ)

ن ف ع (root)

60:3:3

akrabaların

arḥāmukum (أَرْحَامُكُمْ)

ر ح م (root)

60:3:4

ve yok

walā (وَلَا)

60:3:5

Çocuklarınızın

awlādukum (أَوْلَادُكُمْ)

و ل د (root)

60:3:6

günde

yawma (يَوْمَ)

ى و م (root)

60:3:7

diriliş

l-qiyāmati (الْقِيَامَةِ)

ق و م (root)

60:3:8

yargılayacak

yafṣilu (يَفْصِلُ)

ف ص ل (root)

60:3:9

aranızda

baynakum (بَيْنَكُمْ)

60:3:10

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

60:3:11

neyin

bimā (بِمَا)

ب م ا (root)

60:3:12

siz yapıyorsunuz

taʿmalūna (تَعْمَلُونَ)

ع م ل (root)

60:3:13

her şeyi gören

baṣīrun (بَصِيرٌ)

ب ص ر (root)

60:4:1

Aslında

qad (قَدْ)

60:4:2

var

kānat (كَانَتْ)

60:4:3

senin için

lakum (لَكُمْ)

60:4:4

Bir örnek

us'watun (أُسْوَةٌ)

ا س ى (root)

60:4:5

iyi

ḥasanatun (حَسَنَةٌ)

ح س ن (root)

60:4:6

içinde

fī (فِي)

60:4:7

İbrahim

ib'rāhīma (إِبْرَاهِيمَ)

ا ب ر (root)

60:4:8

ve bunlar

wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)

60:4:9

onunla

maʿahu (مَعَهُ)

م ع (root)

60:4:10

ne zaman

idh (إِذْ)

ا ذ (root)

60:4:11

dediler

qālū (قَالُوا)

ق و ل (root)

60:4:12

insanlarına

liqawmihim (لِقَوْمِهِمْ)

ق و م (root)

60:4:13

Gerçekten biz

innā (إِنَّا)

60:4:14

ilişkisiz

buraāu (بُرَءَاؤُا)

ب ر ا (root)

60:4:15

senden

minkum (مِنْكُمْ)

60:4:16

ve neyden

wamimmā (وَمِمَّا)

م م ا (root)

60:4:17

ibadet ediyorsun

taʿbudūna (تَعْبُدُونَ)

ع ب د (root)

60:4:18

itibaren

min (مِنْ)

60:4:19

dışında

dūni (دُونِ)

د و ن (root)

60:4:20

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

60:4:21

reddettik

kafarnā (كَفَرْنَا)

60:4:22

sen

bikum (بِكُمْ)

ب (root)

60:4:23

ve ortaya çıktı

wabadā (وَبَدَا)

ب د و (root)

60:4:24

aramızda

baynanā (بَيْنَنَا)

60:4:25

ve aranızda

wabaynakumu (وَبَيْنَكُمُ)

60:4:26

düşmanlık

l-ʿadāwatu (الْعَدَاوَةُ)

60:4:27

ve nefret

wal-baghḍāu (وَالْبَغْضَاءُ)

ب غ ض (root)

60:4:28

sonsuza dek

abadan (أَبَدًا)

ا ب د (root)

60:4:29

a kadar

ḥattā (حَتَّى)

ح ت ت ى (root)

60:4:30

inan

tu'minū (تُؤْمِنُوا)

60:4:31

Allah'ta

bil-lahi (بِاللَّهِ)

60:4:32

Yalnız

waḥdahu (وَحْدَهُ)

و ح د (root)

60:4:33

Hariç

illā (إِلَّا)

ا ل ل ا (root)

60:4:34

söz

qawla (قَوْلَ)

ق و ل (root)

60:4:35

İbrahim'in

ib'rāhīma (إِبْرَاهِيمَ)

ا ب ر (root)

60:4:36

babasına

li-abīhi (لِأَبِيهِ)

ا ب و (root)

60:4:37

elbette af diliyorum

la-astaghfiranna (لَأَسْتَغْفِرَنَّ)

60:4:38

senin için

laka (لَكَ)

60:4:39

Ama değil

wamā (وَمَا)

60:4:40

Bende güç var

amliku (أَمْلِكُ)

م ل ك (root)

60:4:41

senin için

laka (لَكَ)

60:4:42

itibaren

mina (مِنَ)

60:4:43

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

60:4:44

nın-nin

min (مِنْ)

60:4:45

herhangi bir şey

shayin (شَيْءٍ)

ش ى ء (root)

