84. İnsikak (Ayrılma) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


84. İnsikak (Ayrılma) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 84. suresi olan İnsikak (Al-Inshiqaq) suresinin 25. ayeti toplam da 107 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

84:1:1

Ne zaman
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
84:1:2

gökyüzü
l-samāu (السَّمَاءُ)
س م و (root)
84:1:3

bölünmüş
inshaqqat (انْشَقَّتْ)
ش ق ق (root)
84:2:1

Ve dinledi
wa-adhinat (وَأَذِنَتْ)
ا ذ ن (root)
84:2:2

Rabbine
lirabbihā (لِرَبِّهَا)
ر ب ب (root)
84:2:3

ve zorunluydu
waḥuqqat (وَحُقَّتْ)
ح ق ق (root)
84:3:1

Ve ne zaman
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
84:3:2

Dünya
l-arḍu (الْأَرْضُ)
ا ر ض (root)
84:3:3

yayılmış
muddat (مُدَّتْ)
م د د (root)
84:4:1

Ve dışarı attı
wa-alqat (وَأَلْقَتْ)
ل ق ى (root)
84:4:2

ne
mā (مَا)
م ا (root)
84:4:3

içinde
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
84:4:4

ve boşalır
watakhallat (وَتَخَلَّتْ)
خ ل و (root)
84:5:1

Ve dinledi
wa-adhinat (وَأَذِنَتْ)
ا ذ ن (root)
84:5:2

Rabbine
lirabbihā (لِرَبِّهَا)
ر ب ب (root)
84:5:3

ve zorunluydu
waḥuqqat (وَحُقَّتْ)
ح ق ق (root)
84:6:1

Ö
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
84:6:2

insanlık
l-insānu (الْإِنْسَانُ)
ا ن س (root)
84:6:3

gerçekten sen
innaka (إِنَّكَ)
ا ن ن (root)
84:6:4

çalışıyorlar
kādiḥun (كَادِحٌ)
ك د ح (root)
84:6:5

ile
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
84:6:6

Rabbin
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
84:6:7

eforla
kadḥan (كَدْحًا)
ك د ح (root)
84:6:8

ve onunla tanışacaksın
famulāqīhi (فَمُلَاقِيهِ)
ل ق ى (root)
84:7:1

sonra gelince
fa-ammā (فَأَمَّا)
ا م م ا (root)
84:7:2

o kim
man (مَنْ)
م ن (root)
84:7:3

verilmiş
ūtiya (أُوتِيَ)
ا ت ى (root)
84:7:4

onun rekoru
kitābahu (كِتَابَهُ)
ك ت ب (root)
84:7:5

sağ elinde
biyamīnihi (بِيَمِينِهِ)
ى م ن (root)
84:8:1

O zaman yakında
fasawfa (فَسَوْفَ)
س و ف (root)
84:8:2

onun hesabı alınacak
yuḥāsabu (يُحَاسَبُ)
ح س ب (root)
84:8:3

Bir hesap
ḥisāban (حِسَابًا)
ح س ب (root)
84:8:4

kolay
yasīran (يَسِيرًا)
ى س ر (root)
84:9:1

Ve geri dönecek
wayanqalibu (وَيَنْقَلِبُ)
ق ل ب (root)
84:9:2

ile
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
84:9:3

onun insanları
ahlihi (أَهْلِهِ)
ا ه ل (root)
84:9:4

mutlulukla
masrūran (مَسْرُورًا)
س ر ر (root)
84:10:1

Ama gelince
wa-ammā (وَأَمَّا)
ا م م ا (root)
84:10:2

o kim
man (مَنْ)
م ن (root)
84:10:3

verilmiş
ūtiya (أُوتِيَ)
ا ت ى (root)
84:10:4

onun rekoru
kitābahu (كِتَابَهُ)
ك ت ب (root)
84:10:5

arka
warāa (وَرَاءَ)
و ر ى (root)
84:10:6

onun sırtı
ẓahrihi (ظَهْرِهِ)
ظ ه ر (root)
84:11:1

O zaman yakında
fasawfa (فَسَوْفَ)
س و ف (root)
84:11:2

o arayacak
yadʿū (يَدْعُوا)
د ع و (root)
84:11:3

yıkım için
thubūran (ثُبُورًا)
ث ب ر (root)
84:12:1

Ve yanacak
wayaṣlā (وَيَصْلَى)
ص ل ى (root)
84:12:2

bir yangında
saʿīran (سَعِيرًا)
س ع ر (root)
84:13:1

Gerçekten de o
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
84:13:2

olmuştu
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
84:13:3

arasında
fī (فِي)
ف ى (root)
84:13:4

onun insanları
ahlihi (أَهْلِهِ)
ا ه ل (root)
84:13:5

mutlu
masrūran (مَسْرُورًا)
