68. Kalem (Kalem) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


68. Kalem (Kalem) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 68. suresi olan Kalem (Al-Qalam) suresinin 52. ayeti toplam da 300 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

68:1:1

Rahibe
noon (ن)
68:1:2

kalem tarafından
wal-qalami (وَالْقَلَمِ)
68:1:3

Ve ne
wamā (وَمَا)
68:1:4

Onlar yazar
yasṭurūna (يَسْطُرُونَ)
68:2:1

Değil
mā (مَا)
68:2:2

sen
anta (أَنْتَ)
68:2:3

Grace tarafından
biniʿ'mati (بِنِعْمَةِ)
68:2:4

Rabbinin
rabbika (رَبِّكَ)
68:2:5

Deli bir adam
bimajnūnin (بِمَجْنُونٍ)
68:3:1

Ve gerçekten
wa-inna (وَإِنَّ)
68:3:2

senin için
laka (لَكَ)
68:3:3

kesinlikle bir ödül
la-ajran (لَأَجْرًا)
68:3:4

olmadan
ghayra (غَيْرَ)
68:3:5

son
mamnūnin (مَمْنُونٍ)
68:4:1

Ve gerçekten sen
wa-innaka (وَإِنَّكَ)
68:4:2

kesinlikle
laʿalā (لَعَلَى)
68:4:3

ahlaki bir karaktere sahip
khuluqin (خُلُقٍ)
68:4:4

İyi
ʿaẓīmin (عَظِيمٍ)
68:5:1

yani göreceksin
fasatub'ṣiru (فَسَتُبْصِرُ)
68:5:2

ve görecekler
wayub'ṣirūna (وَيُبْصِرُونَ)
68:6:1

hanginiz
bi-ayyikumu (بِأَيِّيكُمُ)
68:6:2

dertli olan
l-maftūnu (الْمَفْتُونُ)
68:7:1

Aslında
inna (إِنَّ)
68:7:2

Rabbin
rabbaka (رَبَّكَ)
68:7:3

O
huwa (هُوَ)
68:7:4

en çok bilen
aʿlamu (أَعْلَمُ)
68:7:5

o kim
biman (بِمَنْ)
68:7:6

sapmış
ḍalla (ضَلَّ)
68:7:7

itibaren
ʿan (عَنْ)
68:7:8

Onun yolu
sabīlihi (سَبِيلِهِ)
68:7:9

ve o
wahuwa (وَهُوَ)
68:7:10

en çok bilen
aʿlamu (أَعْلَمُ)
68:7:11

yönlendirilenlerden
bil-muh'tadīna (بِالْمُهْتَدِينَ)
68:8:1

O zaman yapma
falā (فَلَا)
68:8:2

itaat et
tuṭiʿi (تُطِعِ)
68:8:3

inkarcılar
l-mukadhibīna (الْمُكَذِّبِينَ)
68:9:1

dilerler
waddū (وَدُّوا)
68:9:2

o
law (لَوْ)
68:9:3

taviz vermelisin
tud'hinu (تُدْهِنُ)
68:9:4

böylece uzlaşırlardı
fayud'hinūna (فَيُدْهِنُونَ)
68:10:1

Ve yapma
walā (وَلَا)
68:10:2

itaat et
tuṭiʿ (تُطِعْ)
68:10:3

her
kulla (كُلَّ)
68:10:4

alışılmış küfür
ḥallāfin (حَلَّافٍ)
68:10:5

değersiz
mahīnin (مَهِينٍ)
68:11:1

İftiracı
hammāzin (هَمَّازٍ)
68:11:2

dolaşmak
mashāin (مَشَّاءٍ)
68:11:3

kötü niyetli dedikodu ile
binamīmin (بِنَمِيمٍ)
68:12:1

bir önleyici
mannāʿin (مَنَّاعٍ)
68:12:2

iyinin
lil'khayri (لِلْخَيْرِ)
68:12:3

günahkar
muʿ'tadin (مُعْتَدٍ)
68:12:4

günahkar
athīmin (أَثِيمٍ)
68:13:1

Zalim
ʿutullin (عُتُلٍّ)
68:13:2

sonrasında
baʿda (بَعْدَ)
68:13:3

hepsi
dhālika (ذَلِكَ)
68:13:4

tamamen işe yaramaz
