74. Müddessir (Giysisine bürünen) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


74. Müddessir (Giysisine bürünen) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 74. suresi olan Müddessir (Al-Muddaththir) suresinin 56. ayeti toplam da 255 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

74:1:1

Ey sen
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
74:1:2

kim kendini korur
l-mudathiru (الْمُدَّثِّرُ)
د ث ر (root)
74:2:1

Ayağa kalk
qum (قُمْ)
ق و م (root)
74:2:2

ve uyar
fa-andhir (فَأَنْذِرْ)
ن ذ ر (root)
74:3:1

ve senin Rabbin
warabbaka (وَرَبَّكَ)
ر ب ب (root)
74:3:2

büyütmek
fakabbir (فَكَبِّرْ)
ك ب ر (root)
74:4:1

ve kıyafetlerin
wathiyābaka (وَثِيَابَكَ)
ث و ب (root)
74:4:2

arındırmak
faṭahhir (فَطَهِّرْ)
ط ه ر (root)
74:5:1

ve pislik
wal-ruj'za (وَالرُّجْزَ)
ر ج ز (root)
74:5:2

kaçınmak
fa-uh'jur (فَاهْجُرْ)
ه ج ر (root)
74:6:1

Ve yapma
walā (وَلَا)
ل ا (root)
74:6:2

iyilik yapmak
tamnun (تَمْنُنْ)
م ن ن (root)
74:6:3

daha fazlasını elde etmek
tastakthiru (تَسْتَكْثِرُ)
ك ث ر (root)
74:7:1

Ve Rabbin için
walirabbika (وَلِرَبِّكَ)
ر ب ب (root)
74:7:2

sabırlı ol
fa-iṣ'bir (فَاصْبِرْ)
ص ب ر (root)
74:8:1

Sonra ne zaman
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
74:8:2

şişmiş
nuqira (نُقِرَ)
ن ق ر (root)
74:8:3

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
74:8:4

trompet
l-nāqūri (النَّاقُورِ)
ن ق ر (root)
74:9:1

O
fadhālika (فَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
74:9:2

Gün
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
ى و م (root)
74:9:3

bir gün olacak
yawmun (يَوْمٌ)
ى و م (root)
74:9:4

zor
ʿasīrun (عَسِيرٌ)
ع س ر (root)
74:10:1

İçin
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
74:10:2

kafirler
l-kāfirīna (الْكَافِرِينَ)
ك ف ر (root)
74:10:3

olumsuzluk
ghayru (غَيْرُ)
غ ى ر (root)
74:10:4

kolay
yasīrin (يَسِيرٍ)
ى س ر (root)
74:11:1

Beni bırak
dharnī (ذَرْنِي)
و ذ ر (root)
74:11:2

ve kim
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
74:11:3

ben YARATTIM
khalaqtu (خَلَقْتُ)
خ ل ق (root)
74:11:4

yalnız
waḥīdan (وَحِيدًا)
و ح د (root)
74:12:1

ve izin verdim
wajaʿaltu (وَجَعَلْتُ)
ج ع ل (root)
74:12:2

ona
lahu (لَهُ)
ل (root)
74:12:3

varlık
mālan (مَالًا)
م و ل (root)
74:12:4

yaygın
mamdūdan (مَمْدُودًا)
م د د (root)
74:13:1

ve çocuklar
wabanīna (وَبَنِينَ)
ب ن و (root)
74:13:2

Sunmak
shuhūdan (شُهُودًا)
ش ه د (root)
74:14:1

ve yayıldım
wamahhadttu (وَمَهَّدْتُ)
م ه د (root)
74:14:2

onun için
lahu (لَهُ)
ل (root)
74:14:3

kolaylaştırmak
tamhīdan (تَمْهِيدًا)
م ه د (root)
74:15:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
74:15:2