60:4:46

Efendimiz

rabbanā (رَبَّنَا)

60:4:47

senin üzerine

ʿalayka (عَلَيْكَ)

60:4:48

güvenimizi verdik

tawakkalnā (تَوَكَّلْنَا)

و ك ل (root)

60:4:49

ve size

wa-ilayka (وَإِلَيْكَ)

60:4:50

dönüyoruz

anabnā (أَنَبْنَا)

ن و ب (root)

60:4:51

ve size

wa-ilayka (وَإِلَيْكَ)

60:4:52

son dönüş

l-maṣīru (الْمَصِيرُ)

ص ى ر (root)

60:5:1

Efendimiz

rabbanā (رَبَّنَا)

60:5:2

yapma

lā (لَا)

60:5:3

Bizi yapmak

tajʿalnā (تَجْعَلْنَا)

ج ع ل (root)

60:5:4

bir deneme

fit'natan (فِتْنَةً)

ف ت ن (root)

60:5:5

olanlar için

lilladhīna (لِلَّذِينَ)

60:5:6

inanma

kafarū (كَفَرُوا)

60:5:7

ve affet

wa-igh'fir (وَاغْفِرْ)

60:5:8

biz

lanā (لَنَا)

60:5:9

Efendimiz

rabbanā (رَبَّنَا)

60:5:10

Gerçekten Sen

innaka (إِنَّكَ)

60:5:11

[Sen]

anta (أَنْتَ)

ا ن ت (root)

60:5:12

her şeye kadirdir

l-ʿazīzu (الْعَزِيزُ)

ع ز ز (root)

60:5:13

her şeyi bilen

l-ḥakīmu (الْحَكِيمُ)

60:6:1

Kesinlikle

laqad (لَقَدْ)

60:6:2

var

kāna (كَانَ)

60:6:3

senin için

lakum (لَكُمْ)

60:6:4

içlerinde

fīhim (فِيهِمْ)

60:6:5

Bir örnek

us'watun (أُسْوَةٌ)

ا س ى (root)

60:6:6

iyi

ḥasanatun (حَسَنَةٌ)

ح س ن (root)

60:6:7

kim için

liman (لِمَنْ)

60:6:8

var

kāna (كَانَ)

60:6:9

Ümit etmek

yarjū (يَرْجُوا)

ر ج و (root)

60:6:10

Allah'ta

l-laha (اللَّهَ)

60:6:11

ve Gün

wal-yawma (وَالْيَوْمَ)

ى و م (root)

60:6:12

son

l-ākhira (الْءَاخِرَ)

ا خ ر (root)

60:6:13

ve kim olursa olsun

waman (وَمَنْ)

60:6:14

arkasını döner

yatawalla (يَتَوَلَّ)

60:6:15

o zaman gerçekten

fa-inna (فَإِنَّ)

60:6:16

Allah

l-laha (اللَّهَ)

60:6:17

O

huwa (هُوَ)

ه و (root)

60:6:18

ihtiyaçsız

l-ghaniyu (الْغَنِيُّ)

غ ن ى (root)

60:6:19

övgüye değer

l-ḥamīdu (الْحَمِيدُ)

ح م د (root)

60:7:1

Belki

ʿasā (عَسَى)

ع س ى (root)

60:7:2

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

60:7:3

[o]

an (أَنْ)

60:7:4

koyacak

yajʿala (يَجْعَلَ)

ج ع ل (root)

60:7:5

aranızda

baynakum (بَيْنَكُمْ)

60:7:6

ve arasında

wabayna (وَبَيْنَ)

60:7:7

kime

alladhīna (الَّذِينَ)

60:7:8

düşman oldun

ʿādaytum (عَادَيْتُمْ)

60:7:9

aralarında

min'hum (مِنْهُمْ)

60:7:10

aşk

mawaddatan (مَوَدَّةً)

60:7:11

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

60:7:12

Her Şeye Gücü Yeter

qadīrun (قَدِيرٌ)

ق د ر (root)

60:7:13

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

60:7:14

Çok Bağışlayıcıdır

ghafūrun (غَفُورٌ)

60:7:15

En merhametli

raḥīmun (رَحِيمٌ)

ر ح م (root)

60:8:1

olumsuzluk

lā (لَا)

60:8:2

seni yasaklıyor mu

yanhākumu (يَنْهَاكُمُ)

ن ه ى (root)

60:8:3

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

60:8:4

itibaren

ʿani (عَنِ)

ع ن (root)

60:8:5

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

60:8:6

yapma

lam (لَمْ)

ل م (root)