zanīmin (زَنِيمٍ)
68:14:1

Çünkü
an (أَنْ)
68:14:2

o
kāna (كَانَ)
68:14:3

bir sahip
dhā (ذَا)
68:14:4

zenginliği
mālin (مَالٍ)
68:14:5

ve çocuklar
wabanīna (وَبَنِينَ)
68:15:1

Ne zaman
idhā (إِذَا)
68:15:2

okunur
tut'lā (تُتْلَى)
68:15:3

ona
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
68:15:4

Ayetlerimiz
āyātunā (ءَايَاتُنَا)
68:15:5

diyor
qāla (قَالَ)
68:15:6

hikayeler
asāṭīru (أَسَاطِيرُ)
68:15:7

eski insanlardan
l-awalīna (الْأَوَّلِينَ)
68:16:1

onu markalaştıracağız
sanasimuhu (سَنَسِمُهُ)
68:16:2

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
68:16:3

burun
l-khur'ṭūmi (الْخُرْطُومِ)
68:17:1

Gerçekten Biz
innā (إِنَّا)
68:17:2

onları denedin
balawnāhum (بَلَوْنَاهُمْ)
68:17:3

olarak
kamā (كَمَا)
68:17:4

Biz denedik
balawnā (بَلَوْنَا)
68:17:5

yoldaşlar
aṣḥāba (أَصْحَابَ)
68:17:6

bahçenin
l-janati (الْجَنَّةِ)
68:17:7

ne zaman
idh (إِذْ)
68:17:8

yemin ettiler
aqsamū (أَقْسَمُوا)
68:17:9

meyvesini koparmak
layaṣrimunnahā (لَيَصْرِمُنَّهَا)
68:17:10

sabahleyin
muṣ'biḥīna (مُصْبِحِينَ)
68:18:1

Ve yok
walā (وَلَا)
68:18:2

istisna yapmak
yastathnūna (يَسْتَثْنُونَ)
68:19:1

yani geldi
faṭāfa (فَطَافَ)
68:19:2

bunun üzerine
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
68:19:3

bir ziyaret
ṭāifun (طَائِفٌ)
68:19:4

itibaren
min (مِنْ)
68:19:5

Rabbin
rabbika (رَبِّكَ)
68:19:6

onlar iken
wahum (وَهُمْ)
68:19:7

uyuyorlardı
nāimūna (نَائِمُونَ)
68:20:1

Böylece oldu
fa-aṣbaḥat (فَأَصْبَحَتْ)
68:20:2

hasat edilmiş gibi
kal-ṣarīmi (كَالصَّرِيمِ)
68:21:1

Ve birbirlerini çağırdılar
fatanādaw (فَتَنَادَوْا)
68:21:2

sabah
muṣ'biḥīna (مُصْبِحِينَ)
68:22:1

O
ani (أَنِ)
68:22:2

Erken git
igh'dū (اغْدُوا)
68:22:3

ile
ʿalā (عَلَى)
68:22:4

senin mahsulün
ḥarthikum (حَرْثِكُمْ)
68:22:5

eğer
in (إِنْ)
68:22:6

yapabilirdin
kuntum (كُنْتُمْ)
68:22:7

meyveyi koparmak
ṣārimīna (صَارِمِينَ)
68:23:1

böylece gittiler
fa-inṭalaqū (فَانْطَلَقُوا)
68:23:2

onlar iken
wahum (وَهُمْ)
68:23:3

seslerini alçalttı
yatakhāfatūna (يَتَخَافَتُونَ)
68:24:1

O
an (أَنْ)
68:24:2

Değil
lā (لَا)
68:24:3

onu girecek
yadkhulannahā (يَدْخُلَنَّهَا)
68:24:4

bugün
l-yawma (الْيَوْمَ)
68:24:5

senin üzerine
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
68:24:6

herhangi bir fakir
mis'kīnun (مِسْكِينٌ)
68:25:1

Ve erken gittiler
waghadaw (وَغَدَوْا)
68:25:2

ile birlikte
ʿalā (عَلَى)
68:25:3

belirleme
ḥardin (حَرْدٍ)
