Dil Göster/Sakla


5. Maide (Yemek serili masa) suresi 48. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 5. suresi olan Maide (Al-Maidah) suresinin 48. ayeti toplam da 51 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

5:48:1

Ve ortaya çıkardık
wa-anzalnā (وَأَنْزَلْنَا)
ن ز ل (root)
5:48:2

sana
ilayka (إِلَيْكَ)
ا ل ى (root)
5:48:3

kitap
l-kitāba (الْكِتَابَ)
ك ت ب (root)
5:48:4

[gerçekte]
bil-ḥaqi (بِالْحَقِّ)
ح ق ق (root)
5:48:5

onaylayan
muṣaddiqan (مُصَدِّقًا)
ص د ق (root)
5:48:6

ne
limā (لِمَا)
ل م ا (root)
5:48:7

arasındaydı
bayna (بَيْنَ)
ب ى ن (root)
5:48:8

onun elleri
yadayhi (يَدَيْهِ)
ى د ى (root)
5:48:9

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:48:10

kitap
l-kitābi (الْكِتَابِ)
ك ت ب (root)
5:48:11

ve bir koruyucu
wamuhayminan (وَمُهَيْمِنًا)
ه م ن (root)
5:48:12

üzerinde
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
5:48:13

Yani yargıla
fa-uḥ'kum (فَاحْكُمْ)
ح ك م (root)
5:48:14

onların arasında
baynahum (بَيْنَهُمْ)
ب ى ن (root)
5:48:15

ne ile
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
5:48:16

ortaya çıkardı
anzala (أَنْزَلَ)
ن ز ل (root)
5:48:17

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:48:18

ve yapma
walā (وَلَا)
ل ا (root)
5:48:19

takip et
tattabiʿ (تَتَّبِعْ)
ت ب ع (root)
5:48:20

onların boş arzuları
ahwāahum (أَهْوَاءَهُمْ)
ه و ى (root)
5:48:21

ne zaman
ʿammā (عَمَّا)
ع م م ا (root)
5:48:22

sana geldi
jāaka (جَاءَكَ)
ج ى ا (root)
5:48:23

nın-nin
mina (مِنَ)
م ن (root)
5:48:24

doğrusu
l-ḥaqi (الْحَقِّ)
ح ق ق (root)
5:48:25

Her biri için
likullin (لِكُلٍّ)
ك ل ل (root)
5:48:26

biz yaptık
jaʿalnā (جَعَلْنَا)
ج ع ل (root)
5:48:27

senin için
minkum (مِنْكُمْ)
م ن (root)
5:48:28

bir yasa
shir'ʿatan (شِرْعَةً)
ش ر ع (root)
5:48:29

ve açık bir yol
wamin'hājan (وَمِنْهَاجًا)
ن ه ج (root)
5:48:30

Ve eğer
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
5:48:31

irade etmişti
shāa (شَاءَ)
ش ى ء (root)
5:48:32

Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
5:48:33

seni o yapardı
lajaʿalakum (لَجَعَلَكُمْ)
ج ع ل (root)
5:48:34

topluluk
ummatan (أُمَّةً)
ا م م (root)
5:48:35

bir
wāḥidatan (وَاحِدَةً)
و ح د (root)
5:48:36

[ve ama
walākin (وَلَكِنْ)
ل ك ن (root)
5:48:37

seni test etmek için
liyabluwakum (لِيَبْلُوَكُمْ)
ب ل و (root)
5:48:38

içinde
fī (فِي)
ف ى (root)
5:48:39

ne
mā (مَا)
م ا (root)
5:48:40

sana verdi
ātākum (ءَاتَاكُمْ)
ا ت ى (root)
5:48:41

yani yarış
fa-is'tabiqū (فَاسْتَبِقُوا)
س ب ق (root)
5:48:42

iyiye
l-khayrāti (الْخَيْرَاتِ)
خ ى ر (root)
5:48:43

İle
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
5:48:44

Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
5:48:45

Geri döneceksin
marjiʿukum (مَرْجِعُكُمْ)
ر ج ع (root)
5:48:46

tüm
jamīʿan (جَمِيعًا)
ج م ع (root)
5:48:47

o zaman sana haber verir
fayunabbi-ukum (فَيُنَبِّئُكُمْ)
ن ب ا (root)
5:48:48

neyin
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
5:48:49

sen
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
5:48:50

bununla ilgili
fīhi (فِيهِ)
ف ى (root)
5:48:51

farklı
takhtalifūna (تَخْتَلِفُونَ)
خ ل ف (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.