88. Gasiye (Kaplayan) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Dil Göster/Sakla


88. Gasiye (Kaplayan) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 88. suresi olan Gasiye (Al-Ghashiyah) suresinin 26. ayeti toplam da 92 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

88:1:1

Sahip olmak
hal (هَلْ)
ه ل (root)
88:1:2

sana geliyor
atāka (أَتَىكَ)
ا ت ى (root)
88:1:3

Haberler
ḥadīthu (حَدِيثُ)
ح د ث (root)
88:1:4

ezici
l-ghāshiyati (الْغَاشِيَةِ)
غ ش ى (root)
88:2:1

yüzler
wujūhun (وُجُوهٌ)
و ج ه (root)
88:2:2

o gün
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
ى و م (root)
88:2:3

alçakgönüllü olacak
khāshiʿatun (خَاشِعَةٌ)
خ ش ع (root)
88:3:1

emek
ʿāmilatun (عَامِلَةٌ)
ع م ل (root)
88:3:2

yorgun
nāṣibatun (نَاصِبَةٌ)
ن ص ب (root)
88:4:1

yanacaklar
taṣlā (تَصْلَى)
ص ل ى (root)
88:4:2

bir yangında
nāran (نَارًا)
ن و ر (root)
88:4:3

çok sıcak
ḥāmiyatan (حَامِيَةً)
ح م ى (root)
88:5:1

İçmeleri için verilecek
tus'qā (تُسْقَى)
س ق ى (root)
88:5:2

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
88:5:3

bir bahar
ʿaynin (عَيْنٍ)
ع ى ن (root)
88:5:4

kaynamak
āniyatin (ءَانِيَةٍ)
ا ن ى (root)
88:6:1

değil
laysa (لَيْسَ)
ل ى س (root)
88:6:2

onlar için
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
88:6:3

Gıda
ṭaʿāmun (طَعَامٌ)
ط ع م (root)
88:6:4

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
88:6:5

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
88:6:6

acı dikenli bir bitki
ḍarīʿin (ضَرِيعٍ)
ض ر ع (root)
88:7:1

Değil
lā (لَا)
ل ا (root)
88:7:2

besler
yus'minu (يُسْمِنُ)
س م ن (root)
88:7:3

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
88:7:4

işe yarar
yugh'nī (يُغْنِي)
غ ن ى (root)
88:7:5

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
88:7:6

açlık
jūʿin (جُوعٍ)
ج و ع (root)
88:8:1

yüzler
wujūhun (وُجُوهٌ)
و ج ه (root)
88:8:2

o gün
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
ى و م (root)
88:8:3

neşeli olacak
nāʿimatun (نَاعِمَةٌ)
ن ع م (root)
88:9:1

Onların çabasıyla
lisaʿyihā (لِسَعْيِهَا)
س ع ى (root)
88:9:2

memnun
rāḍiyatun (رَاضِيَةٌ)
ر ض و (root)
88:10:1

İçinde
fī (فِي)
ف ى (root)
88:10:2

bir bahçe
jannatin (جَنَّةٍ)
ج ن ن (root)
88:10:3

yükseltilmiş
ʿāliyatin (عَالِيَةٍ)
ع ل و (root)
88:11:1

Değil
lā (لَا)
ل ا (root)
88:11:2

duyacaklar
tasmaʿu (تَسْمَعُ)
س م ع (root)
88:11:3

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
88:11:4

boş konuşma
lāghiyatan (لَاغِيَةً)
ل غ و (root)
88:12:1

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
88:12:2

bir bahar olacak
ʿaynun (عَيْنٌ)
ع ى ن (root)
88:12:3

akan
jāriyatun (جَارِيَةٌ)
ج ر ى (root)
88:13:1

orada
fīhā (فِيهَا)
ف ى (root)
88:13:2

tahtlar olacak
sururun (سُرُرٌ)
س ر ر (root)
88:13:3