68:25:4

hünerli
qādirīna (قَادِرِينَ)
68:26:1

Ama ne zaman
falammā (فَلَمَّا)
68:26:2

onu gördüler
ra-awhā (رَأَوْهَا)
68:26:3

dediler
qālū (قَالُوا)
68:26:4

Gerçekten biz
innā (إِنَّا)
68:26:5

kesinlikle kayıp
laḍāllūna (لَضَالُّونَ)
68:27:1

hayır
bal (بَلْ)
68:27:2

Biz
naḥnu (نَحْنُ)
68:27:3

yoksun
maḥrūmūna (مَحْرُومُونَ)
68:28:1

Söz konusu
qāla (قَالَ)
68:28:2

bunların en ılımlısı
awsaṭuhum (أَوْسَطُهُمْ)
68:28:3

yapmadı
alam (أَلَمْ)
68:28:4

söylüyorum
aqul (أَقُلْ)
68:28:5

sen
lakum (لَكُمْ)
68:28:6

Neden
lawlā (لَوْلَا)
68:28:7

sen Allah'ı tesbih et
tusabbiḥūna (تُسَبِّحُونَ)
68:29:1

Dediler
qālū (قَالُوا)
68:29:2

Görkemli olma
sub'ḥāna (سُبْحَانَ)
68:29:3

Rabbimize
rabbinā (رَبِّنَا)
68:29:4

Gerçekten biz
innā (إِنَّا)
68:29:5

[biz]
kunnā (كُنَّا)
68:29:6

yanlış yapanlar
ẓālimīna (ظَالِمِينَ)
68:30:1

sonra yaklaştı
fa-aqbala (فَأَقْبَلَ)
68:30:2

bazıları
baʿḍuhum (بَعْضُهُمْ)
68:30:3

ile
ʿalā (عَلَى)
68:30:4

diğerleri
baʿḍin (بَعْضٍ)
68:30:5

birbirini suçlamak
yatalāwamūna (يَتَلَاوَمُونَ)
68:31:1

Dediler
qālū (قَالُوا)
68:31:2

eyvah bize
yāwaylanā (يَاوَيْلَنَا)
68:31:3

Gerçekten biz
innā (إِنَّا)
68:31:4

[biz]
kunnā (كُنَّا)
68:31:5

günahkarlar
ṭāghīna (طَاغِينَ)
68:32:1

Belki
ʿasā (عَسَى)
68:32:2

Efendimiz
rabbunā (رَبُّنَا)
68:32:3

[o]
an (أَنْ)
68:32:4

bizim yerimize geçecek
yub'dilanā (يُبْدِلَنَا)
68:32:5

daha iyi
khayran (خَيْرًا)
68:32:6

Bundan daha
min'hā (مِنْهَا)
68:32:7

Gerçekten biz
innā (إِنَّا)
68:32:8

ile
ilā (إِلَى)
68:32:9

Efendimiz
rabbinā (رَبِّنَا)
68:32:10

içtenlikle dön
rāghibūna (رَاغِبُونَ)
68:33:1

Çok
kadhālika (كَذَلِكَ)
68:33:2

ceza mı
l-ʿadhābu (الْعَذَابُ)
68:33:3

Ve kesinlikle ceza
walaʿadhābu (وَلَعَذَابُ)
68:33:4

ahirete ait
l-ākhirati (الْءَاخِرَةِ)
68:33:5

daha büyüktür
akbaru (أَكْبَرُ)
68:33:6

eğer
law (لَوْ)
68:33:7

onlar
kānū (كَانُوا)
68:33:8

bilmek
yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)
68:34:1

Aslında
inna (إِنَّ)
68:34:2

doğrular için
lil'muttaqīna (لِلْمُتَّقِينَ)
68:34:3

ile birlikte
ʿinda (عِنْدَ)
68:34:4

onların efendisi
rabbihim (رَبِّهِمْ)
68:34:5

Bahçeler
jannāti (جَنَّاتِ)
68:34:6

zevk
l-naʿīmi (النَّعِيمِ)
68:35:1

Sonra tedavi edeceğiz
afanajʿalu (أَفَنَجْعَلُ)
68:35:2

Müslümanlar
l-mus'limīna (الْمُسْلِمِينَ)
68:35:3

suçlular gibi
kal-muj'rimīna (كَالْمُجْرِمِينَ)
68:36:1

Ne
mā (مَا)
68:36:2

senin için