60:8:7

seninle savaşmak

yuqātilūkum (يُقَاتِلُوكُمْ)

ق ت ل (root)

60:8:8

içinde

fī (فِي)

60:8:9

din

l-dīni (الدِّينِ)

د ى ن (root)

60:8:10

ve yapma

walam (وَلَمْ)

ل م (root)

60:8:11

seni kovmak

yukh'rijūkum (يُخْرِجُوكُمْ)

60:8:12

nın-nin

min (مِنْ)

60:8:13

evlerin

diyārikum (دِيَارِكُمْ)

د و ر (root)

60:8:14

o

an (أَنْ)

60:8:15

nazik davranıyorsun

tabarrūhum (تَبَرُّوهُمْ)

ب ر ر (root)

60:8:16

ve adil davran

watuq'siṭū (وَتُقْسِطُوا)

ق س ط (root)

60:8:17

onlarla

ilayhim (إِلَيْهِمْ)

60:8:18

Aslında

inna (إِنَّ)

60:8:19

Allah

l-laha (اللَّهَ)

60:8:20

seviyor

yuḥibbu (يُحِبُّ)

ح ب ب (root)

60:8:21

adaletli davrananlar

l-muq'siṭīna (الْمُقْسِطِينَ)

ق س ط (root)

60:9:1

Sadece

innamā (إِنَّمَا)

ا ن ن م (root)

60:9:2

seni yasaklıyor

yanhākumu (يَنْهَاكُمُ)

ن ه ى (root)

60:9:3

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

60:9:4

itibaren

ʿani (عَنِ)

ع ن (root)

60:9:5

olanlar

alladhīna (الَّذِينَ)

60:9:6

seninle savaşmak

qātalūkum (قَاتَلُوكُمْ)

ق ت ل (root)

60:9:7

içinde

fī (فِي)

60:9:8

din

l-dīni (الدِّينِ)

د ى ن (root)

60:9:9

ve seni kovmak

wa-akhrajūkum (وَأَخْرَجُوكُمْ)

60:9:10

nın-nin

min (مِنْ)

60:9:11

evlerin

diyārikum (دِيَارِكُمْ)

د و ر (root)

60:9:12

ve destek

waẓāharū (وَظَاهَرُوا)

ظ ه ر (root)

60:9:13

içinde

ʿalā (عَلَى)

60:9:14

sınır dışı edilmen

ikh'rājikum (إِخْرَاجِكُمْ)

60:9:15

o

an (أَنْ)

60:9:16

onları müttefik yaparsın

tawallawhum (تَوَلَّوْهُمْ)

60:9:17

ve kim olursa olsun

waman (وَمَنْ)

60:9:18

onları müttefik yapar

yatawallahum (يَتَوَلَّهُمْ)

60:9:19

o zaman bunlar

fa-ulāika (فَأُولَئِكَ)

ا و ل ا (root)

60:9:20

[onlar]

humu (هُمُ)

ه م (root)

60:9:21

zalimler mi

l-ẓālimūna (الظَّالِمُونَ)

ظ ل م (root)

60:10:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

60:10:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

60:10:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

60:10:4

Ne zaman

idhā (إِذَا)

ا ذ ا (root)

60:10:5

Size gelmek

jāakumu (جَاءَكُمُ)

ج ى ا (root)

60:10:6

inanan kadınlar

l-mu'minātu (الْمُؤْمِنَاتُ)

60:10:7

göçmenler olarak

muhājirātin (مُهَاجِرَاتٍ)

ه ج ر (root)

60:10:8

sonra onları incele

fa-im'taḥinūhunna (فَامْتَحِنُوهُنَّ)

م ح ن (root)

60:10:9

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

60:10:10

en çok bilen

aʿlamu (أَعْلَمُ)

60:10:11

inançlarından

biīmānihinna (بِإِيمَانِهِنَّ)

60:10:12

Ve eğer

fa-in (فَإِنْ)

60:10:13

onları bilirsin

ʿalim'tumūhunna (عَلِمْتُمُوهُنَّ)

60:10:14

inananlar olmak

mu'minātin (مُؤْمِنَاتٍ)

60:10:15

o zaman yapma

falā (فَلَا)

60:10:16

onlara dön

tarjiʿūhunna (تَرْجِعُوهُنَّ)

ر ج ع (root)

60:10:17

ile

ilā (إِلَى)

60:10:18

kafirler

l-kufāri (الْكُفَّارِ)

60:10:19

Değil

lā (لَا)

60:10:20

onlar

hunna (هُنَّ)

