70. Mearic (Yükselen Merdivenler) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


70. Mearic (Yükselen Merdivenler) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 70. suresi olan Mearic (Al-Ma’arij) suresinin 44. ayeti toplam da 217 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

70:1:1

Diye sordu
sa-ala (سَأَلَ)
70:1:2

sorgulayıcı
sāilun (سَائِلٌ)
70:1:3

bir ceza hakkında
biʿadhābin (بِعَذَابٍ)
70:1:4

gerçekleşecek
wāqiʿin (وَاقِعٍ)
70:2:1

kafirlere
lil'kāfirīna (لِلْكَافِرِينَ)
70:2:2

olumsuzluk
laysa (لَيْسَ)
70:2:3

ondan
lahu (لَهُ)
70:2:4

herhangi bir önleyici
dāfiʿun (دَافِعٌ)
70:3:1

İtibaren
mina (مِنَ)
70:3:2

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
70:3:3

Sahip
dhī (ذِي)
70:3:4

yükselme yollarından
l-maʿāriji (الْمَعَارِجِ)
70:4:1

yükselmek
taʿruju (تَعْرُجُ)
70:4:2

melekler
l-malāikatu (الْمَلَائِكَةُ)
70:4:3

ve Ruh
wal-rūḥu (وَالرُّوحُ)
70:4:4

ona
ilayhi (إِلَيْهِ)
70:4:5

içinde
fī (فِي)
70:4:6

bir gün
yawmin (يَوْمٍ)
70:4:7

[dır-dir]
kāna (كَانَ)
70:4:8

onun ölçüsü
miq'dāruhu (مِقْدَارُهُ)
70:4:9

elli
khamsīna (خَمْسِينَ)
70:4:10

bin
alfa (أَلْفَ)
70:4:11

yıllar
sanatin (سَنَةٍ)
70:5:1

Bu yüzden sabırlı ol
fa-iṣ'bir (فَاصْبِرْ)
70:5:2

sabır
ṣabran (صَبْرًا)
70:5:3

iyi
jamīlan (جَمِيلًا)
70:6:1

Gerçekten onlar
innahum (إِنَّهُمْ)
70:6:2

bak
yarawnahu (يَرَوْنَهُ)
70:6:3

kadar uzak
baʿīdan (بَعِيدًا)
70:7:1

Ama görüyoruz
wanarāhu (وَنَرَاهُ)
70:7:2

yakın
qarīban (قَرِيبًا)
70:8:1

Gün
yawma (يَوْمَ)
70:8:2

olacak
takūnu (تَكُونُ)
70:8:3

gökyüzü
l-samāu (السَّمَاءُ)
70:8:4

erimiş bakır gibi
kal-muh'li (كَالْمُهْلِ)
70:9:1

Ve olacak
watakūnu (وَتَكُونُ)
70:9:2

dağlar
l-jibālu (الْجِبَالُ)
70:9:3

yün gibi
kal-ʿih'ni (كَالْعِهْنِ)
70:10:1

Ve yok
walā (وَلَا)
70:10:2

soracak
yasalu (يَسْءَلُ)
70:10:3

bir arkadaş
ḥamīmun (حَمِيمٌ)
70:10:4

bir arkadaş hakkında
ḥamīman (حَمِيمًا)
70:11:1

Birbirlerini görmeleri sağlanacak
yubaṣṣarūnahum (يُبَصَّرُونَهُمْ)
70:11:2

isterdi
yawaddu (يَوَدُّ)
70:11:3

suçlu
l-muj'rimu (الْمُجْرِمُ)
70:11:4

eğer
law (لَوْ)
70:11:5

fidye olabilir
yaftadī (يَفْتَدِي)
70:11:6

itibaren
min (مِنْ)
70:11:7

ceza
ʿadhābi (عَذَابِ)
70:11:8

o günün
yawmi-idhin (يَوْمِئِذٍ)
