72. Cin (Cin) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


72. Cin (Cin) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 72. suresi olan Cin (Al-Jinn) suresinin 28. ayeti toplam da 285 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

72:1:1

Söylemek
qul (قُلْ)
72:1:2

ortaya çıktı
ūḥiya (أُوحِيَ)
72:1:3

bana göre
ilayya (إِلَيَّ)
72:1:4

o
annahu (أَنَّهُ)
72:1:5

dinledi
is'tamaʿa (اسْتَمَعَ)
72:1:6

bir grup
nafarun (نَفَرٌ)
72:1:7

nın-nin
mina (مِنَ)
72:1:8

cin
l-jini (الْجِنِّ)
72:1:9

ve dediler
faqālū (فَقَالُوا)
72:1:10

Gerçekten biz
innā (إِنَّا)
72:1:11

Duymak
samiʿ'nā (سَمِعْنَا)
72:1:12

bir Kuran
qur'ānan (قُرْءَانًا)
72:1:13

Harika
ʿajaban (عَجَبًا)
72:2:1

rehberlik eder
yahdī (يَهْدِي)
72:2:2

ile
ilā (إِلَى)
72:2:3

doğru yol
l-rush'di (الرُّشْدِ)
72:2:4

bu yüzden inanıyoruz
faāmannā (فَءَامَنَّا)
72:2:5

içinde
bihi (بِهِ)
72:2:6

ve asla
walan (وَلَنْ)
72:2:7

ilişki kuracağız
nush'rika (نُشْرِكَ)
72:2:8

Rabbimiz ile
birabbinā (بِرَبِّنَا)
72:2:9

herhangi biri
aḥadan (أَحَدًا)
72:3:1

Ve O
wa-annahu (وَأَنَّهُ)
72:3:2

yücedir
taʿālā (تَعَالَى)
72:3:3

Majesteleri
jaddu (جَدُّ)
72:3:4

Rabbimiz'in
rabbinā (رَبِّنَا)
72:3:5

olumsuzluk
mā (مَا)
72:3:6

O aldı
ittakhadha (اتَّخَذَ)
72:3:7

bir eş
ṣāḥibatan (صَاحِبَةً)
72:3:8

ve yok
walā (وَلَا)
72:3:9

oğul
waladan (وَلَدًا)
72:4:1

ve o
wa-annahu (وَأَنَّهُ)
72:4:2

eskiden
kāna (كَانَ)
72:4:3

konuşmak
yaqūlu (يَقُولُ)
72:4:4

aramızdaki aptallar
safīhunā (سَفِيهُنَا)
72:4:5

karşı
ʿalā (عَلَى)
72:4:6

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
72:4:7

aşırı bir ihlal
shaṭaṭan (شَطَطًا)
72:5:1

ve biz
wa-annā (وَأَنَّا)
72:5:2

düşünce
ẓanannā (ظَنَنَّا)
72:5:3

o
an (أَنْ)
72:5:4

asla
lan (لَنْ)
72:5:5

diyecek
taqūla (تَقُولَ)
72:5:6

adam
l-insu (الْإِنْسُ)
72:5:7

ve cinler
wal-jinu (وَالْجِنُّ)
72:5:8

karşı
ʿalā (عَلَى)
72:5:9

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
72:5:10

herhangi bir yalan
kadhiban (كَذِبًا)
72:6:1

Ve şu
wa-annahu (وَأَنَّهُ)
72:6:2

Vardı
kāna (كَانَ)
72:6:3

erkekler
rijālun (رِجَالٌ)
72:6:4

arasında
mina (مِنَ)
72:6:5

insanlık
l-insi (الْإِنْسِ)
72:6:6

kim sığınmak istedi
yaʿūdhūna (يَعُوذُونَ)
72:6:7