ه ن (root)

60:10:21

yasal

ḥillun (حِلٌّ)

ح ل ل (root)

60:10:22

onlar için

lahum (لَهُمْ)

60:10:23

ve yok

walā (وَلَا)

60:10:24

onlar

hum (هُمْ)

ه م (root)

60:10:25

yasal

yaḥillūna (يَحِلُّونَ)

ح ل ل (root)

60:10:26

onlar için

lahunna (لَهُنَّ)

60:10:27

Ama onlara ver

waātūhum (وَءَاتُوهُمْ)

60:10:28

ne

mā (مَا)

60:10:29

harcadılar

anfaqū (أَنْفَقُوا)

60:10:30

Ve yok

walā (وَلَا)

60:10:31

herhangi bir suçlama

junāḥa (جُنَاحَ)

ج ن ح (root)

60:10:32

senin üzerine

ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)

60:10:33

eğer

an (أَنْ)

60:10:34

onlarla evlen

tankiḥūhunna (تَنْكِحُوهُنَّ)

ن ك ح (root)

60:10:35

ne zaman

idhā (إِذَا)

ا ذ ا (root)

60:10:36

onlara verdin

ātaytumūhunna (ءَاتَيْتُمُوهُنَّ)

60:10:37

onların gelinlik ücretleri

ujūrahunna (أُجُورَهُنَّ)

ا ج ر (root)

60:10:38

Ve yapma

walā (وَلَا)

60:10:39

tutmak

tum'sikū (تُمْسِكُوا)

م س ك (root)

60:10:40

evlilik bağlarına

biʿiṣami (بِعِصَمِ)

ع ص م (root)

60:10:41

kafir kadınlarla

l-kawāfiri (الْكَوَافِرِ)

60:10:42

ama iste

wasalū (وَسْءَلُوا)

س ا ل (root)

60:10:43

ne

mā (مَا)

60:10:44

harcadın

anfaqtum (أَنْفَقْتُمْ)

60:10:45

ve sormalarına izin ver

walyasalū (وَلْيَسْءَلُوا)

س ا ل (root)

60:10:46

ne

mā (مَا)

60:10:47

harcadılar

anfaqū (أَنْفَقُوا)

60:10:48

O

dhālikum (ذَلِكُمْ)

ذ ل ك (root)

60:10:49

Yargı mı

ḥuk'mu (حُكْمُ)

60:10:50

Allah'ın

l-lahi (اللَّهِ)

60:10:51

o yargılar

yaḥkumu (يَحْكُمُ)

60:10:52

aranızda

baynakum (بَيْنَكُمْ)

60:10:53

ve Allah

wal-lahu (وَاللَّهُ)

60:10:54

Her Şeyi Bilen

ʿalīmun (عَلِيمٌ)

60:10:55

çok bilge

ḥakīmun (حَكِيمٌ)

60:11:1

Ve eğer

wa-in (وَإِنْ)

60:11:2

senden gitti

fātakum (فَاتَكُمْ)

ف و ت (root)

60:11:3

hiç

shayon (شَيْءٌ)

ش ى ء (root)

60:11:4

nın-nin

min (مِنْ)

60:11:5

eşlerin

azwājikum (أَزْوَاجِكُمْ)

ز و ج (root)

60:11:6

ile

ilā (إِلَى)

60:11:7

kafirler

l-kufāri (الْكُفَّارِ)

60:11:8

o zaman sıran gelir

faʿāqabtum (فَعَاقَبْتُمْ)

ع ق ب (root)

60:11:9

Öyleyse ver

faātū (فَءَاتُوا)

60:11:10

olanlara

alladhīna (الَّذِينَ)

60:11:11

gitti

dhahabat (ذَهَبَتْ)

ذ ه ب (root)

60:11:12

onların karıları

azwājuhum (أَزْوَاجُهُمْ)

ز و ج (root)

60:11:13

gibi

mith'la (مِثْلَ)

م ث ل (root)

60:11:14

neyin

mā (مَا)

60:11:15

harcadılar

anfaqū (أَنْفَقُوا)

60:11:16

ve korku

wa-ittaqū (وَاتَّقُوا)

و ق ى (root)

60:11:17

Allah

l-laha (اللَّهَ)

60:11:18

Kimde

alladhī (الَّذِي)

60:11:19

sen

antum (أَنْتُمْ)

ا ن ت م (root)

60:11:20

[O'nda]

bihi (بِهِ)

ب (root)

60:11:21

inananlar

mu'minūna (مُؤْمِنُونَ)