o arzu ediyor
yaṭmaʿu (يَطْمَعُ)
ط م ع (root)
74:15:3

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
74:15:4

daha fazlasını eklemeliyim
azīda (أَزِيدَ)
ز ى د (root)
74:16:1

Hiçbir şekilde
kallā (كَلَّا)
ك ل ل (root)
74:16:2

Gerçekten de o
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
74:16:3

oldu
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
74:16:4

Ayetlerimize
liāyātinā (لِءَايَاتِنَا)
ا ى ا (root)
74:16:5

inatçı
ʿanīdan (عَنِيدًا)
ع ن د (root)
74:17:1

Yakında O'nu örteceğim
sa-ur'hiquhu (سَأُرْهِقُهُ)
ر ه ق (root)
74:17:2

zahmetli bir ceza ile
ṣaʿūdan (صَعُودًا)
ص ع د (root)
74:18:1

Gerçekten de o
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
74:18:2

düşünce
fakkara (فَكَّرَ)
ف ك ر (root)
74:18:3

ve planlanmış
waqaddara (وَقَدَّرَ)
ق د ر (root)
74:19:1

Yani yok edilebilir
faqutila (فَقُتِلَ)
ق ت ل (root)
74:19:2

nasıl
kayfa (كَيْفَ)
ك ى ف (root)
74:19:3

o planladı
qaddara (قَدَّرَ)
ق د ر (root)
74:20:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
74:20:2

o yok edilebilir mi
qutila (قُتِلَ)
ق ت ل (root)
74:20:3

nasıl
kayfa (كَيْفَ)
ك ى ف (root)
74:20:4

o planladı
qaddara (قَدَّرَ)
ق د ر (root)
74:21:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
74:21:2

baktı
naẓara (نَظَرَ)
ن ظ ر (root)
74:22:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
74:22:2

kaşlarını çattı
ʿabasa (عَبَسَ)
ع ب س (root)
74:22:3

ve kaşlarını çattı
wabasara (وَبَسَرَ)
ب س ر (root)
74:23:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
74:23:2

