65. Talak (Boşanma) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


65. Talak (Boşanma) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 65. suresi olan Talak (At-Talaq) suresinin 12. ayeti toplam da 287 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

65:1:1

Ö
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
65:1:2

Peygamber
l-nabiyu (النَّبِيُّ)
65:1:3

Ne zaman
idhā (إِذَا)
65:1:4

sen boşan
ṭallaqtumu (طَلَّقْتُمُ)
65:1:5

[kadın
l-nisāa (النِّسَاءَ)
65:1:6

sonra boşan
faṭalliqūhunna (فَطَلِّقُوهُنَّ)
65:1:7

bekleme süreleri için
liʿiddatihinna (لِعِدَّتِهِنَّ)
65:1:8

ve saymaya devam et
wa-aḥṣū (وَأَحْصُوا)
65:1:9

bekleme süresinin
l-ʿidata (الْعِدَّةَ)
65:1:10

ve korku
wa-ittaqū (وَاتَّقُوا)
65:1:11

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:1:12

Rabbin
rabbakum (رَبَّكُمْ)
65:1:13

Yapma
lā (لَا)
65:1:14

onları kov
tukh'rijūhunna (تُخْرِجُوهُنَّ)
65:1:15

itibaren
min (مِنْ)
65:1:16

onların evleri
buyūtihinna (بُيُوتِهِنَّ)
65:1:17

ve yok
walā (وَلَا)
65:1:18

gitmeliler
yakhruj'na (يَخْرُجْنَ)
65:1:19

hariç
illā (إِلَّا)
65:1:20

o
an (أَنْ)
65:1:21

taahhüt ederler
yatīna (يَأْتِينَ)
65:1:22

ahlaksızlık
bifāḥishatin (بِفَاحِشَةٍ)
65:1:23

açık
mubayyinatin (مُبَيِّنَةٍ)
65:1:24

Ve bunlar
watil'ka (وَتِلْكَ)
65:1:25

sınırlar
ḥudūdu (حُدُودُ)
65:1:26

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
65:1:27

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
65:1:28

ihlaller
yataʿadda (يَتَعَدَّ)
65:1:29

Sınırlar
ḥudūda (حُدُودَ)
65:1:30

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
65:1:31

o zaman kesinlikle
faqad (فَقَدْ)
65:1:32

o yanlış yaptı
ẓalama (ظَلَمَ)
65:1:33

kendisi
nafsahu (نَفْسَهُ)
65:1:34

Değil
lā (لَا)
65:1:35

bilirsin
tadrī (تَدْرِي)
65:1:36

Belki
laʿalla (لَعَلَّ)
65:1:37

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:1:38

meydana getirecek
yuḥ'dithu (يُحْدِثُ)
65:1:39

sonrasında
baʿda (بَعْدَ)
65:1:40

o
dhālika (ذَلِكَ)
65:1:41

meselesi
amran (أَمْرًا)
65:2:1

Sonra ne zaman
fa-idhā (فَإِذَا)
65:2:2

ulaştılar
balaghna (بَلَغْنَ)
65:2:3

onların dönemi
ajalahunna (أَجَلَهُنَّ)
65:2:4

o zaman onları sakla
fa-amsikūhunna (فَأَمْسِكُوهُنَّ)
65:2:5

nezaketle
bimaʿrūfin (بِمَعْرُوفٍ)
65:2:6

veya
aw (أَوْ)
65:2:7

onlardan ayrıl
fāriqūhunna (فَارِقُوهُنَّ)
65:2:8

nezaketle
bimaʿrūfin (بِمَعْرُوفٍ)
65:2:9

Ve tanık ol
wa-ashhidū (وَأَشْهِدُوا)
65:2:10

