85. Buruc (Yıldızların Konakları) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


85. Buruc (Yıldızların Konakları) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 85. suresi olan Buruc (Al-Buruj) suresinin 22. ayeti toplam da 109 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

85:1:1

gökyüzü tarafından
wal-samāi (وَالسَّمَاءِ)
س م و (root)
85:1:2

kapsamak
dhāti (ذَاتِ)
ذ و (root)
85:1:3

takımyıldızlar
l-burūji (الْبُرُوجِ)
ب ر ج (root)
85:2:1

ve gün
wal-yawmi (وَالْيَوْمِ)
ى و م (root)
85:2:2

Söz
l-mawʿūdi (الْمَوْعُودِ)
و ع د (root)
85:3:1

ve tanık
washāhidin (وَشَاهِدٍ)
ش ه د (root)
85:3:2

ve tanık olunan şey
wamashhūdin (وَمَشْهُودٍ)
ش ه د (root)
85:4:1

Yok edildi
qutila (قُتِلَ)
ق ت ل (root)
85:4:2

yoldaşlar
aṣḥābu (أَصْحَابُ)
ص ح ب (root)
85:4:3

çukurun
l-ukh'dūdi (الْأُخْدُودِ)
خ د د (root)
85:5:1

ateşin
al-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
85:5:2

tam dolu
dhāti (ذَاتِ)
ذ و (root)
85:5:3

yakıtın
l-waqūdi (الْوَقُودِ)
و ق د (root)
85:6:1

Ne zaman
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
85:6:2

onlar
hum (هُمْ)
ه م (root)
85:6:3

onun tarafından
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
85:6:4

oturuyorlardı
quʿūdun (قُعُودٌ)
ق ع د (root)
85:7:1

Ve onlar
wahum (وَهُمْ)
ه م (root)
85:7:2

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
85:7:3

ne
mā (مَا)
م ا (root)
85:7:4

yapıyorlardı
yafʿalūna (يَفْعَلُونَ)
ف ع ل (root)
85:7:5

inananlara
bil-mu'minīna (بِالْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
85:7:6

tanıklar
shuhūdun (شُهُودٌ)
ش ه د (root)
85:8:1

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
85:8:2

gücendiler
naqamū (نَقَمُوا)
ن ق م (root)
85:8:3

[of] onlardan
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
85:8:4

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
85:8:5

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
85:8:6

Onlar inandılar
yu'minū (يُؤْمِنُوا)
ا م ن (root)
85:8:7

Allah'ta
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
85:8:8

her şeye kadir
l-ʿazīzi (الْعَزِيزِ)
ع ز ز (root)
85:8:9

övgüye değer
l-ḥamīdi (الْحَمِيدِ)
ح م د (root)
85:9:1

Kim
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
85:9:2

onun için
lahu (لَهُ)
ل (root)
85:9:3

egemenlik mi
mul'ku (مُلْكُ)
م ل ك (root)
85:9:4

cennetin
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
85:9:5

ve dünya
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
85:9:6

ve Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
85:9:7

üzerinde
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
85:9:8

her
kulli (كُلِّ)
ك ل ل (root)
85:9:9

şey
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
85:9:10

bir Tanık
shahīdun (شَهِيدٌ)
ش ه د (root)
85:10:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
85:10:2

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
85:10:3

zulüm görmüş
fatanū (فَتَنُوا)
ف ت ن (root)
85:10:4

inanan erkekler
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
85:10:5

ve inanan kadınlar
wal-mu'mināti (وَالْمُؤْمِنَاتِ)
ا م ن (root)
85:10:6

sonra
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
85:10:7

olumsuzluk
lam (لَمْ)
ل م (root)
85:10:8

tövbe ettiler
yatūbū (يَتُوبُوا)
ت و ب (root)
85:10:9

o zaman onlar için
falahum (فَلَهُمْ)
ل (root)
85:10:10

ceza mı
ʿadhābu (عَذَابُ)
ع ذ ب (root)
85:10:11

cehennemin
jahannama (جَهَنَّمَ)
ج ه ن م (root)
85:10:12

ve onlar için
walahum (وَلَهُمْ)
ل (root)
85:10:13

ceza mı
ʿadhābu (عَذَابُ)
ع ذ ب (root)
85:10:14

Yanan Ateşin
l-ḥarīqi (الْحَرِيقِ)
ح ر ق (root)
85:11:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
85:11:2