geri döndü
adbara (أَدْبَرَ)
د ب ر (root)
74:23:3

ve gururluydu
wa-is'takbara (وَاسْتَكْبَرَ)
ك ب ر (root)
74:24:1

Sonra dedi ki
faqāla (فَقَالَ)
ق و ل (root)
74:24:2

Değil
in (إِنْ)
ا ن (root)
74:24:3

bu
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
74:24:4

ancak
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:24:5

büyü
siḥ'run (سِحْرٌ)
س ح ر (root)
74:24:6

taklit
yu'tharu (يُؤْثَرُ)
ا ث ر (root)
74:25:1

Değil
in (إِنْ)
ا ن (root)
74:25:2

bu
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
74:25:3

ancak
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:25:4

kelime
qawlu (قَوْلُ)
ق و ل (root)
74:25:5

bir insanın
l-bashari (الْبَشَرِ)
ب ش ر (root)
74:26:1

Yakında onu süreceğim
sa-uṣ'līhi (سَأُصْلِيهِ)
ص ل ى (root)
74:26:2

cehenneme
saqara (سَقَرَ)
س ق ر (root)
74:27:1

Ve ne
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:27:2

bilmeni sağlayabilir
adrāka (أَدْرَاكَ)
د ر ى (root)
74:27:3

ne
mā (مَا)
م ا (root)
74:27:4

cehennem
saqaru (سَقَرُ)
س ق ر (root)
74:28:1

Değil
lā (لَا)
ل ا (root)
74:28:2

kalmasına izin verir
tub'qī (تُبْقِي)
ب ق ى (root)
74:28:3

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
74:28:4

ayrılır
tadharu (تَذَرُ)
و ذ ر (root)
74:29:1

Kavurucu
lawwāḥatun (لَوَّاحَةٌ)
ل و ح (root)
74:29:2

insan derisi
lil'bashari (لِلْبَشَرِ)
ب ش ر (root)
74:30:1

üzerinde
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
74:30:2

dokuz yani on dokuz
tis'ʿata (تِسْعَةَ)
ت س ع (root)
74:30:3

on yani on dokuz
ʿashara (عَشَرَ)
ع ش ر (root)
74:31:1

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:2

biz yaptık
jaʿalnā (جَعَلْنَا)
ج ع ل (root)
74:31:3

bekçiler
aṣḥāba (أَصْحَابَ)
ص ح ب (root)
74:31:4

Ateşin
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
74:31:5

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:6

melekler
malāikatan (مَلَائِكَةً)
م ل ك (root)
74:31:7

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:8

biz yaptık
jaʿalnā (جَعَلْنَا)
ج ع ل (root)
74:31:9

onların numarası
ʿiddatahum (عِدَّتَهُمْ)
ع د د (root)
74:31:10

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:11

deneme olarak
fit'natan (فِتْنَةً)
ف ت ن (root)
74:31:12

olanlar için
lilladhīna (لِلَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:13

inanma
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
74:31:14

bu kesin olabilir
liyastayqina (لِيَسْتَيْقِنَ)
ى ق ن (root)
74:31:15

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:16

verildi
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
74:31:17

Kutsal Yazı
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
74:31:18

ve artabilir
wayazdāda (وَيَزْدَادَ)
ز ى د (root)
74:31:19

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:20

inanmak
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
74:31:21

inançla
īmānan (إِيمَانًا)
ا م ن (root)
74:31:22

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
74:31:23

şüphe edebilir
yartāba (يَرْتَابَ)
ر ى ب (root)
74:31:24

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:25

verildi
ūtū (أُوتُوا)
ا ت ى (root)
74:31:26

Kutsal Yazı
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
74:31:27

ve inananlar
wal-mu'minūna (وَالْمُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
74:31:28