lakum (لَكُمْ)
68:36:3

Nasıl
kayfa (كَيْفَ)
68:36:4

yargılıyor musun
taḥkumūna (تَحْكُمُونَ)
68:37:1

Veya
am (أَمْ)
68:37:2

senin için
lakum (لَكُمْ)
68:37:3

kitap
kitābun (كِتَابٌ)
68:37:4

nerede
fīhi (فِيهِ)
68:37:5

sen öğren
tadrusūna (تَدْرُسُونَ)
68:38:1

Aslında
inna (إِنَّ)
68:38:2

senin için
lakum (لَكُمْ)
68:38:3

içinde
fīhi (فِيهِ)
68:38:4

ne
lamā (لَمَا)
68:38:5

sen seç
takhayyarūna (تَخَيَّرُونَ)
68:39:1

Veya
am (أَمْ)
68:39:2

senin için
lakum (لَكُمْ)
68:39:3

yeminler
aymānun (أَيْمَانٌ)
68:39:4

Bizden
ʿalaynā (عَلَيْنَا)
68:39:5

ulaşmak
bālighatun (بَالِغَةٌ)
68:39:6

ile
ilā (إِلَى)
68:39:7

gün
yawmi (يَوْمِ)
68:39:8

diriliş
l-qiyāmati (الْقِيَامَةِ)
68:39:9

aslında
inna (إِنَّ)
68:39:10

senin için
lakum (لَكُمْ)
68:39:11

ne
lamā (لَمَا)
68:39:12

sen karar ver
taḥkumūna (تَحْكُمُونَ)
68:40:1

Onlara sor
salhum (سَلْهُمْ)
68:40:2

hangisi
ayyuhum (أَيُّهُمْ)
68:40:3

bunun için
bidhālika (بِذَلِكَ)
68:40:4

sorumludur
zaʿīmun (زَعِيمٌ)
68:41:1

Veya
am (أَمْ)
68:41:2

onlar için
lahum (لَهُمْ)
68:41:3

ortaklar
shurakāu (شُرَكَاءُ)
68:41:4

O zaman getirsinler
falyatū (فَلْيَأْتُوا)
68:41:5

ortakları
bishurakāihim (بِشُرَكَائِهِمْ)
68:41:6

eğer
in (إِنْ)
68:41:7

bunlar
kānū (كَانُوا)
68:41:8

dürüst
ṣādiqīna (صَادِقِينَ)
68:42:1

Gün
yawma (يَوْمَ)
68:42:2

ortaya çıkarılacak
yuk'shafu (يُكْشَفُ)
68:42:3

itibaren
ʿan (عَنْ)
68:42:4

incik
sāqin (سَاقٍ)
68:42:5

ve onlar çağrılacak
wayud'ʿawna (وَيُدْعَوْنَ)
68:42:6

ile
ilā (إِلَى)
68:42:7

secde etmek
l-sujūdi (السُّجُودِ)
68:42:8

Ama değil
falā (فَلَا)
68:42:9

yapabilecekler
yastaṭīʿūna (يَسْتَطِيعُونَ)
68:43:1

alçakgönüllü
khāshiʿatan (خَاشِعَةً)
68:43:2

onların gözleri
abṣāruhum (أَبْصَارُهُمْ)
68:43:3

onları kapsayacak
tarhaquhum (تَرْهَقُهُمْ)
68:43:4

aşağılama
dhillatun (ذِلَّةٌ)
68:43:5

Ve gerçekten
waqad (وَقَدْ)
68:43:6

onlar
kānū (كَانُوا)
68:43:7

aranan
yud'ʿawna (يُدْعَوْنَ)
68:43:8

ile
ilā (إِلَى)
68:43:9

secde etmek
l-sujūdi (السُّجُودِ)
68:43:10

onlar iken
wahum (وَهُمْ)
68:43:11

ses vardı
sālimūna (سَالِمُونَ)
68:44:1

Bu yüzden beni terk et
fadharnī (فَذَرْنِي)
68:44:2

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
68:44:3

inkar
yukadhibu (يُكَذِّبُ)
68:44:4

Bu
bihādhā (بِهَذَا)
68:44:5

Beyan
l-ḥadīthi (الْحَدِيثِ)
68:44:6

Onlara kademeli olarak liderlik edeceğiz
sanastadrijuhum (سَنَسْتَدْرِجُهُمْ)
68:44:7