70:11:9

çocukları tarafından
bibanīhi (بِبَنِيهِ)
70:12:1

ve eşi
waṣāḥibatihi (وَصَاحِبَتِهِ)
70:12:2

ve kardeşi
wa-akhīhi (وَأَخِيهِ)
70:13:1

Ve en yakın akrabası
wafaṣīlatihi (وَفَصِيلَتِهِ)
70:13:2

kim
allatī (الَّتِي)
70:13:3

onu korudu
tu'wīhi (تُءْوِيهِ)
70:14:1

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
70:14:2

açık
fī (فِي)
70:14:3

Dünya
l-arḍi (الْأَرْضِ)
70:14:4

tüm
jamīʿan (جَمِيعًا)
70:14:5

sonra
thumma (ثُمَّ)
70:14:6

onu kurtarabilir
yunjīhi (يُنْجِيهِ)
70:15:1

Hiçbir şekilde
kallā (كَلَّا)
70:15:2

Gerçekten öyle
innahā (إِنَّهَا)
70:15:3

kesinlikle cehennem ateşi
laẓā (لَظَى)
70:16:1

bir sökücü
nazzāʿatan (نَزَّاعَةً)
70:16:2

kafa derisinin
lilshawā (لِلشَّوَى)
70:17:1

davet
tadʿū (تَدْعُوا)
70:17:2

o kim
man (مَنْ)
70:17:3

arkasını döndü
adbara (أَدْبَرَ)
70:17:4

ve gitti
watawallā (وَتَوَلَّى)
70:18:1

ve toplanan
wajamaʿa (وَجَمَعَ)
70:18:2

ve istiflenmiş
fa-awʿā (فَأَوْعَى)
70:19:1

Aslında
inna (إِنَّ)
70:19:2

adam
l-insāna (الْإِنْسَانَ)
70:19:3

yaratıldı
khuliqa (خُلِقَ)
70:19:4

endişeli
halūʿan (هَلُوعًا)
70:20:1

Ne zaman
idhā (إِذَا)
70:20:2

ona dokunur
massahu (مَسَّهُ)
70:20:3

şeytan
l-sharu (الشَّرُّ)
70:20:4

sıkıntılı
jazūʿan (جَزُوعًا)
70:21:1

Ve ne zaman
wa-idhā (وَإِذَا)
70:21:2

ona dokunur
massahu (مَسَّهُ)
70:21:3

iyi
l-khayru (الْخَيْرُ)
70:21:4

stopaj
manūʿan (مَنُوعًا)
70:22:1

Hariç
illā (إِلَّا)
70:22:2

dua edenler
l-muṣalīna (الْمُصَلِّينَ)
70:23:1

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
70:23:2

[onlar]
hum (هُمْ)
70:23:3

de
ʿalā (عَلَى)
70:23:4

onların duası
ṣalātihim (صَلَاتِهِمْ)
70:23:5

sabit
dāimūna (دَائِمُونَ)
70:24:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
70:24:2

içinde
fī (فِي)
70:24:3

onların serveti
amwālihim (أَمْوَالِهِمْ)
70:24:4

bir haktır
ḥaqqun (حَقٌّ)
70:24:5

bilinen
maʿlūmun (مَعْلُومٌ)
70:25:1

diye soran için
lilssāili (لِلسَّائِلِ)
70:25:2

ve yoksun
wal-maḥrūmi (وَالْمَحْرُومِ)
70:26:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
70:26:2

gerçeği kabul et
yuṣaddiqūna (يُصَدِّقُونَ)
70:26:3

Günün
biyawmi (بِيَوْمِ)
70:26:4

Yargının
l-dīni (الدِّينِ)
70:27:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
70:27:2