erkeklerde
birijālin (بِرِجَالٍ)
72:6:8

itibaren
mina (مِنَ)
72:6:9

cin
l-jini (الْجِنِّ)
72:6:10

bu yüzden onları artırdılar
fazādūhum (فَزَادُوهُمْ)
72:6:11

yük altında
rahaqan (رَهَقًا)
72:7:1

Ve onlar
wa-annahum (وَأَنَّهُمْ)
72:7:2

düşünce
ẓannū (ظَنُّوا)
72:7:3

olarak
kamā (كَمَا)
72:7:4

sen düşündün
ẓanantum (ظَنَنْتُمْ)
72:7:5

o
an (أَنْ)
72:7:6

asla
lan (لَنْ)
72:7:7

yükselecek
yabʿatha (يَبْعَثَ)
72:7:8

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
72:7:9

herhangi biri
aḥadan (أَحَدًا)
72:8:1

ve biz
wa-annā (وَأَنَّا)
72:8:2

dokunmak istedi
lamasnā (لَمَسْنَا)
72:8:3

cennet
l-samāa (السَّمَاءَ)
72:8:4

ama bulduk
fawajadnāhā (فَوَجَدْنَاهَا)
72:8:5

ile dolu
muli-at (مُلِئَتْ)
72:8:6

muhafızlar
ḥarasan (حَرَسًا)
72:8:7

şiddetli
shadīdan (شَدِيدًا)
72:8:8

ve yanan ateşler
washuhuban (وَشُهُبًا)
72:9:1

ve biz
wa-annā (وَأَنَّا)
72:9:2

eskiden
kunnā (كُنَّا)
72:9:3

oturmak
naqʿudu (نَقْعُدُ)
72:9:4

orada
min'hā (مِنْهَا)
72:9:5

pozisyonlar
maqāʿida (مَقَاعِدَ)
72:9:6

duymak için
lilssamʿi (لِلسَّمْعِ)
72:9:7

ama o kim
faman (فَمَنْ)
72:9:8

dinler
yastamiʿi (يَسْتَمِعِ)
72:9:9

şimdi
l-āna (الْءَانَ)
72:9:10

bulacak
yajid (يَجِدْ)
72:9:11

onun için
lahu (لَهُ)
72:9:12

yanan bir ateş
shihāban (شِهَابًا)
72:9:13

beklemek
raṣadan (رَصَدًا)
72:10:1

ve biz
wa-annā (وَأَنَّا)
72:10:2

olumsuzluk
lā (لَا)
72:10:3

biliyoruz
nadrī (نَدْرِي)
72:10:4

kötü olsun
asharrun (أَشَرٌّ)
72:10:5

amaçlanmıştır
urīda (أُرِيدَ)
72:10:6

olanlar için
biman (بِمَنْ)
72:10:7

içinde
fī (فِي)
72:10:8

Dünya
l-arḍi (الْأَرْضِ)
72:10:9

veya
am (أَمْ)
72:10:10

niyetinde
arāda (أَرَادَ)
72:10:11

onlar için
bihim (بِهِمْ)
72:10:12

onların efendisi
rabbuhum (رَبُّهُمْ)
72:10:13

doğru yol
rashadan (رَشَدًا)
72:11:1

Ve bu [biz]
wa-annā (وَأَنَّا)
72:11:2

aramızda
minnā (مِنَّا)
72:11:3

dürüstler
l-ṣāliḥūna (الصَّالِحُونَ)
72:11:4

ve aramızda
waminnā (وَمِنَّا)
72:11:5

dışında
dūna (دُونَ)
72:11:6

o
dhālika (ذَلِكَ)
72:11:7

Biz
kunnā (كُنَّا)
72:11:8

yollarda
ṭarāiqa (طَرَائِقَ)
72:11:9

farklı
qidadan (قِدَدًا)
72:12:1

ve biz
wa-annā (وَأَنَّا)
72:12:2

[biz] emin olduk
ẓanannā (ظَنَنَّا)
72:12:3

o
an (أَنْ)
72:12:4

asla
lan (لَنْ)
72:12:5

