ش ف ق (shīn fā qāf) arapça kök kelime anlamı.

Bu kök den türemiş 11 kelime Kuran da geçmektedir.

2 kez IV biçimi olarak eşfak fiili (أَشْفَقْ)
1 kez isim şefaq (شَّفَق)
sekiz kez form IV aktif sıfatı mush'fiqūn (مُشْفِقُون)

acımak, kaygılanmak, korkmak. shafaq - gün batımından sonra kırmızılığı veya beyazlığı ile korku, acıma, akşam, alacakaranlık. ashfaqa - korkmak. musfiqun - korkan veya dehşet içinde olan, şefkatli, korkak, şefkatli.

ش ف ق kelimesinden türemiş Kuran da geçen bütün kelimeler

Kelime	Anlam	Arapça
(18:49:5) mush'fiqīna	korkulu fearful	مُشْفِقِينَ
(21:28:15) mush'fiqūna	Huşu içinde durmak stand in awe	مُشْفِقُونَ
(21:49:8) mush'fiqūna	korkuyorlar (are) afraid	مُشْفِقُونَ
(23:57:7) mush'fiqūna	dikkatli (are) cautious	مُشْفِقُونَ
(33:72:11) wa-ashfaqna	ve korktular and they feared	وَأَشْفَقْنَ
(42:18:9) mush'fiqūna	korkak (are) fearful	مُشْفِقُونَ
(42:22:3) mush'fiqīna	korkulu fearful	مُشْفِقِينَ
(52:26:7) mush'fiqīna	korkulu fearful	مُشْفِقِينَ
(58:13:1) a-ashfaqtum	Korkuyor musun Are you afraid	ءَأَشْفَقْتُمْ
(70:27:6) mush'fiqūna	korkak (are) fearful	مُشْفِقُونَ
(84:16:3) bil-shafaqi	alacakaranlık parıltısıyla by the twilight glow	بِالشَّفَقِ