79. Naziat (Çıkaranlar) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


79. Naziat (Çıkaranlar) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 79. suresi olan Naziat (An-Nazi) suresinin 46. ayeti toplam da 179 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

79:1:1

Çıkaranlar tarafından
wal-nāziʿāti (وَالنَّازِعَاتِ)
79:1:2

şiddetle
gharqan (غَرْقًا)
79:2:1

Ve çekenler
wal-nāshiṭāti (وَالنَّاشِطَاتِ)
79:2:2

nazikçe
nashṭan (نَشْطًا)
79:3:1

Ve kayanlar
wal-sābiḥāti (وَالسَّابِحَاتِ)
79:3:2

yüzme
sabḥan (سَبْحًا)
79:4:1

Ve birbirleriyle yarışanlar
fal-sābiqāti (فَالسَّابِقَاتِ)
79:4:2

yarışta
sabqan (سَبْقًا)
79:5:1

Ve düzenleyenler
fal-mudabirāti (فَالْمُدَبِّرَاتِ)
79:5:2

madde
amran (أَمْرًا)
79:6:1

Gün
yawma (يَوْمَ)
79:6:2

sarsılacak
tarjufu (تَرْجُفُ)
79:6:3

titreyen
l-rājifatu (الرَّاجِفَةُ)
79:7:1

onu takip eder
tatbaʿuhā (تَتْبَعُهَا)
79:7:2

sonraki
l-rādifatu (الرَّادِفَةُ)
79:8:1

kalpler
qulūbun (قُلُوبٌ)
79:8:2

o gün
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
79:8:3

çarpıntı yapacak
wājifatun (وَاجِفَةٌ)
79:9:1

Onların gözleri
abṣāruhā (أَبْصَارُهَا)
79:9:2

alçakgönüllü
khāshiʿatun (خَاشِعَةٌ)
79:10:1

Onlar söylüyor
yaqūlūna (يَقُولُونَ)
79:10:2

biz
a-innā (أَءِنَّا)
79:10:3

gerçekten iade edilecek
lamardūdūna (لَمَرْدُودُونَ)
79:10:4

ile
fī (فِي)
79:10:5

eski devlet
l-ḥāfirati (الْحَافِرَةِ)
79:11:1

Ne ne zaman
a-idhā (أَءِذَا)
79:11:2

Biz
kunnā (كُنَّا)
79:11:3

kemikler
ʿiẓāman (عِظَامًا)
79:11:4

çürümüş
nakhiratan (نَخِرَةً)
79:12:1

Onlar söylüyor
qālū (قَالُوا)
79:12:2

Bu
til'ka (تِلْكَ)
79:12:3

sonra
idhan (إِذًا)
79:12:4

dönüş olurdu
karratun (كَرَّةٌ)
79:12:5

kaybetmek
khāsiratun (خَاسِرَةٌ)
79:13:1

Sonra sadece
fa-innamā (فَإِنَّمَا)
79:13:2

BT
hiya (هِيَ)
79:13:3

bir haykırış olacak
zajratun (زَجْرَةٌ)
79:13:4

bekar
wāḥidatun (وَاحِدَةٌ)
79:14:1

Ve işte
fa-idhā (فَإِذَا)
79:14:2

Onlar
hum (هُمْ)
79:14:3

uyandırılacak
bil-sāhirati (بِالسَّاهِرَةِ)
79:15:1

Sahip olmak
hal (هَلْ)
79:15:2

sana geliyor
atāka (أَتَىكَ)
79:15:3

hikaye
ḥadīthu (حَدِيثُ)
79:15:4

Musa'nın
mūsā (مُوسَى)
79:16:1

Ne zaman
idh (إِذْ)
79:16:2

onu aradım
nādāhu (نَادَاهُ)
79:16:3

onun efendisi
rabbuhu (رَبُّهُ)
79:16:4

vadide
bil-wādi (بِالْوَادِ)
79:16:5

Kutsal
l-muqadasi (الْمُقَدَّسِ)
79:16:6

Tuwa'nın
ṭuwan (طُوًى)
79:17:1

Gitmek
idh'hab (اذْهَبْ)
79:17:2

ile
ilā (إِلَى)
79:17:3

Firavun
fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)
79:17:4

Gerçekten de o
innahu (إِنَّهُ)
79:17:5

ihlal etti
ṭaghā (طَغَى)
79:18:1

Ve söylemek
faqul (فَقُلْ)
79:18:2

İstemek
hal (هَلْ)
79:18:3

[senin için
laka (لَكَ)
79:18:4

[ile]
ilā (إِلَى)
79:18:5

[o]
an (أَنْ)
79:18:6

kendini arındır
tazakkā (تَزَكَّى)
79:19:1

Ve sana rehberlik edeceğim
wa-ahdiyaka (وَأَهْدِيَكَ)
79:19:2

ile
ilā (إِلَى)
79:19:3

Rabbin
rabbika (رَبِّكَ)
79:19:4

yani korkacaksın
fatakhshā (فَتَخْشَى)
79:20:1

Sonra ona gösterdi
fa-arāhu (فَأَرَاهُ)
79:20:2

işaret
l-āyata (الْءَايَةَ)
79:20:3

harika
l-kub'rā (الْكُبْرَى)
79:21:1

Ama inkar etti
fakadhaba (فَكَذَّبَ)
79:21:2

ve itaatsizlik
waʿaṣā (وَعَصَى)
79:22:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
79:22:2