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
85:11:3

inanmak
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
85:11:4

ve yap
waʿamilū (وَعَمِلُوا)
ع م ل (root)
85:11:5

doğru işler
l-ṣāliḥāti (الصَّالِحَاتِ)
ص ل ح (root)
85:11:6

onlar için
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
85:11:7

Bahçeler olacak
jannātun (جَنَّاتٌ)
ج ن ن (root)
85:11:8

akış
tajrī (تَجْرِي)
ج ر ى (root)
85:11:9

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
85:11:10

altında
taḥtihā (تَحْتِهَا)
ت ح ت (root)
85:11:11

nehirler
l-anhāru (الْأَنْهَارُ)
ن ه ر (root)
85:11:12

O
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
85:11:13

başarı mı
l-fawzu (الْفَوْزُ)
ف و ز (root)
85:11:14

harika
l-kabīru (الْكَبِيرُ)
ك ب ر (root)
85:12:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
85:12:2

Kavrama
baṭsha (بَطْشَ)
ب ط ش (root)
85:12:3

Rabbinin
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
85:12:4

kesinlikle güçlü
lashadīdun (لَشَدِيدٌ)
ش د د (root)
85:13:1

Gerçekten O
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
85:13:2

O
huwa (هُوَ)
ه و (root)
85:13:3

köken
yub'di-u (يُبْدِئُ)
ب د ا (root)
85:13:4

ve tekrarlar
wayuʿīdu (وَيُعِيدُ)
ع و د (root)
85:14:1

Ve o
wahuwa (وَهُوَ)
ه و (root)
85:14:2

çok bağışlayıcıdır
l-ghafūru (الْغَفُورُ)
غ ف ر (root)
85:14:3

en sevgi dolu
l-wadūdu (الْوَدُودُ)
و د د (root)
85:15:1

sahibi
dhū (ذُو)
ذ و (root)
85:15:2

taht
l-ʿarshi (الْعَرْشِ)
ع ر ش (root)
85:15:3

Şanlı
l-majīdu (الْمَجِيدُ)
م ج د (root)
85:16:1

yapan
faʿʿālun (فَعَّالٌ)
ف ع ل (root)
85:16:2

neyin
limā (لِمَا)
ل م ا (root)
85:16:3

niyetinde
yurīdu (يُرِيدُ)
ر و د (root)
85:17:1

Sahip olmak
hal (هَلْ)
ه ل (root)
85:17:2

Size gelmek
atāka (أَتَىكَ)
ا ت ى (root)
85:17:3

hikaye
ḥadīthu (حَدِيثُ)
ح د ث (root)
85:17:4

ev sahiplerinin
l-junūdi (الْجُنُودِ)
ج ن د (root)
85:18:1

Firavun
fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)
ف ر ع (root)
85:18:2

ve Semud
wathamūda (وَثَمُودَ)
ث م د (root)
85:19:1

hayır
bali (بَلِ)
ب ل (root)
85:19:2

olanlar
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
85:19:3

inanma
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
85:19:4

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
85:19:5

inkar
takdhībin (تَكْذِيبٍ)
ك ذ ب (root)
85:20:1

Ama Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
85:20:2

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
85:20:3

onların arkasında
warāihim (وَرَائِهِمْ)
و ر ى (root)
85:20:4

kapsar
muḥīṭun (مُحِيطٌ)
ح و ط (root)
85:21:1

hayır
bal (بَلْ)
ب ل (root)
85:21:2

BT
huwa (هُوَ)
ه و (root)
85:21:3

bir Kuran'dır
qur'ānun (قُرْءَانٌ)
ق ر ا (root)
85:21:4

şanlı
majīdun (مَجِيدٌ)
م ج د (root)
85:22:1

İçinde
fī (فِي)
ف ى (root)
85:22:2

tablet
lawḥin (لَوْحٍ)
ل و ح (root)
85:22:3

Korumalı
maḥfūẓin (مَحْفُوظٍ)
ح ف ظ (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.