60:12:1

Ö

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

60:12:2

Peygamber

l-nabiyu (النَّبِيُّ)

ن ب ا (root)

60:12:3

Ne zaman

idhā (إِذَا)

ا ذ ا (root)

60:12:4

Size gelmek

jāaka (جَاءَكَ)

ج ى ا (root)

60:12:5

inanan kadınlar

l-mu'minātu (الْمُؤْمِنَاتُ)

60:12:6

sana söz veriyorum

yubāyiʿ'naka (يُبَايِعْنَكَ)

ب ى ع (root)

60:12:7

[üzerinde]

ʿalā (عَلَى)

60:12:8

o

an (أَنْ)

60:12:9

olumsuzluk

lā (لَا)

60:12:10

ilişki kuracaklar

yush'rik'na (يُشْرِكْنَ)

ش ر ك (root)

60:12:11

Allah ile

bil-lahi (بِاللَّهِ)

60:12:12

herhangi bir şey

shayan (شَيْئًا)

ش ى ء (root)

60:12:13

ve yok

walā (وَلَا)

60:12:14

çalacaklar

yasriq'na (يَسْرِقْنَ)

س ر ق (root)

60:12:15

ve yok

walā (وَلَا)

60:12:16

zina yapacaklar

yaznīna (يَزْنِينَ)

ز ن ى (root)

60:12:17

ve yok

walā (وَلَا)

60:12:18

öldürecekler

yaqtul'na (يَقْتُلْنَ)

ق ت ل (root)

60:12:19

onların çoçukları

awlādahunna (أَوْلَادَهُنَّ)

و ل د (root)

60:12:20

ve yok

walā (وَلَا)

60:12:21

onlar getirir

yatīna (يَأْتِينَ)

60:12:22

iftira

bibuh'tānin (بِبُهْتَانٍ)

ب ه ت (root)

60:12:23

onu icat ettiler

yaftarīnahu (يَفْتَرِينَهُ)

ف ر ى (root)

60:12:24

arasında

bayna (بَيْنَ)

60:12:25

onların elleri

aydīhinna (أَيْدِيهِنَّ)

ى د ى (root)

60:12:26

ve ayakları

wa-arjulihinna (وَأَرْجُلِهِنَّ)

ر ج ل (root)

60:12:27

ve yok

walā (وَلَا)

60:12:28

sana itaatsizlik edecekler

yaʿṣīnaka (يَعْصِينَكَ)

ع ص ى (root)

60:12:29

içinde

fī (فِي)

60:12:30

doğru

maʿrūfin (مَعْرُوفٍ)

ع ر ف (root)

60:12:31

o zaman yeminlerini kabul et

fabāyiʿ'hunna (فَبَايِعْهُنَّ)

ب ى ع (root)

60:12:32

ve af dile

wa-is'taghfir (وَاسْتَغْفِرْ)

60:12:33

onlar için

lahunna (لَهُنَّ)

60:12:34

Allah'tan

l-laha (اللَّهَ)

60:12:35

Aslında

inna (إِنَّ)

60:12:36

Allah

l-laha (اللَّهَ)

60:12:37

Çok Bağışlayıcıdır

ghafūrun (غَفُورٌ)

60:12:38

En merhametli

raḥīmun (رَحِيمٌ)

ر ح م (root)

60:13:1

Ey sen

yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)

60:13:2

kim

alladhīna (الَّذِينَ)

60:13:3

inanmak

āmanū (ءَامَنُوا)

60:13:4

Yapma

lā (لَا)

60:13:5

müttefik yapmak

tatawallaw (تَتَوَلَّوْا)

60:13:6

bir halkın

qawman (قَوْمًا)

ق و م (root)

60:13:7

Gazap

ghaḍiba (غَضِبَ)

غ ض ب (root)

60:13:8

Allah

l-lahu (اللَّهُ)

60:13:9

üzerlerinde

ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)

60:13:10

Aslında

qad (قَدْ)

60:13:11

umutsuzluğa kapılıyorlar

ya-isū (يَئِسُوا)

ى ا س (root)

60:13:12

nın-nin

mina (مِنَ)

60:13:13

ahiret

l-ākhirati (الْءَاخِرَةِ)

ا خ ر (root)

60:13:14

olarak

kamā (كَمَا)

ك م ا (root)

60:13:15

çaresizlik

ya-isa (يَئِسَ)

ى ا س (root)

60:13:16

kafirler

l-kufāru (الْكُفَّارُ)

60:13:17

nın-nin

min (مِنْ)