iki adam
dhaway (ذَوَيْ)
65:2:11

sadece
ʿadlin (عَدْلٍ)
65:2:12

aranızda
minkum (مِنْكُمْ)
65:2:13

ve kurmak
wa-aqīmū (وَأَقِيمُوا)
65:2:14

tanıklık
l-shahādata (الشَّهَادَةَ)
65:2:15

Allah için
lillahi (لِلَّهِ)
65:2:16

O
dhālikum (ذَلِكُمْ)
65:2:17

talimat verildi
yūʿaẓu (يُوعَظُ)
65:2:18

Bununla birlikte
bihi (بِهِ)
65:2:19

her kim
man (مَنْ)
65:2:20

[dır-dir]
kāna (كَانَ)
65:2:21

inanır
yu'minu (يُؤْمِنُ)
65:2:22

Allah'ta
bil-lahi (بِاللَّهِ)
65:2:23

ve Gün
wal-yawmi (وَالْيَوْمِ)
65:2:24

son
l-ākhiri (الْءَاخِرِ)
65:2:25

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
65:2:26

korkular
yattaqi (يَتَّقِ)
65:2:27

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:2:28

yapacak
yajʿal (يَجْعَلْ)
65:2:29

onun için
lahu (لَهُ)
65:2:30

çıkış yolu
makhrajan (مَخْرَجًا)
65:3:1

Ve ona rızık verecek
wayarzuq'hu (وَيَرْزُقْهُ)
65:3:2

itibaren
min (مِنْ)
65:3:3

nerede
ḥaythu (حَيْثُ)
65:3:4

olumsuzluk
lā (لَا)
65:3:5

o düşünüyor
yaḥtasibu (يَحْتَسِبُ)
65:3:6

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
65:3:7

güvenini verir
yatawakkal (يَتَوَكَّلْ)
65:3:8

üzerine
ʿalā (عَلَى)
65:3:9

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
65:3:10

Sonra o
fahuwa (فَهُوَ)
65:3:11

onun için yeterli
ḥasbuhu (حَسْبُهُ)
65:3:12

Aslında
inna (إِنَّ)
65:3:13

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:3:14

başaracak
bālighu (بَالِغُ)
65:3:15

Onun amacı
amrihi (أَمْرِهِ)
65:3:16

Aslında
qad (قَدْ)
65:3:17

ayarladı
jaʿala (جَعَلَ)
65:3:18

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
65:3:19

her biri için
likulli (لِكُلِّ)
65:3:20

şey
shayin (شَيْءٍ)
65:3:21

bir ölçü
qadran (قَدْرًا)
65:4:1

Ve olanlar
wa-allāī (وَاللَّائِي)
65:4:2

umutsuzluğa kapıldı
ya-is'na (يَئِسْنَ)
65:4:3

nın-nin
mina (مِنَ)
65:4:4

adet
l-maḥīḍi (الْمَحِيضِ)
65:4:5

arasında
min (مِنْ)
65:4:6

senin kadınların
nisāikum (نِسَائِكُمْ)
65:4:7

eğer
ini (إِنِ)
65:4:8

şüpheleniyorsun
ir'tabtum (ارْتَبْتُمْ)
65:4:9

sonra onların bekleme süresi
faʿiddatuhunna (فَعِدَّتُهُنَّ)
65:4:10

üç
thalāthatu (ثَلَاثَةُ)
65:4:11

aylar
ashhurin (أَشْهُرٍ)
65:4:12

ve olanlar
wa-allāī (وَاللَّائِي)
65:4:13

olumsuzluk
lam (لَمْ)
65:4:14

[onlar] regl oldular
yaḥiḍ'na (يَحِضْنَ)
65:4:15

Ve olanlar
wa-ulātu (وَأُولَاتُ)
65:4:16

hamile
l-aḥmāli (الْأَحْمَالِ)
65:4:17

onların dönemi
ajaluhunna (أَجَلُهُنَّ)
65:4:18

a kadar
an (أَنْ)
65:4:19

teslim ederler