ve bu diyebilir
waliyaqūla (وَلِيَقُولَ)
ق و ل (root)
74:31:29

şunlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
74:31:30

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
74:31:31

kalpleri
qulūbihim (قُلُوبِهِمْ)
ق ل ب (root)
74:31:32

bir hastalıktır
maraḍun (مَرَضٌ)
م ر ض (root)
74:31:33

ve kafirler
wal-kāfirūna (وَالْكَافِرُونَ)
ك ف ر (root)
74:31:34

Ne
mādhā (مَاذَا)
م ا ذ ا (root)
74:31:35

niyetinde
arāda (أَرَادَ)
ر و د (root)
74:31:36

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
74:31:37

bundan
bihādhā (بِهَذَا)
ه ا ذ (root)
74:31:38

örnek
mathalan (مَثَلًا)
م ث ل (root)
74:31:39

Böylece
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
74:31:40

yoldan çıkmasına izin verir mi
yuḍillu (يُضِلُّ)
ض ل ل (root)
74:31:41

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
74:31:42

kime
man (مَنْ)
م ن (root)
74:31:43

o diler
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
74:31:44

ve kılavuzlar
wayahdī (وَيَهْدِي)
ه د ى (root)
74:31:45

kime
man (مَنْ)
م ن (root)
74:31:46

o diler
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
74:31:47

ve hiçbiri
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:48

bilir
yaʿlamu (يَعْلَمُ)
ع ل م (root)
74:31:49

ev sahipleri
junūda (جُنُودَ)
ج ن د (root)
74:31:50

Rabbinin
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
74:31:51

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:52

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
74:31:53

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:31:54

BT
hiya (هِيَ)
ه ى (root)
74:31:55

ama
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:31:56

bir hatırlatıcı
dhik'rā (ذِكْرَى)
ذ ك ر (root)
74:31:57

insanlara
lil'bashari (لِلْبَشَرِ)
ب ش ر (root)
74:32:1

hayır
kallā (كَلَّا)
ك ل ل (root)
74:32:2

Ay tarafından
wal-qamari (وَالْقَمَرِ)
ق م ر (root)
74:33:1

ve gece
wa-al-layli (وَاللَّيْلِ)
ل ى ل (root)
74:33:2

ne zaman
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
74:33:3

ayrılıyor
adbara (أَدْبَرَ)
د ب ر (root)
74:34:1

ve sabah
wal-ṣub'ḥi (وَالصُّبْحِ)
ص ب ح (root)
74:34:2

ne zaman
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
74:34:3

aydınlatır
asfara (أَسْفَرَ)
س ف ر (root)
74:35:1

Gerçekten de
innahā (إِنَّهَا)
ا ن ن (root)
74:35:2

kesinlikle bir
la-iḥ'dā (لَإِحْدَى)
ا ح د (root)
74:35:3

en büyüğünden
l-kubari (الْكُبَرِ)
ك ب ر (root)
74:36:1

Bir uyarı
nadhīran (نَذِيرًا)
ن ذ ر (root)
74:36:2

insana
lil'bashari (لِلْبَشَرِ)
ب ش ر (root)
74:37:1

kim olursa olsun
liman (لِمَنْ)
م ن (root)
74:37:2

vasiyet
shāa (شَاءَ)
ش ى ء (root)
74:37:3

aranızda
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
74:37:4

ile
an (أَنْ)
ا ن (root)
74:37:5

ilerlemek
yataqaddama (يَتَقَدَّمَ)
ق د م (root)
74:37:6

veya
aw (أَوْ)
ا و (root)
74:37:7

arkada kal
yata-akhara (يَتَأَخَّرَ)
ا خ ر (root)
74:38:1

Her
kullu (كُلُّ)
ك ل ل (root)
74:38:2

ruh
nafsin (نَفْسٍ)
ن ف س (root)
74:38:3

ne için
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
74:38:4

kazandı
kasabat (كَسَبَتْ)
ك س ب (root)
74:38:5

rehin verildi
rahīnatun (رَهِينَةٌ)
ر ه ن (root)
74:39:1

Hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:39:2

yoldaşlar
aṣḥāba (أَصْحَابَ)
ص ح ب (root)
74:39:3

hakkın
l-yamīni (الْيَمِينِ)
ى م ن (root)
74:40:1

İçinde
fī (فِي)
ف ى (root)
74:40:2

Bahçeler
jannātin (جَنَّاتٍ)
ج ن ن (root)
74:40:3

birbirimize sormak
yatasāalūna (يَتَسَاءَلُونَ)
س ا ل (root)
74:41:1

Hakkında
ʿani (عَنِ)
ع ن (root)
74:41:2

suçlular
l-muj'rimīna (الْمُجْرِمِينَ)
ج ر م (root)
74:42:1

Ne
mā (مَا)
م ا (root)
74:42:2

seni yönlendirdi
salakakum (سَلَكَكُمْ)
س ل ك (root)
74:42:3

içine
fī (فِي)
ف ى (root)
74:42:4

Cehennem
saqara (سَقَرَ)
س ق ر (root)