[onlar]
hum (هُمْ)
70:27:3

nın-nin
min (مِنْ)
70:27:4

ceza
ʿadhābi (عَذَابِ)
70:27:5

Rablerinin
rabbihim (رَبِّهِمْ)
70:27:6

korkak
mush'fiqūna (مُشْفِقُونَ)
70:28:1

Aslında
inna (إِنَّ)
70:28:2

ceza
ʿadhāba (عَذَابَ)
70:28:3

Rabbinin
rabbihim (رَبِّهِمْ)
70:28:4

değil
ghayru (غَيْرُ)
70:28:5

kendini güvende hissetmek
mamūnin (مَأْمُونٍ)
70:29:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
70:29:2

[onlar]
hum (هُمْ)
70:29:3

onların alçakgönüllülüğü
lifurūjihim (لِفُرُوجِهِمْ)
70:29:4

koruyucular
ḥāfiẓūna (حَافِظُونَ)
70:30:1

Hariç
illā (إِلَّا)
70:30:2

itibaren
ʿalā (عَلَى)
70:30:3

eşleri
azwājihim (أَزْوَاجِهِمْ)
70:30:4

veya
aw (أَوْ)
70:30:5

ne
mā (مَا)
70:30:6

Sahip oldukları
malakat (مَلَكَتْ)
70:30:7

haklı olarak
aymānuhum (أَيْمَانُهُمْ)
70:30:8

o zaman gerçekten onlar
fa-innahum (فَإِنَّهُمْ)
70:30:9

değiller
ghayru (غَيْرُ)
70:30:10

suçlanabilir
malūmīna (مَلُومِينَ)
70:31:1

Ama kim olursa olsun
famani (فَمَنِ)
70:31:2

arar
ib'taghā (ابْتَغَى)
70:31:3

öte
warāa (وَرَاءَ)
70:31:4

o
dhālika (ذَلِكَ)
70:31:5

o zaman bunlar
fa-ulāika (فَأُولَئِكَ)
70:31:6

[onlar]
humu (هُمُ)
70:31:7

günahkarlar mı
l-ʿādūna (الْعَادُونَ)
70:32:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
70:32:2

[onlar]
hum (هُمْ)
70:32:3

güvenlerinin
li-amānātihim (لِأَمَانَاتِهِمْ)
70:32:4

ve verdikleri söz
waʿahdihim (وَعَهْدِهِمْ)
70:32:5

gözlemciler
rāʿūna (رَاعُونَ)
70:33:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
70:33:2

