Dil Göster/Sakla


33. Ahzab (Birleşik Kuvvetler) suresi 53. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 33. suresi olan Ahzab (Al-Ahzab) suresinin 53. ayeti toplam da 69 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

33:53:1

Ey sen
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
33:53:2

kim
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
33:53:3

inanmak
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
33:53:4

Yapma
lā (لَا)
ل ا (root)
33:53:5

girmek
tadkhulū (تَدْخُلُوا)
د خ ل (root)
33:53:6

evler
buyūta (بُيُوتَ)
ب ى ت (root)
33:53:7

Peygamber'in
l-nabiyi (النَّبِيِّ)
ن ب ا (root)
33:53:8

hariç
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
33:53:9

ne zaman
an (أَنْ)
ا ن (root)
33:53:10

izin verildi
yu'dhana (يُؤْذَنَ)
ا ذ ن (root)
33:53:11

sana
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
33:53:12

için
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
33:53:13

bir yemek
ṭaʿāmin (طَعَامٍ)
ط ع م (root)
33:53:14

olmadan
ghayra (غَيْرَ)
غ ى ر (root)
33:53:15

bekliyor
nāẓirīna (نَاظِرِينَ)
ن ظ ر (root)
33:53:16

hazırlanması
ināhu (إِنَاهُ)
ا ن ى (root)
33:53:17

Fakat
walākin (وَلَكِنْ)
ل ك ن (root)
33:53:18

ne zaman
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
33:53:19

sen davetlisin
duʿītum (دُعِيتُمْ)
د ع و (root)
33:53:20

sonra girin
fa-ud'khulū (فَادْخُلُوا)
د خ ل (root)
33:53:21

ve ne zaman
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
33:53:22

yedin
ṭaʿim'tum (طَعِمْتُمْ)
ط ع م (root)
33:53:23

sonra dağılın
fa-intashirū (فَانْتَشِرُوا)
ن ش ر (root)
33:53:24

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
33:53:25

kalmaya çalışmak
mus'tanisīna (مُسْتَءْنِسِينَ)
ا ن س (root)
33:53:26

bir konuşma için
liḥadīthin (لِحَدِيثٍ)
ح د ث (root)
33:53:27

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
33:53:28

o
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
33:53:29

oldu
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
33:53:30

rahatsız edici
yu'dhī (يُؤْذِي)
ا ذ ى (root)
33:53:31

Peygamber
l-nabiya (النَّبِيَّ)
ن ب ا (root)
33:53:32

ve o utangaç
fayastaḥyī (فَيَسْتَحْيِي)
ح ى ى (root)
33:53:33

seni işten çıkarmaktan
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
33:53:34

Ama Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
33:53:35

olumsuzluk
lā (لَا)
ل ا (root)
33:53:36

utangaç
yastaḥyī (يَسْتَحْيِي)
ح ى ى (root)
33:53:37

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
33:53:38

doğrusu
l-ḥaqi (الْحَقِّ)
ح ق ق (root)
33:53:39

Ve ne zaman
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
33:53:40

onlara sor
sa-altumūhunna (سَأَلْتُمُوهُنَّ)
س ا ل (root)
33:53:41

hiçbir şey için
matāʿan (مَتَاعًا)
م ت ع (root)
33:53:42

o zaman onlara sor
fasalūhunna (فَسْءَلُوهُنَّ)
س ا ل (root)
33:53:43

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
33:53:44

arka
warāi (وَرَاءِ)
و ر ى (root)
33:53:45

ekran
ḥijābin (حِجَابٍ)
ح ج ب (root)
33:53:46

O
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
33:53:47

daha saf
aṭharu (أَطْهَرُ)
ط ه ر (root)
33:53:48

kalplerin için
liqulūbikum (لِقُلُوبِكُمْ)
ق ل ب (root)
33:53:49

ve kalpleri
waqulūbihinna (وَقُلُوبِهِنَّ)
ق ل ب (root)
33:53:50

Ve yok
wamā (وَمَا)
م ا (root)
33:53:51

dır-dir
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
33:53:52

senin için
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
33:53:53

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
33:53:54

başın belada
tu'dhū (تُؤْذُوا)
ا ذ ى (root)
33:53:55

haberci
rasūla (رَسُولَ)
ر س ل (root)
33:53:56

Allah'ın
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
33:53:57

ve yok
walā (وَلَا)
ل ا (root)
33:53:58

o
an (أَنْ)
ا ن (root)
33:53:59

evlenmelisin
tankiḥū (تَنْكِحُوا)
ن ك ح (root)
33:53:60

onun eşleri
azwājahu (أَزْوَاجَهُ)
ز و ج (root)
33:53:61

itibaren
min (مِنْ)
م ن (root)
33:53:62

ondan sonra
baʿdihi (بَعْدِهِ)
ب ع د (root)
33:53:63

durmadan
abadan (أَبَدًا)
ا ب د (root)
33:53:64

Aslında
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
33:53:65

o
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
33:53:66

dır-dir
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
33:53:67

yakın
ʿinda (عِنْدَ)
ع ن د (root)
33:53:68

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
33:53:69

bir muazzamlık
ʿaẓīman (عَظِيمًا)
ع ظ م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.