س ر ر (root)
84:14:1

Gerçekten de o
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
84:14:2

düşünmüştü
ẓanna (ظَنَّ)
ظ ن ن (root)
84:14:3

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
84:14:4

asla
lan (لَنْ)
ل ن (root)
84:14:5

o dönecekti
yaḥūra (يَحُورَ)
ح و ر (root)
84:15:1

Evet
balā (بَلَى)
ب ل ى (root)
84:15:2

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
84:15:3

onun efendisi
rabbahu (رَبَّهُ)
ر ب ب (root)
84:15:4

oldu
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
84:15:5

ondan
bihi (بِهِ)
ب (root)
84:15:6

her şeyi gören
baṣīran (بَصِيرًا)
ب ص ر (root)
84:16:1

Ama hayır
falā (فَلَا)
ل ا (root)
84:16:2

yemin ederim
uq'simu (أُقْسِمُ)
ق س م (root)
84:16:3

alacakaranlık parıltısıyla
bil-shafaqi (بِالشَّفَقِ)
ش ف ق (root)
84:17:1

ve gece
wa-al-layli (وَاللَّيْلِ)
ل ى ل (root)
84:17:2

Ve ne
wamā (وَمَا)
م ا (root)
84:17:3

sarar
wasaqa (وَسَقَ)
و س ق (root)
84:18:1

ve ay
wal-qamari (وَالْقَمَرِ)
ق م ر (root)
84:18:2

ne zaman
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
84:18:3

dolu olur
ittasaqa (اتَّسَقَ)
و س ق (root)
84:19:1

kesinlikle bineceksin
latarkabunna (لَتَرْكَبُنَّ)
ر ك ب (root)
84:19:2

sahneye
ṭabaqan (طَبَقًا)
ط ب ق (root)
84:19:3

itibaren
ʿan (عَنْ)
ع ن (root)
84:19:4

sahne
ṭabaqin (طَبَقٍ)
ط ب ق (root)
84:20:1

Ne olmuş
famā (فَمَا)
م ا (root)
84:20:2

onlar için
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
84:20:3

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
84:20:4

inanıyorlar
yu'minūna (يُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
84:21:1

Ve ne zaman
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
84:21:2

okunur
quri-a (قُرِئَ)
ق ر ا (root)
84:21:3

onlara
ʿalayhimu (عَلَيْهِمُ)
ع ل ى (root)
84:21:4

Kuran
l-qur'ānu (الْقُرْءَانُ)
ق ر ا (root)
84:21:5

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
84:21:6

secde ederler
yasjudūna (يَسْجُدُونَ)
س ج د (root)
84:22:1

hayır
bali (بَلِ)
ب ل (root)
84:22:2

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
84:22:3

inanmamış
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
84:22:4

reddetmek
yukadhibūna (يُكَذِّبُونَ)
ك ذ ب (root)
84:23:1

ve Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
84:23:2

en çok bilen
aʿlamu (أَعْلَمُ)
ع ل م (root)
84:23:3

neyin
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
84:23:4

kendi içlerinde tutarlar
yūʿūna (يُوعُونَ)
و ع ى (root)
84:24:1

bu yüzden onlara müjde ver
fabashir'hum (فَبَشِّرْهُمْ)
ب ش ر (root)
84:24:2

bir cezanın
biʿadhābin (بِعَذَابٍ)
ع ذ ب (root)
84:24:3

acı verici
alīmin (أَلِيمٍ)
ا ل م (root)
84:25:1

Hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
84:25:2

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
84:25:3

inanmak
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
84:25:4

ve yap
waʿamilū (وَعَمِلُوا)
ع م ل (root)
84:25:5

doğru işler
l-ṣāliḥāti (الصَّالِحَاتِ)
ص ل ح (root)
84:25:6

Onlar için
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
84:25:7

bir ödül
ajrun (أَجْرٌ)
ا ج ر (root)
84:25:8

asla
ghayru (غَيْرُ)
غ ى ر (root)
84:25:9

bitirme
mamnūnin (مَمْنُونٍ)
م ن ن (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.