arkasını döndü
adbara (أَدْبَرَ)
79:22:3

çabalamak
yasʿā (يَسْعَى)
79:23:1

Ve toplandı
faḥashara (فَحَشَرَ)
79:23:2

ve seslendi
fanādā (فَنَادَى)
79:24:1

Sonra dedi ki
faqāla (فَقَالَ)
79:24:2

ben
anā (أَنَا)
79:24:3

Rabbin
rabbukumu (رَبُّكُمُ)
79:24:4

en yüksek
l-aʿlā (الْأَعْلَى)
79:25:1

Yani onu ele geçirdi
fa-akhadhahu (فَأَخَذَهُ)
79:25:2

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
79:25:3

örnek bir ceza ile
nakāla (نَكَالَ)
79:25:4

Son olarak
l-ākhirati (الْءَاخِرَةِ)
79:25:5

ve ilk
wal-ūlā (وَالْأُولَى)
79:26:1

Aslında
inna (إِنَّ)
79:26:2

içinde
fī (فِي)
79:26:3

o
dhālika (ذَلِكَ)
79:26:4

kesinlikle bir ders
laʿib'ratan (لَعِبْرَةً)
79:26:5

her kimse için
liman (لِمَنْ)
79:26:6

korkular
yakhshā (يَخْشَى)
79:27:1

Sen
a-antum (ءَأَنْتُمْ)
79:27:2

daha zor
ashaddu (أَشَدُّ)
79:27:3

yaratılış
khalqan (خَلْقًا)
79:27:4

veya
ami (أَمِ)
79:27:5

cennet
l-samāu (السَّمَاءُ)
79:27:6

O inşa etti
banāhā (بَنَاهَا)
79:28:1

o kaldırdı
rafaʿa (رَفَعَ)
79:28:2

onun tavanı
samkahā (سَمْكَهَا)
79:28:3

ve orantılı
fasawwāhā (فَسَوَّاهَا)
79:29:1

Ve karardı
wa-aghṭasha (وَأَغْطَشَ)
79:29:2

bu gece
laylahā (لَيْلَهَا)
79:29:3

ve dışarı çıkardı
wa-akhraja (وَأَخْرَجَ)
79:29:4

onun parlaklığı
ḍuḥāhā (ضُحَاهَا)
79:30:1

ve dünya
wal-arḍa (وَالْأَرْضَ)
79:30:2

sonrasında
baʿda (بَعْدَ)
79:30:3

o
dhālika (ذَلِكَ)
79:30:4

o yaydı
daḥāhā (دَحَاهَا)
79:31:1

o ortaya çıkardı
akhraja (أَخْرَجَ)
79:31:2

ondan
min'hā (مِنْهَا)
79:31:3

onun suyu
māahā (مَاءَهَا)
79:31:4

ve mera
wamarʿāhā (وَمَرْعَاهَا)
79:32:1

ve dağlar
wal-jibāla (وَالْجِبَالَ)
79:32:2

Onları sağlam yaptı
arsāhā (أَرْسَاهَا)
79:33:1

hüküm olarak
matāʿan (مَتَاعًا)
79:33:2

senin için
lakum (لَكُمْ)
79:33:3

ve sığırlarınız için
wali-anʿāmikum (وَلِأَنْعَامِكُمْ)
79:34:1

Ama ne zaman
fa-idhā (فَإِذَا)
79:34:2

gelir
jāati (جَاءَتِ)
79:34:3

ezici Felaket
l-ṭāmatu (الطَّامَّةُ)
79:34:4

harika
l-kub'rā (الْكُبْرَى)
79:35:1

Gün
yawma (يَوْمَ)
79:35:2

hatırlayacak
yatadhakkaru (يَتَذَكَّرُ)
79:35:3

adam
l-insānu (الْإِنْسَانُ)
79:35:4