[onlar]
hum (هُمْ)
70:33:3

onların ifadelerinde
bishahādātihim (بِشَهَادَاتِهِمْ)
70:33:4

sağlam durmak
qāimūna (قَائِمُونَ)
70:34:1

Ve olanlar
wa-alladhīna (وَالَّذِينَ)
70:34:2

[onlar]
hum (هُمْ)
70:34:3

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
70:34:4

onların duası
ṣalātihim (صَلَاتِهِمْ)
70:34:5

nöbet tut
yuḥāfiẓūna (يُحَافِظُونَ)
70:35:1

Şunlar
ulāika (أُولَئِكَ)
70:35:2

içinde olacak
fī (فِي)
70:35:3

Bahçeler
jannātin (جَنَّاتٍ)
70:35:4

onur
muk'ramūna (مُكْرَمُونَ)
70:36:1

peki ne ile
famāli (فَمَالِ)
70:36:2

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
70:36:3

inanma
kafarū (كَفَرُوا)
70:36:4

senden önce
qibalaka (قِبَلَكَ)
70:36:5

acele ederler
muh'ṭiʿīna (مُهْطِعِينَ)
70:37:1

Açık
ʿani (عَنِ)
70:37:2

doğru
l-yamīni (الْيَمِينِ)
70:37:3

ve üzerinde
waʿani (وَعَنِ)
70:37:4

sol
l-shimāli (الشِّمَالِ)
70:37:5

ayrı gruplarda
ʿizīna (عِزِينَ)
70:38:1

uzun mu
ayaṭmaʿu (أَيَطْمَعُ)
70:38:2

her
kullu (كُلُّ)
70:38:3

kişi
im'ri-in (امْرِئٍ)
70:38:4

aralarında
min'hum (مِنْهُمْ)
70:38:5

o
an (أَنْ)
70:38:6

o girer
yud'khala (يُدْخَلَ)
70:38:7

bir bahçe
jannata (جَنَّةَ)
70:38:8

zevk
naʿīmin (نَعِيمٍ)
70:39:1

Hiçbir şekilde
kallā (كَلَّا)
70:39:2

Gerçekten Biz
innā (إِنَّا)
70:39:3

[Biz] onları yarattık
khalaqnāhum (خَلَقْنَاهُمْ)
70:39:4

neyden
mimmā (مِمَّا)
70:39:5

biliyorlar
yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)
70:40:1

Ama hayır
falā (فَلَا)
70:40:2

yemin ederim
uq'simu (أُقْسِمُ)
70:40:3

Rab tarafından
birabbi (بِرَبِّ)
70:40:4

ayaklanmaların
l-mashāriqi (الْمَشَارِقِ)
70:40:5

ve ayarlar
wal-maghāribi (وَالْمَغَارِبِ)
70:40:6

Böylece biz
innā (إِنَّا)
70:40:7

kesinlikle mümkün
laqādirūna (لَقَادِرُونَ)
70:41:1

[Açık]
ʿalā (عَلَى)
70:41:2

ile
an (أَنْ)
70:41:3

[Biz] değiştirin
nubaddila (نُبَدِّلَ)
70:41:4

daha iyi
khayran (خَيْرًا)
70:41:5

onlardan daha
min'hum (مِنْهُمْ)
70:41:6

ve yok
wamā (وَمَا)
70:41:7

Biz
naḥnu (نَحْنُ)
70:41:8

kaçmak
bimasbūqīna (بِمَسْبُوقِينَ)
70:42:1

bırak onları
fadharhum (فَذَرْهُمْ)
70:42:2

boş yere konuşmak
yakhūḍū (يَخُوضُوا)
70:42:3

ve kendilerini eğlendirmek
wayalʿabū (وَيَلْعَبُوا)
70:42:4

a kadar
ḥattā (حَتَّى)
70:42:5

buluşurlar
yulāqū (يُلَاقُوا)
70:42:6

onların Günü
yawmahumu (يَوْمَهُمُ)
70:42:7

Hangi
alladhī (الَّذِي)
70:42:8

onlara söz verildi
yūʿadūna (يُوعَدُونَ)
70:43:1

Gün
yawma (يَوْمَ)
70:43:2

dışarı çıkacaklar
yakhrujūna (يَخْرُجُونَ)
70:43:3

itibaren
mina (مِنَ)
70:43:4

mezarlar
l-ajdāthi (الْأَجْدَاثِ)
70:43:5

hızlıca
sirāʿan (سِرَاعًا)
70:43:6

sanki onlar
ka-annahum (كَأَنَّهُمْ)
70:43:7

ile
ilā (إِلَى)
70:43:8

Bir gol
nuṣubin (نُصُبٍ)
70:43:9

acele
yūfiḍūna (يُوفِضُونَ)
70:44:1

alçakgönüllü
khāshiʿatan (خَاشِعَةً)
70:44:2

onların görüşleri
abṣāruhum (أَبْصَارُهُمْ)
70:44:3

onları kapsayacak
tarhaquhum (تَرْهَقُهُمْ)
70:44:4

aşağılama
dhillatun (ذِلَّةٌ)
70:44:5

O
dhālika (ذَلِكَ)
70:44:6

Gün mü
l-yawmu (الْيَوْمُ)
70:44:7

Hangi
alladhī (الَّذِي)
70:44:8

onlar
kānū (كَانُوا)
70:44:9

söz
yūʿadūna (يُوعَدُونَ)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.