Dil Göster/Sakla


2. Bakara (İnek) suresi 178. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 178. ayeti toplam da 37 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:178:1

Ey sen
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
2:178:2

kim
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
2:178:3

inan[d]
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
2:178:4

reçete
kutiba (كُتِبَ)
ك ت ب (root)
2:178:5

senin için
ʿalaykumu (عَلَيْكُمُ)
ع ل ى (root)
2:178:6

yasal intikam mı
l-qiṣāṣu (الْقِصَاصُ)
ق ص ص (root)
2:178:7

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
2:178:8

öldürülenlerin meselesi
l-qatlā (الْقَتْلَى)
ق ت ل (root)
2:178:9

özgür adam
l-ḥuru (الْحُرُّ)
ح ر ر (root)
2:178:10

özgür adam için
bil-ḥuri (بِالْحُرِّ)
ح ر ر (root)
2:178:11

ve köle
wal-ʿabdu (وَالْعَبْدُ)
ع ب د (root)
2:178:12

köle için
bil-ʿabdi (بِالْعَبْدِ)
ع ب د (root)
2:178:13

ve dişi
wal-unthā (وَالْأُنْثَى)
ا ن ث (root)
2:178:14

kadın için
bil-unthā (بِالْأُنْثَى)
ا ن ث (root)
2:178:15

Ama kim olursa olsun
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
2:178:16

affedildi
ʿufiya (عُفِيَ)
ع ف و (root)
2:178:17

[onun için]
lahu (لَهُ)
ل (root)
2:178:18

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
2:178:19

onun kardeşi
akhīhi (أَخِيهِ)
ا خ و (root)
2:178:20

herhangi bir şey
shayon (شَيْءٌ)
ش ى ء (root)
2:178:21

sonra takip eder
fa-ittibāʿun (فَاتِّبَاعٌ)
ت ب ع (root)
2:178:22

uygun olan
bil-maʿrūfi (بِالْمَعْرُوفِ)
ع ر ف (root)
2:178:23

[ve] ödeme
wa-adāon (وَأَدَاءٌ)
ا د ى (root)
2:178:24

ona
ilayhi (إِلَيْهِ)
ا ل ى (root)
2:178:25

nezaketle
bi-iḥ'sānin (بِإِحْسَانٍ)
ح س ن (root)
2:178:26

Yani
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
2:178:27

bir taviz
takhfīfun (تَخْفِيفٌ)
خ ف ف (root)
2:178:28

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
2:178:29

Rabbin
rabbikum (رَبِّكُمْ)
ر ب ب (root)
2:178:30

ve merhamet
waraḥmatun (وَرَحْمَةٌ)
ر ح م (root)
2:178:31

O zaman kim olursa olsun
famani (فَمَنِ)
م ن (root)
2:178:32

ihlaller
iʿ'tadā (اعْتَدَى)
ع د و (root)
2:178:33

sonrasında
baʿda (بَعْدَ)
ب ع د (root)
2:178:34

o
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
2:178:35

o zaman onun için
falahu (فَلَهُ)
ل (root)
2:178:36

bir ceza
ʿadhābun (عَذَابٌ)
ع ذ ب (root)
2:178:37

acı verici
alīmun (أَلِيمٌ)
ا ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.