yaḍaʿna (يَضَعْنَ)
65:4:20

onların yükleri
ḥamlahunna (حَمْلَهُنَّ)
65:4:21

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
65:4:22

korkular
yattaqi (يَتَّقِ)
65:4:23

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:4:24

yapacak
yajʿal (يَجْعَلْ)
65:4:25

onun için
lahu (لَهُ)
65:4:26

nın-nin
min (مِنْ)
65:4:27

onun ilişkisi
amrihi (أَمْرِهِ)
65:4:28

kolaylaştırmak
yus'ran (يُسْرًا)
65:5:1

O
dhālika (ذَلِكَ)
65:5:2

komut
amru (أَمْرُ)
65:5:3

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
65:5:4

indirdiği
anzalahu (أَنْزَلَهُ)
65:5:5

sana
ilaykum (إِلَيْكُمْ)
65:5:6

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
65:5:7

korkular
yattaqi (يَتَّقِ)
65:5:8

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:5:9

o kaldıracak
yukaffir (يُكَفِّرْ)
65:5:10

ondan
ʿanhu (عَنْهُ)
65:5:11

onun kötü işleri
sayyiātihi (سَيِّئَاتِهِ)
65:5:12

ve harika yapmak
wayuʿ'ẓim (وَيُعْظِمْ)
65:5:13

onun için
lahu (لَهُ)
65:5:14

onun ödülü
ajran (أَجْرًا)
65:6:1

Onları barındır
askinūhunna (أَسْكِنُوهُنَّ)
65:6:2

itibaren
min (مِنْ)
65:6:3

nerede
ḥaythu (حَيْثُ)
65:6:4

sen ikamet et
sakantum (سَكَنْتُمْ)
65:6:5

dışında
min (مِنْ)
65:6:6

Araçların
wuj'dikum (وُجْدِكُمْ)
65:6:7

ve yapma
walā (وَلَا)
65:6:8

onlara zarar vermek
tuḍārrūhunna (تُضَارُّوهُنَّ)
65:6:9

üzmek
lituḍayyiqū (لِتُضَيِّقُوا)
65:6:10

[onlar üzerinde
ʿalayhinna (عَلَيْهِنَّ)
65:6:11

Ve eğer
wa-in (وَإِنْ)
65:6:12

bunlar
kunna (كُنَّ)
65:6:13

bir eyalette
ulāti (أُولَاتِ)
65:6:14

hamilelik
ḥamlin (حَمْلٍ)
65:6:15

sonra harcamak
fa-anfiqū (فَأَنْفِقُوا)
65:6:16

onlar üzerinde
ʿalayhinna (عَلَيْهِنَّ)
65:6:17

a kadar
ḥattā (حَتَّى)
65:6:18

teslim ederler
yaḍaʿna (يَضَعْنَ)
65:6:19

onların yükü
ḥamlahunna (حَمْلَهُنَّ)
65:6:20

O zaman eğer
fa-in (فَإِنْ)
65:6:21

emerler
arḍaʿna (أَرْضَعْنَ)
65:6:22

senin için
lakum (لَكُمْ)
65:6:23

o zaman onlara ver
faātūhunna (فَءَاتُوهُنَّ)
65:6:24

ödemeleri
ujūrahunna (أُجُورَهُنَّ)
65:6:25

ve danışmak
watamirū (وَأْتَمِرُوا)
65:6:26

aranızda
baynakum (بَيْنَكُمْ)
65:6:27

nezaketle
bimaʿrūfin (بِمَعْرُوفٍ)
65:6:28

ama eğer
wa-in (وَإِنْ)
65:6:29

katılmıyorsunuz
taʿāsartum (تَعَاسَرْتُمْ)
65:6:30

o zaman emebilir
fasatur'ḍiʿu (فَسَتُرْضِعُ)
65:6:31

onun için
lahu (لَهُ)
65:6:32

başka bir kadın
ukh'rā (أُخْرَى)
65:7:1

Harcamasına izin ver
liyunfiq (لِيُنْفِقْ)
65:7:2

sahibi
dhū (ذُو)
65:7:3

geniş araçlar