ne
mā (مَا)
79:35:5

için çabaladı
saʿā (سَعَى)
79:36:1

Ve tezahür ettirilecek
waburrizati (وَبُرِّزَتِ)
79:36:2

cehennem ateşi
l-jaḥīmu (الْجَحِيمُ)
79:36:3

ona kim
liman (لِمَنْ)
79:36:4

görür
yarā (يَرَى)
79:37:1

sonra gelince
fa-ammā (فَأَمَّا)
79:37:2

o kim
man (مَنْ)
79:37:3

çiğnenmiş
ṭaghā (طَغَى)
79:38:1

ve tercih
waāthara (وَءَاثَرَ)
79:38:2

hayat
l-ḥayata (الْحَيَوةَ)
79:38:3

dünyanın
l-dun'yā (الدُّنْيَا)
79:39:1

O zaman gerçekten
fa-inna (فَإِنَّ)
79:39:2

cehennem ateşi
l-jaḥīma (الْجَحِيمَ)
79:39:3

BT
hiya (هِيَ)
79:39:4

sığınak mı
l-mawā (الْمَأْوَى)
79:40:1

Ama gelince
wa-ammā (وَأَمَّا)
79:40:2

o kim
man (مَنْ)
79:40:3

korkulan
khāfa (خَافَ)
79:40:4

ayakta
maqāma (مَقَامَ)
79:40:5

Rabbinin huzurunda
rabbihi (رَبِّهِ)
79:40:6

ve kısıtlanmış
wanahā (وَنَهَى)
79:40:7

onun ruhu
l-nafsa (النَّفْسَ)
79:40:8

itibaren
ʿani (عَنِ)
79:40:9

boş arzular
l-hawā (الْهَوَى)
79:41:1

O zaman gerçekten
fa-inna (فَإِنَّ)
79:41:2

Cennet
l-janata (الْجَنَّةَ)
79:41:3

bu
hiya (هِيَ)
79:41:4

sığınak
l-mawā (الْمَأْوَى)
79:42:1

sana soruyorlar
yasalūnaka (يَسْءَلُونَكَ)
79:42:2

hakkında
ʿani (عَنِ)
79:42:3

saat
l-sāʿati (السَّاعَةِ)
79:42:4

ne zaman
ayyāna (أَيَّانَ)
79:42:5

onun gelişi mi
mur'sāhā (مُرْسَاهَا)
79:43:1

Neyin içinde
fīma (فِيمَ)
79:43:2

sen
anta (أَنْتَ)
79:43:3

[nın-nin]
min (مِنْ)
79:43:4

bundan bahsetmek
dhik'rāhā (ذِكْرَاهَا)
79:44:1

İle
ilā (إِلَى)
79:44:2

Rabbin
rabbika (رَبِّكَ)
79:44:3

onun kesinliği
muntahāhā (مُنْتَهَاهَا)
79:45:1

Sadece
innamā (إِنَّمَا)
79:45:2

sen
anta (أَنْتَ)
79:45:3

bir uyarıcı
mundhiru (مُنْذِرُ)
79:45:4

kim için
man (مَنْ)
79:45:5

ondan korkar
yakhshāhā (يَخْشَاهَا)
79:46:1

sanki onlar
ka-annahum (كَأَنَّهُمْ)
79:46:2

gün
yawma (يَوْمَ)
79:46:3

onu görüyorlar
yarawnahā (يَرَوْنَهَا)
79:46:4

olumsuzluk
lam (لَمْ)
79:46:5

onlar kalmıştı
yalbathū (يَلْبَثُوا)
79:46:6

hariç
illā (إِلَّا)
79:46:7

bir akşam
ʿashiyyatan (عَشِيَّةً)
79:46:8

veya
aw (أَوْ)
79:46:9

bir sabah
ḍuḥāhā (ضُحَاهَا)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.