yükseğe kaldırdı
marfūʿatun (مَرْفُوعَةٌ)
ر ف ع (root)
88:14:1

Ve bardaklar
wa-akwābun (وَأَكْوَابٌ)
ك و ب (root)
88:14:2

yerine koymak
mawḍūʿatun (مَوْضُوعَةٌ)
و ض ع (root)
88:15:1

Ve minderler
wanamāriqu (وَنَمَارِقُ)
ن م ر ق (root)
88:15:2

dizilmiş
maṣfūfatun (مَصْفُوفَةٌ)
ص ف ف (root)
88:16:1

ve halılar
wazarābiyyu (وَزَرَابِيُّ)
ز ر ب (root)
88:16:2

yayılmak
mabthūthatun (مَبْثُوثَةٌ)
ب ث ث (root)
88:17:1

O zaman yapma
afalā (أَفَلَا)
ل ا (root)
88:17:2

bakarlar
yanẓurūna (يَنْظُرُونَ)
ن ظ ر (root)
88:17:3

karşı
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
88:17:4

develer
l-ibili (الْإِبِلِ)
ا ب ل (root)
88:17:5

nasıl
kayfa (كَيْفَ)
ك ى ف (root)
88:17:6

onlar yaratıldı
khuliqat (خُلِقَتْ)
خ ل ق (root)
88:18:1

ve doğru
wa-ilā (وَإِلَى)
ا ل ى (root)
88:18:2

gökyüzü
l-samāi (السَّمَاءِ)
س م و (root)
88:18:3

nasıl
kayfa (كَيْفَ)
ك ى ف (root)
88:18:4

yükseltildi
rufiʿat (رُفِعَتْ)
ر ف ع (root)
88:19:1

ve doğru
wa-ilā (وَإِلَى)
ا ل ى (root)
88:19:2

dağlar
l-jibāli (الْجِبَالِ)
ج ب ل (root)
88:19:3

nasıl
kayfa (كَيْفَ)
ك ى ف (root)
88:19:4

onlar sabit
nuṣibat (نُصِبَتْ)
ن ص ب (root)
88:20:1

ve doğru
wa-ilā (وَإِلَى)
ا ل ى (root)
88:20:2

Dünya
l-arḍi (الْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
88:20:3

nasıl
kayfa (كَيْفَ)
ك ى ف (root)
88:20:4

yayılmış
suṭiḥat (سُطِحَتْ)
س ط ح (root)
88:21:1

Yani hatırlat
fadhakkir (فَذَكِّرْ)
ذ ك ر (root)
88:21:2

sadece
innamā (إِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
88:21:3

sen
anta (أَنْتَ)
ا ن ت (root)
88:21:4

bir hatırlatma
mudhakkirun (مُذَكِّرٌ)
ذ ك ر (root)
88:22:1

Sen değilsin
lasta (لَسْتَ)
ل ى س (root)
88:22:2

onların üzerinde
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
88:22:3

bir kontrolör
bimuṣayṭirin (بِمُصَيْطِرٍ)
س ط ر (root)
88:23:1

Fakat
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
88:23:2

her kim
man (مَنْ)
م ن (root)
88:23:3

arkasını döner
tawallā (تَوَلَّى)
و ل ى (root)
88:23:4

ve inanmaz
wakafara (وَكَفَرَ)
ك ف ر (root)
88:24:1

O zaman onu cezalandıracak
fayuʿadhibuhu (فَيُعَذِّبُهُ)
ع ذ ب (root)
88:24:2

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
88:24:3

ceza ile
l-ʿadhāba (الْعَذَابَ)
ع ذ ب (root)
88:24:4

En büyük
l-akbara (الْأَكْبَرَ)
ك ب ر (root)
88:25:1

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
88:25:2

bize
ilaynā (إِلَيْنَا)
ا ل ى (root)
88:25:3

onların dönüşü olacak
iyābahum (إِيَابَهُمْ)
ا و ب (root)
88:26:1

O zamanlar
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
88:26:2

aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
88:26:3

üzerimize
ʿalaynā (عَلَيْنَا)
ع ل ى (root)
88:26:4

onların hesabı mı
ḥisābahum (حِسَابَهُمْ)
ح س ب (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.