74:43:1

Diyecekler
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
74:43:2

Değil
lam (لَمْ)
ل م (root)
74:43:3

biz
naku (نَكُ)
ك و ن (root)
74:43:4

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
74:43:5

dua edenler
l-muṣalīna (الْمُصَلِّينَ)
ص ل و (root)
74:44:1

Ve yok
walam (وَلَمْ)
ل م (root)
74:44:2

Biz eskiden
naku (نَكُ)
ك و ن (root)
74:44:3

beslemek
nuṭ'ʿimu (نُطْعِمُ)
ط ع م (root)
74:44:4

fakir
l-mis'kīna (الْمِسْكِينَ)
س ك ن (root)
74:45:1

Ve biz eskiden
wakunnā (وَكُنَّا)
ك و ن (root)
74:45:2

boş konuşma
nakhūḍu (نَخُوضُ)
خ و ض (root)
74:45:3

ile birlikte
maʿa (مَعَ)
م ع (root)
74:45:4

boş konuşanlar
l-khāiḍīna (الْخَائِضِينَ)
خ و ض (root)
74:46:1

Ve biz eskiden
wakunnā (وَكُنَّا)
ك و ن (root)
74:46:2

reddetmek
nukadhibu (نُكَذِّبُ)
ك ذ ب (root)
74:46:3

gün
biyawmi (بِيَوْمِ)
ى و م (root)
74:46:4

Yargının
l-dīni (الدِّينِ)
د ى ن (root)
74:47:1

A kadar
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
74:47:2

bize geldi
atānā (أَتَانَا)
ا ت ى (root)
74:47:3

kesinlik
l-yaqīnu (الْيَقِينُ)
ى ق ن (root)
74:48:1

o zaman değil
famā (فَمَا)
م ا (root)
74:48:2

onlara fayda sağlayacak
tanfaʿuhum (تَنْفَعُهُمْ)
ن ف ع (root)
74:48:3

aracılık
shafāʿatu (شَفَاعَةُ)
ش ف ع (root)
74:48:4

şefaatçilerin
l-shāfiʿīna (الشَّافِعِينَ)
ش ف ع (root)
74:49:1

Sonra ne
famā (فَمَا)
م ا (root)
74:49:2

onlar için
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
74:49:3

bundan
ʿani (عَنِ)
ع ن (root)
74:49:4

hatırlatıcı
l-tadhkirati (التَّذْكِرَةِ)
ذ ك ر (root)
74:49:5

onlar uzaklaşıyorlar
muʿ'riḍīna (مُعْرِضِينَ)
ع ر ض (root)
74:50:1

sanki onlar
ka-annahum (كَأَنَّهُمْ)
ك ا ن (root)
74:50:2

eşekler
ḥumurun (حُمُرٌ)
ح م ر (root)
74:50:3

korkmuş
mus'tanfiratun (مُسْتَنْفِرَةٌ)
ن ف ر (root)
74:51:1

kaçmak
farrat (فَرَّتْ)
ف ر ر (root)
74:51:2

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
74:51:3

bir aslan
qaswaratin (قَسْوَرَةٍ)
ق س ر (root)
74:52:1

hayır
bal (بَلْ)
ب ل (root)
74:52:2

Arzular
yurīdu (يُرِيدُ)
ر و د (root)
74:52:3

her
kullu (كُلُّ)
ك ل ل (root)
74:52:4

kişi
im'ri-in (امْرِئٍ)
م ر أ (root)
74:52:5

onlardan
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
74:52:6

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
74:52:7

o verilebilir
yu'tā (يُؤْتَى)
ا ت ى (root)
74:52:8

sayfalar
ṣuḥufan (صُحُفًا)
ص ح ف (root)
74:52:9

yayılmak
munasharatan (مُنَشَّرَةً)
ن ش ر (root)
74:53:1

hayır
kallā (كَلَّا)
ك ل ل (root)
74:53:2

Fakat
bal (بَلْ)
ب ل (root)
74:53:3

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
74:53:4

korkarlar
yakhāfūna (يَخَافُونَ)
خ و ف (root)
74:53:5

ahiret
l-ākhirata (الْءَاخِرَةَ)
ا خ ر (root)
74:54:1

hayır
kallā (كَلَّا)
ك ل ل (root)
74:54:2

Gerçekten de
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
74:54:3

bir Hatırlatıcıdır
tadhkiratun (تَذْكِرَةٌ)
ذ ك ر (root)
74:55:1

yani kim olursa olsun
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
74:55:2

vasiyet
shāa (شَاءَ)
ش ى ء (root)
74:55:3

buna dikkat edebilir
dhakarahu (ذَكَرَهُ)
ذ ك ر (root)
74:56:1

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
74:56:2

dikkat edecek
yadhkurūna (يَذْكُرُونَ)
ذ ك ر (root)
74:56:3

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
74:56:4

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
74:56:5

vasiyet
yashāa (يَشَاءَ)
ش ى ء (root)
74:56:6

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
74:56:7

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
74:56:8

layık
ahlu (أَهْلُ)
ا ه ل (root)
74:56:9

korkulacak
l-taqwā (التَّقْوَى)
و ق ى (root)
74:56:10

ve layık
wa-ahlu (وَأَهْلُ)
ا ه ل (root)
74:56:11

affetmek
l-maghfirati (الْمَغْفِرَةِ)
غ ف ر (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.