başarısızlığa neden olacağız
nuʿ'jiza (نُعجِزَ)
72:12:6

Allah'a
l-laha (اللَّهَ)
72:12:7

içinde
fī (فِي)
72:12:8

Dünya
l-arḍi (الْأَرْضِ)
72:12:9

ve asla
walan (وَلَنْ)
72:12:10

Ondan kaçabiliriz
nuʿ'jizahu (نُعْجِزَهُ)
72:12:11

uçarak
haraban (هَرَبًا)
72:13:1

Ve bu [biz]
wa-annā (وَأَنَّا)
72:13:2

ne zaman
lammā (لَمَّا)
72:13:3

duyduk
samiʿ'nā (سَمِعْنَا)
72:13:4

Rehberlik
l-hudā (الْهُدَى)
72:13:5

inandık
āmannā (ءَامَنَّا)
72:13:6

içinde
bihi (بِهِ)
72:13:7

ve kim olursa olsun
faman (فَمَنْ)
72:13:8

inanır
yu'min (يُؤْمِنْ)
72:13:9

Rabbinde
birabbihi (بِرَبِّهِ)
72:13:10

o zaman değil
falā (فَلَا)
72:13:11

korkacak
yakhāfu (يَخَافُ)
72:13:12

herhangi bir kayıp
bakhsan (بَخْسًا)
72:13:13

ve yok
walā (وَلَا)
72:13:14

herhangi bir yük
rahaqan (رَهَقًا)
72:14:1

ve biz
wa-annā (وَأَنَّا)
72:14:2

aramızda
minnā (مِنَّا)
72:14:3

Müslüman mı
l-mus'limūna (الْمُسْلِمُونَ)
72:14:4

ve aramızda
waminnā (وَمِنَّا)
72:14:5

haksız
l-qāsiṭūna (الْقَاسِطُونَ)
72:14:6

ve kim olursa olsun
faman (فَمَنْ)
72:14:7

gönderir
aslama (أَسْلَمَ)
72:14:8

o zaman bunlar
fa-ulāika (فَأُولَئِكَ)
72:14:9

aradı
taḥarraw (تَحَرَّوْا)
72:14:10

doğru yol
rashadan (رَشَدًا)
72:15:1

ve gelince
wa-ammā (وَأَمَّا)
72:15:2

haksız
l-qāsiṭūna (الْقَاسِطُونَ)
72:15:3

olucaklar
fakānū (فَكَانُوا)
72:15:4

cehennem için
lijahannama (لِجَهَنَّمَ)
72:15:5

yakacak odun
ḥaṭaban (حَطَبًا)
72:16:1

Ve eğer
wa-allawi (وَأَلَّوِ)
72:16:2

onlar kalmıştı
is'taqāmū (اسْتَقَامُوا)
72:16:3

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
72:16:4

yol
l-ṭarīqati (الطَّرِيقَةِ)
72:16:5

muhakkak onlara içirirdik
la-asqaynāhum (لَأَسْقَيْنَاهُمْ)
72:16:6

su
māan (مَاءً)
72:16:7

bolca
ghadaqan (غَدَقًا)
72:17:1

Onları sınamamız için
linaftinahum (لِنَفْتِنَهُمْ)
72:17:2

orada
fīhi (فِيهِ)
72:17:3

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
72:17:4

arkasını döner
yuʿ'riḍ (يُعْرِضْ)
72:17:5

itibaren
ʿan (عَنْ)
72:17:6

anma
dhik'ri (ذِكْرِ)
72:17:7

Rabbinin
rabbihi (رَبِّهِ)
72:17:8

Onu içeri sokacak
yasluk'hu (يَسْلُكْهُ)
72:17:9

ceza
ʿadhāban (عَذَابًا)
72:17:10

şiddetli
ṣaʿadan (صَعَدًا)
72:18:1

Ve şu
wa-anna (وَأَنَّ)
72:18:2

mescitler
l-masājida (الْمَسَاجِدَ)
