39. Zümer (Birlikler) suresi oku

Bu Kitap'ın indirilişi Aziz ve Hakim olan Allah'tandır.

Tenzılül kitabi minellahil azızil hakım

تنزيل ٱلكتـب من ٱلله ٱلعزيز ٱلحكيم

Emin ol, bu Kitap'ı biz sana hak olarak indirdik. O halde, dini yalnız ona özgüleyerek Allah'a ibadet et/O'nun için iş yapıp değer üret!

İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı fabüdillahe muhlisal lehüd dın

إنا أنزلنا إليك ٱلكتـب بٱلحق فٱعبد ٱلله مخلصا له ٱلدين

39:3

Gözünüzü açıp kendinize gelin! Arı-duru din yalnız ve yalnız Allah'ındır! O'nun yanında birilerini daha veliler edinerek, "Biz onlara, bizi Allah'a yaklaştırmaları dışında bir şey için kulluk etmiyoruz." diyenlere gelince, hiç kuşkusuz, Allah onlar arasında, tartışıp durdukları konuyla ilgili hükmü verecektir. Şu bir gerçek ki, Allah, yalancı ve nankör kişiyi iyiye ve güzele kılavuzlamaz.

Ela lillahid dınül halıs Vellezınettehazu min dunihı evliya ma nabüdühüm illa li yükarribuna ilellahi zülfa innellahe yahkümü beynehüm fı ma hüm fıhi yahtelifun innellahe la yehdı men hüve kazıbün keffar

ألا لله ٱلدين ٱلخالص وٱلذين ٱتخذوا من دونهۦ أولياء ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى ٱلله زلفى إن ٱلله يحكم بينهم فى ما هم فيه يختلفون إن ٱلله لا يهدى من هو كـذب كفار

39:4

Eğer Allah bir çocuk edinmek isteseydi, yaratmakta olduklarından dilediğini seçerdi. Böyle bir şeyden arınmıştır O. Allah'tır, Vahid'dir, Kahhar'dır O.

Lev eradellahü ey yettehıze veledel lastafa mimma yahlüku ma yeşaü sübhaneh hüvellahül vahıdül kahhar

لو أراد ٱلله أن يتخذ ولدا لٱصطفى مما يخلق ما يشاء سبحـنهۥ هو ٱلله ٱلوحد ٱلقهار

39:5

Gökleri ve yeri hak olarak yaratmıştır. Geceyi gündüzün üstüne çekip örtüyor; gündüzü de gecenin üstüne sarıp dürüyor. Güneş'i ve Ay'ı bir buyruğa boyun eğdirmiştir. Hepsi, belirlenmiş bir süreye kadar akar gider. Gözünüzü açın; Aziz'dir O, Gaffar'dır.

Halekas semavati vel erda bil hakk yükevvirul leyle alen nehari ve yükevvirun nehara alel leyli ve sehharaş şemse vel kamer küllüy yecrı li ecelim müsemma e la hüvel azızül ğaffar

خلق ٱلسمـوت وٱلأرض بٱلحق يكور ٱليل على ٱلنهار ويكور ٱلنهار على ٱليل وسخر ٱلشمس وٱلقمر كل يجرى لأجل مسمى ألا هو ٱلعزيز ٱلغفـر

39:6

Sizi bir tek canlıdan yarattı; sonra o canlıdan onun eşini vücuda getirdi. Ve sizin için davarlardan sekiz çift indirmiştir. Sizi annelerinizin karınlarında üç karanlık içinde, bir yaratıştan öbürüne geçirerek oluşturuyor. İşte Allah! Budur sizin Rabbiniz! Yalnız O'nundur mülk ve saltanat! İlah yoktur O'ndan başka! Hal böyle iken nasıl oluyor da gerçeğin tersine döndürülüyorsunuz?!

Halekaküm min nefsiv vahıdetin sümme ceale minha zevceha ve enzele leküm minel enami zemaniyete ezvac yahlükuküm fı bütuni ümmehatiküm halkam mim badi halkın fı zulümatin selas zalikümüllahü rabbüküm lehül mülk la ilahe illa hu fe enna tusrafun

خلقكم من نفس وحدة ثم جعل منها زوجها وأنزل لكم من ٱلأنعـم ثمـنية أزوج يخلقكم فى بطون أمهـتكم خلقا من بعد خلق فى ظلمـت ثلـث ذلكم ٱلله ربكم له ٱلملك لا إلـه إلا هو فأنى تصرفون

39:7

Eğer nankörlüğe saparsanız şu bir gerçek ki, Allah size muhtaç olmayacak bir Gani'dir. O, kulları için inkar ve nankörlüğe razı olmaz. Eğer şükrederseniz bunu sizin için rızasına uygun bulur. Hiçbir günahkar bir başkasının günahını yüklenmez. Sonunda dönüşünüz ancak Rabbinizedir. O size, işlemiş olduklarınızı haber verecektir. O, göğüslerin saklamakta olduklarını çok iyi bilir.

İn tekfüru fe innellahe ğaniyyün anküm ve la yerda li ıbadihil küfr ve in teşküru yerdahü leküm ve la teziru vaziratüv vizra uhra sümme ila rabbiküm merciuküm fe yünebbiüküm bima küntüm tümelun innehu alımüm bizatis sudur

إن تكفروا فإن ٱلله غنى عنكم ولا يرضى لعباده ٱلكفر وإن تشكروا يرضه لكم ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملون إنهۥ عليم بذات ٱلصدور

39:8

İnsana bir zarar/zorluk dokununca, Rabbine yönelerek O'na dua eder. Sonra ona bir nimet lütfettiğinde, önceden O'na yalvarmakta olduğunu unutur, O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler, ortaklar isnat eder. De ki: "Birazcık nimetlen küfrünle! Hiç kuşkusuz, sen, ateş halkındansın."

Ve iza messel insane durrun dea rabbehu münıben ileyhi sümme iza havvelehu nımetem minhü nesiye ma kane yedu ileyhi min kabül ve ceale lillahi endadel li yüdılle an sebılih kul temetta bi küfrike kalılen inneke min ashabin nar

وإذا مس ٱلإنسـن ضر دعا ربهۥ منيبا إليه ثم إذا خولهۥ نعمة منه نسى ما كان يدعوا إليه من قبل وجعل لله أندادا ليضل عن سبيلهۦ قل تمتع بكفرك قليلا إنك من أصحـب ٱلنار

39:9

Böyle birisi; gece saatlerinde secde ederek, ayakta durarak ibadet eden, ahiretten korkan, Rabbinin rahmetini uman biri gibi midir? De ki: "Hiç bilenlerle bilmeyenler eşit olur mu? Ancak gönül ve akıl sahipleri düşünüp ibret alır."

Emmen hüve kanitün anael leyli sacidev ve kaimey yahzerul ahırate ve yercu rahmete rabbih kul hel yestevillezıne yalemune vellezıne la yalemun innema yetezekkeru ülül elbab

أمن هو قـنت ءاناء ٱليل ساجدا وقائما يحذر ٱلـاخرة ويرجوا رحمة ربهۦ قل هل يستوى ٱلذين يعلمون وٱلذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا ٱلألبـب