itibaren
min (مِنْ)
68:44:8

nerede
ḥaythu (حَيْثُ)
68:44:9

olumsuzluk
lā (لَا)
68:44:10

biliyorlar
yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)
68:45:1

Ve mühlet vereceğim
wa-um'lī (وَأُمْلِي)
68:45:2

onlara
lahum (لَهُمْ)
68:45:3

Aslında
inna (إِنَّ)
68:45:4

Planım
kaydī (كَيْدِي)
68:45:5

sağlam
matīnun (مَتِينٌ)
68:46:1

Veya
am (أَمْ)
68:46:2

onlara sor
tasaluhum (تَسْءَلُهُمْ)
68:46:3

ödeme
ajran (أَجْرًا)
68:46:4

Böylece
fahum (فَهُمْ)
68:46:5

itibaren
min (مِنْ)
68:46:6

borç
maghramin (مَغْرَمٍ)
68:46:7

Yüklü
muth'qalūna (مُثْقَلُونَ)
68:47:1

Veya
am (أَمْ)
68:47:2

onlarla birlikte
ʿindahumu (عِنْدَهُمُ)
68:47:3

görülmeyen
l-ghaybu (الْغَيْبُ)
68:47:4

Böylece
fahum (فَهُمْ)
68:47:5

Bunu yazmak
yaktubūna (يَكْتُبُونَ)
68:48:1

Bu yüzden sabırlı ol
fa-iṣ'bir (فَاصْبِرْ)
68:48:2

karar için
liḥuk'mi (لِحُكْمِ)
68:48:3

Rabbinin
rabbika (رَبِّكَ)
68:48:4

ve yapma
walā (وَلَا)
68:48:5

olmak
takun (تَكُنْ)
68:48:6

arkadaş gibi
kaṣāḥibi (كَصَاحِبِ)
68:48:7

balığın
l-ḥūti (الْحُوتِ)
68:48:8

ne zaman
idh (إِذْ)
68:48:9

o seslendi
nādā (نَادَى)
68:48:10

o iken
wahuwa (وَهُوَ)
68:48:11

sıkıntılıydı
makẓūmun (مَكْظُومٌ)
68:49:1

değilse
lawlā (لَوْلَا)
68:49:2

o
an (أَنْ)
68:49:3

onu geçti
tadārakahu (تَدَارَكَهُ)
68:49:4

bir iyilik
niʿ'matun (نِعْمَةٌ)
68:49:5

itibaren
min (مِنْ)
68:49:6

onun efendisi
rabbihi (رَبِّهِ)
68:49:7

kesinlikle atılırdı
lanubidha (لَنُبِذَ)
68:49:8

çıplak kıyıya
bil-ʿarāi (بِالْعَرَاءِ)
68:49:9

o iken
wahuwa (وَهُوَ)
68:49:10

suçlandı
madhmūmun (مَذْمُومٌ)
68:50:1

Ama onu seçti
fa-ij'tabāhu (فَاجْتَبَاهُ)
68:50:2

onun efendisi
rabbuhu (رَبُّهُ)
68:50:3

ve onu yaptı
fajaʿalahu (فَجَعَلَهُ)
68:50:4

nın-nin
mina (مِنَ)
68:50:5

dürüst
l-ṣāliḥīna (الصَّالِحِينَ)
68:51:1

Ve gerçekten
wa-in (وَإِنْ)
68:51:2

neredeyse
yakādu (يَكَادُ)
68:51:3

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
68:51:4

inanma
kafarū (كَفَرُوا)
68:51:5

kesinlikle seni kaymak
layuz'liqūnaka (لَيُزْلِقُونَكَ)
68:51:6

bakışlarıyla
bi-abṣārihim (بِأَبْصَارِهِمْ)
68:51:7

ne zaman
lammā (لَمَّا)
68:51:8

onlar duyar
samiʿū (سَمِعُوا)
68:51:9

mesaj
l-dhik'ra (الذِّكْرَ)
68:51:10

ve diyorlar
wayaqūlūna (وَيَقُولُونَ)
68:51:11

Gerçekten de o
innahu (إِنَّهُ)
68:51:12

kesinlikle deli
lamajnūnun (لَمَجْنُونٌ)
68:52:1

Ve yok
wamā (وَمَا)
68:52:2

bu
huwa (هُوَ)
68:52:3

ancak
illā (إِلَّا)
68:52:4

bir hatırlatıcı
dhik'run (ذِكْرٌ)
68:52:5

dünyalara
lil'ʿālamīna (لِلْعَالَمِينَ)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.