72:18:3

Allah içindir
lillahi (لِلَّهِ)
72:18:4

o zaman yapma
falā (فَلَا)
72:18:5

aramak
tadʿū (تَدْعُوا)
72:18:6

ile birlikte
maʿa (مَعَ)
72:18:7

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
72:18:8

herhangi biri
aḥadan (أَحَدًا)
72:19:1

Ve şu
wa-annahu (وَأَنَّهُ)
72:19:2

ne zaman
lammā (لَمَّا)
72:19:3

ayağa kalktı
qāma (قَامَ)
72:19:4

köle
ʿabdu (عَبْدُ)
72:19:5

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
72:19:6

O'na seslenmek
yadʿūhu (يَدْعُوهُ)
72:19:7

onlar neredeyse
kādū (كَادُوا)
72:19:8

oldu
yakūnūna (يَكُونُونَ)
72:19:9

onun etrafında
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
72:19:10

sıkıştırılmış kütle
libadan (لِبَدًا)
72:20:1

Söylemek
qul (قُلْ)
72:20:2

Sadece
innamā (إِنَّمَا)
72:20:3

çağırırım
adʿū (أَدْعُوا)
72:20:4

Lordum
rabbī (رَبِّي)
72:20:5

ve yok
walā (وَلَا)
72:20:6

ilişkilendiririm
ush'riku (أُشْرِكُ)
72:20:7

onunla
bihi (بِهِ)
72:20:8

herhangi biri
aḥadan (أَحَدًا)
72:21:1

Söylemek
qul (قُلْ)
72:21:2

gerçekten ben
innī (إِنِّي)
72:21:3

yapma
lā (لَا)
72:21:4

elinde bulundurmak
amliku (أَمْلِكُ)
72:21:5

senin için
lakum (لَكُمْ)
72:21:6

herhangi bir zarar
ḍarran (ضَرًّا)
72:21:7

ve yok
walā (وَلَا)
72:21:8

doğru yol
rashadan (رَشَدًا)
72:22:1

Söylemek
qul (قُلْ)
72:22:2

gerçekten ben
innī (إِنِّي)
72:22:3

asla
lan (لَنْ)
72:22:4

beni koruyabilir
yujīranī (يُجِيرَنِي)
72:22:5

itibaren
mina (مِنَ)
72:22:6

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
72:22:7

herhangi biri
aḥadun (أَحَدٌ)
72:22:8

ve asla
walan (وَلَنْ)
72:22:9

bulabilir miyim
ajida (أَجِدَ)
72:22:10

itibaren
min (مِنْ)
72:22:11

O'nun dışında
dūnihi (دُونِهِ)
72:22:12

herhangi bir sığınak
mul'taḥadan (مُلْتَحَدًا)
72:23:1

Fakat
illā (إِلَّا)
72:23:2

bildirim
balāghan (بَلَاغًا)
72:23:3

itibaren
mina (مِنَ)
72:23:4

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
72:23:5

ve Mesajları
warisālātihi (وَرِسَالَاتِهِ)
72:23:6

ve kim olursa olsun
waman (وَمَنْ)
72:23:7

itaatsizlik
yaʿṣi (يَعْصِ)
72:23:8

Allah
l-laha (اللَّهَ)
72:23:9

ve Elçisi
warasūlahu (وَرَسُولَهُ)
72:23:10

o zaman gerçekten
fa-inna (فَإِنَّ)
72:23:11

onun için
lahu (لَهُ)
72:23:12

Ateş mi
nāra (نَارَ)