saʿatin (سَعَةٍ)
65:7:4

itibaren
min (مِنْ)
65:7:5

onun geniş araçları
saʿatihi (سَعَتِهِ)
65:7:6

ve o kim
waman (وَمَنْ)
65:7:7

kısıtlı
qudira (قُدِرَ)
65:7:8

onun üzerine
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
65:7:9

onun hükmü
riz'quhu (رِزْقُهُ)
65:7:10

harcamasına izin ver
falyunfiq (فَلْيُنْفِقْ)
65:7:11

neyden
mimmā (مِمَّا)
65:7:12

ona verdi
ātāhu (ءَاتَاهُ)
65:7:13

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
65:7:14

olumsuzluk
lā (لَا)
65:7:15

yük yapar
yukallifu (يُكَلِّفُ)
65:7:16

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
65:7:17

herhangi bir ruh
nafsan (نَفْسًا)
65:7:18

hariç
illā (إِلَّا)
65:7:19

ne ile
mā (مَا)
65:7:20

o verdi
ātāhā (ءَاتَاهَا)
65:7:21

meydana getirecek
sayajʿalu (سَيَجْعَلُ)
65:7:22

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
65:7:23

sonrasında
baʿda (بَعْدَ)
65:7:24

zorluk
ʿus'rin (عُسْرٍ)
65:7:25

kolaylaştırmak
yus'ran (يُسْرًا)
65:8:1

Ve kaç tane
waka-ayyin (وَكَأَيِّنْ)
65:8:2

nın-nin
min (مِنْ)
65:8:3

bir şehir
qaryatin (قَرْيَةٍ)
65:8:4

isyan etti
ʿatat (عَتَتْ)
65:8:5

karşı
ʿan (عَنْ)
65:8:6

komuta
amri (أَمْرِ)
65:8:7

Rabbinin
rabbihā (رَبِّهَا)
65:8:8

ve Elçileri
warusulihi (وَرُسُلِهِ)
65:8:9

bu yüzden hesaba çektik
faḥāsabnāhā (فَحَاسَبْنَاهَا)
65:8:10

Bir hesap
ḥisāban (حِسَابًا)
65:8:11

şiddetli
shadīdan (شَدِيدًا)
65:8:12

ve onu cezalandırdık
waʿadhabnāhā (وَعَذَّبْنَاهَا)
65:8:13

ceza
ʿadhāban (عَذَابًا)
65:8:14

korkunç
nuk'ran (نُكْرًا)
65:9:1

yani tadı
fadhāqat (فَذَاقَتْ)
65:9:2

kötü sonuç
wabāla (وَبَالَ)
65:9:3

onun ilişkisi
amrihā (أَمْرِهَا)
65:9:4

ve
wakāna (وَكَانَ)
65:9:5

son
ʿāqibatu (عَاقِبَةُ)
65:9:6

onun ilişkisi
amrihā (أَمْرِهَا)
65:9:7

kayıp
khus'ran (خُسْرًا)
65:10:1

hazırlandı
aʿadda (أَعَدَّ)
65:10:2

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
65:10:3

onlar için
lahum (لَهُمْ)
65:10:4

ceza
ʿadhāban (عَذَابًا)
65:10:5

şiddetli
shadīdan (شَدِيدًا)
65:10:6

yani korku
fa-ittaqū (فَاتَّقُوا)
65:10:7

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:10:8

Ey sen
yāulī (يَاأُولِي)
65:10:9

anlayış
l-albābi (الْأَلْبَابِ)
65:10:10

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
65:10:11

inanmış
āmanū (ءَامَنُوا)
65:10:12

Aslında
qad (قَدْ)
65:10:13

indirdi
anzala (أَنْزَلَ)
65:10:14

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
65:10:15

sana
ilaykum (إِلَيْكُمْ)
65:10:16

bir mesaj
dhik'ran (ذِكْرًا)
65:11:1

Bir Haberci
rasūlan (رَسُولًا)
65:11:2

okumak
yatlū (يَتْلُوا)
65:11:3

sana
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
65:11:4

ayetler
āyāti (ءَايَاتِ)
65:11:5

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
65:11:6

açık
mubayyinātin (مُبَيِّنَاتٍ)
65:11:7

onun dışarı çıkarabileceği
liyukh'rija (لِيُخْرِجَ)
65:11:8

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
65:11:9

inanmak
āmanū (ءَامَنُوا)
65:11:10

ve yap
waʿamilū (وَعَمِلُوا)
65:11:11

doğru işler
l-ṣāliḥāti (الصَّالِحَاتِ)
65:11:12

itibaren
mina (مِنَ)
65:11:13

karanlık
l-ẓulumāti (الظُّلُمَاتِ)
65:11:14

karşı
ilā (إِلَى)
65:11:15

ışık
l-nūri (النُّورِ)
65:11:16

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
65:11:17

inanır
yu'min (يُؤْمِنْ)
65:11:18

Allah'ta
bil-lahi (بِاللَّهِ)
65:11:19

ve yapar
wayaʿmal (وَيَعْمَلْ)
65:11:20

doğru işler
ṣāliḥan (صَالِحًا)
65:11:21

onu kabul edecek
yud'khil'hu (يُدْخِلْهُ)
65:11:22

Bahçelere
jannātin (جَنَّاتٍ)
65:11:23

akış
tajrī (تَجْرِي)
65:11:24

itibaren
min (مِنْ)
65:11:25

altında
taḥtihā (تَحْتِهَا)
65:11:26

nehirler
l-anhāru (الْأَنْهَارُ)
65:11:27

sadık
khālidīna (خَالِدِينَ)
65:11:28

orada
fīhā (فِيهَا)
65:11:29

sonsuza dek
abadan (أَبَدًا)
65:11:30

Aslında
qad (قَدْ)
65:11:31

iyi verdi
aḥsana (أَحْسَنَ)
65:11:32

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
65:11:33

onun için
lahu (لَهُ)
65:11:34

karşılık
riz'qan (رِزْقًا)
65:12:1

Allah
al-lahu (اللَّهُ)
65:12:2

O kim
alladhī (الَّذِي)
65:12:3

yaratıldı
khalaqa (خَلَقَ)
65:12:4

Yedi
sabʿa (سَبْعَ)
65:12:5

gökler
samāwātin (سَمَاوَاتٍ)
65:12:6

ve
wamina (وَمِنَ)
65:12:7

Dünya
l-arḍi (الْأَرْضِ)
65:12:8

onlar gibi
mith'lahunna (مِثْلَهُنَّ)
65:12:9

iner
yatanazzalu (يَتَنَزَّلُ)
65:12:10

komuta
l-amru (الْأَمْرُ)
65:12:11

onların arasında
baynahunna (بَيْنَهُنَّ)
65:12:12

biliyor olabileceğin
litaʿlamū (لِتَعْلَمُوا)
65:12:13

o
anna (أَنَّ)
65:12:14

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:12:15

açık
ʿalā (عَلَى)
65:12:16

her
kulli (كُلِّ)
65:12:17

şey
shayin (شَيْءٍ)
65:12:18

Çok Güçlü
qadīrun (قَدِيرٌ)
65:12:19

Ve şu
wa-anna (وَأَنَّ)
65:12:20

Allah
l-laha (اللَّهَ)
65:12:21

aslında
qad (قَدْ)
65:12:22

kapsar
aḥāṭa (أَحَاطَ)
65:12:23

tüm
bikulli (بِكُلِّ)
65:12:24

şeyler
shayin (شَيْءٍ)
65:12:25

bilgide
ʿil'man (عِلْمًا)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.