72:23:13

cehennemin
jahannama (جَهَنَّمَ)
72:23:14

uyacaklar
khālidīna (خَالِدِينَ)
72:23:15

orada
fīhā (فِيهَا)
72:23:16

sonsuza dek
abadan (أَبَدًا)
72:24:1

A kadar
ḥattā (حَتَّى)
72:24:2

ne zaman
idhā (إِذَا)
72:24:3

görüyorlar
ra-aw (رَأَوْا)
72:24:4

ne
mā (مَا)
72:24:5

onlara söz verildi
yūʿadūna (يُوعَدُونَ)
72:24:6

o zaman bilecekler
fasayaʿlamūna (فَسَيَعْلَمُونَ)
72:24:7

kim
man (مَنْ)
72:24:8

daha zayıf
aḍʿafu (أَضْعَفُ)
72:24:9

yardımcılarda
nāṣiran (نَاصِرًا)
72:24:10

ve daha az
wa-aqallu (وَأَقَلُّ)
72:24:11

sayıca
ʿadadan (عَدَدًا)
72:25:1

Söylemek
qul (قُلْ)
72:25:2

Değil
in (إِنْ)
72:25:3

Biliyorum
adrī (أَدْرِي)
72:25:4

yakın olup olmadığı
aqarībun (أَقَرِيبٌ)
72:25:5

ne
mā (مَا)
72:25:6

sana söz verildi
tūʿadūna (تُوعَدُونَ)
72:25:7

Ya da
am (أَمْ)
72:25:8

atayacak
yajʿalu (يَجْعَلُ)
72:25:9

onun için
lahu (لَهُ)
72:25:10

Lordum
rabbī (رَبِّي)
72:25:11

uzak bir terim
amadan (أَمَدًا)
72:26:1

Her Şeyi Bilen
ʿālimu (عَالِمُ)
72:26:2

görünmeyen
l-ghaybi (الْغَيْبِ)
72:26:3

yani değil
falā (فَلَا)
72:26:4

o ortaya çıkarır
yuẓ'hiru (يُظْهِرُ)
72:26:5

itibaren
ʿalā (عَلَى)
72:26:6

Onun görünmeyen
ghaybihi (غَيْبِهِ)
72:26:7

herkese
aḥadan (أَحَدًا)
72:27:1

Hariç
illā (إِلَّا)
72:27:2

kime
mani (مَنِ)
72:27:3

o onayladı
ir'taḍā (ارْتَضَى)
72:27:4

nın-nin
min (مِنْ)
72:27:5

bir haberci
rasūlin (رَسُولٍ)
72:27:6

ve gerçekten O
fa-innahu (فَإِنَّهُ)
72:27:7

yürüyüş yapar
yasluku (يَسْلُكُ)
72:27:8

itibaren
min (مِنْ)
72:27:9

arasında
bayni (بَيْنِ)
72:27:10

eller
yadayhi (يَدَيْهِ)
72:27:11

ve
wamin (وَمِنْ)
72:27:12

onun arkasında
khalfihi (خَلْفِهِ)
72:27:13

bir gardiyan
raṣadan (رَصَدًا)
72:28:1

Belli etsin diye
liyaʿlama (لِيَعْلَمَ)
72:28:2

o
an (أَنْ)
72:28:3

aslında
qad (قَدْ)
72:28:4

ilettiler
ablaghū (أَبْلَغُوا)
72:28:5

mesajlar
risālāti (رِسَالَاتِ)
72:28:6

Rablerinin
rabbihim (رَبِّهِمْ)
72:28:7

ve O kuşattı
wa-aḥāṭa (وَأَحَاطَ)
72:28:8

ne
bimā (بِمَا)
72:28:9

onlarla birlikte
ladayhim (لَدَيْهِمْ)
72:28:10

ve O hesap verir
wa-aḥṣā (وَأَحْصَى)
72:28:11

tümünden
kulla (كُلَّ)
72:28:12

şeyler
shayin (شَيْءٍ)
72:28:13

sayıca
ʿadadan (عَدَدًا)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.