Dil Göster/Sakla
Nuh (Nuh) suresi


Nuh (Nuh) suresi Kuranın 71. suresidir. Nuh suresi iniş sırasına göre ise 71. sıradadır.

Nuh suresi Nuh anlamına gelmektedir. Toplam da 28 ayet den oluşmaktadır. Nuh suresi ni kelime kelime olarak okuyup inceleyebilirsiniz yada aşağıdaki ayetlere tıklayarak sadece o ayete ait bilgi alabilirsiniz.

Mekke'de nazil olduğuna inanıldığı için Mekke suresi olarak kabul edilir. Bu surenin adı Nuh'tur çünkü surenin konusu Nuh peygamberdir.

Bu sure, Nuh peygamberi ve kavminin Allah'ın Nuh aracılığıyla verdiği tüm uyarıları reddetmesinden şikayet etmesini konu almaktadır. Nuh'un temaları arasında Allah'a iman, Allah'ın işaretleri (Dünya, Güneş, Ay) ve Allah'ın mesajını inkar etmenin cezası yer alır.

Nuh, Allah'ın elçisidir ve kavmini Allah'ın mesajıyla uyarmaya çalışmıştır. Onları farklı yöntemlerle uyarmaya çalışır ama sonunda onunla sadece alay edilir. Nuh, yardım etmesi için Tanrı'ya dua eder ve Tanrı, kâfirlere tufan gönderir ve Nuh'u ve takipçilerini kuratırır. 

71:1
Biz, Nuh'u, "Toplumunu, kendilerine korkunç bir azap gelmeden önce uyar!" diye kavmine gönderdik.
İnna erselna nuhan ila kavmihi en enzir kavmeke min kabli en yetiyehum azabun eliymun
إنا أرسلنا نوحا إلى قومهۦ أن أنذر قومك من قبل أن يأتيهم عذاب أليم
71:2
O dedi ki: "Ey toplumum! Hiç kuşkunuz olmasın, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım."
Kale ya kavmi inniy lekum neziyrun mubiynun
قال يـقوم إنى لكم نذير مبين
71:3
"O halde, Allah'a ibadet edin! O'ndan korkun! Ve bana itaat edin ki,
Enıbudullahe vettekuhu ve etiyuni
أن ٱعبدوا ٱلله وٱتقوه وأطيعون
71:4
Allah, günahlarınızı affetsin ve sizi belirli bir süreye kadar ertelesin. Çünkü Allah'ın eceli geldiğinde ertelenmez. Bir bilebilseydiniz!"
Yağfir lekum min zunubikum ve yuahhırkum ila ecelin musemmen inne ecelellahi iza cae la yuahharu lev kuntum talemune
يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل ٱلله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون
71:5
Nuh şöyle yakardı: "Ey Rabbim! Ben toplumuma gece ve gündüz çağrıda bulundum."
Kale rabbi inniy deavtu kavmiy leylen ve neharen
قال رب إنى دعوت قومى ليلا ونهارا
71:6
"Fakat çağrım, onların kaçışlarını artırmaktan başka bir işe yaramadı."
Felem yezidhum duaiy illa firaren
فلم يزدهم دعاءى إلا فرارا
71:7
"Ben onları, sen kendilerini affedesin diye çağırdıkça, parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiseleriyle sarılıp sarmalandılar, inat ve ısrar ettiler ve kibirlendikçe kibirlendiler."
Ve inniy kullema deavtuhum litağfire lehum cealu ezabiahum fiy azanihim vestağşev siyabehum ve esarru vestekberustikbaren
وإنى كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصـبعهم فى ءاذانهم وٱستغشوا ثيابهم وأصروا وٱستكبروا ٱستكبارا
71:8
"Sonra onları daha açık bir biçimde çağırdım."
Summe iniy deavtuhum ciharen
ثم إنى دعوتهم جهارا
71:9
"Daha sonra bir başka duyuru yönelttim. Ve onları gizli gizli de çağırdım."
Summe inniy alentu lehum ve esrertu lehum israren
ثم إنى أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا
71:10
Ve şöyle dedim: "Rabbinizden af dileyin! O, bağışlamayı çok sevendir."
Fekultüstağfiru rabbekum innehu kane ğaffaren
فقلت ٱستغفروا ربكم إنهۥ كان غفارا
71:11
"Göğü üzerinize bol bol yağmur taşıyıcı olarak gönderir."
Yursilissemae aleykum midraren
يرسل ٱلسماء عليكم مدرارا
71:12
"Sizi, mallar ve oğullarla güçlendirir, size yeşil bahçeler lütfeder. Ve sizin için nehirler akıtır."
Ve yumdidkum biemvalin ve beniyne ve yecal lekum cennatin ve yecal lekum enharen
ويمددكم بأمول وبنين ويجعل لكم جنـت ويجعل لكم أنهـرا
71:13
"Ne oluyor size de Allah için bir vakar ümidinde olmuyorsunuz?"
Malekum la tercune lillahi vekaren
ما لكم لا ترجون لله وقارا
71:14
"O ki, sizi halden hale/evreden evreye geçirerek yarattı."
Ve kad halekakum atvaren
وقد خلقكم أطوارا
71:15
"Görmediniz mi, Allah yedi göğü ahenkli bir bütün olarak nasıl yarattı?"
Elem terev keyfe halekallahu seba semavetin tıbakan
ألم تروا كيف خلق ٱلله سبع سمـوت طباقا
71:16
"Ve Ay'ı, bunlar içinde bir nur yaptı ve Güneş'i bir kandil haline getirdi."
Ve cealelkamere fiyhinne nuren ve cealeşşemse siracen
وجعل ٱلقمر فيهن نورا وجعل ٱلشمس سراجا
71:17
"Ve Allah sizi bir bitki olarak yerden bitirdi."
Vallahu enbetekum minelardı nebaten
وٱلله أنبتكم من ٱلأرض نباتا
71:18
"Sonra sizi yere geri gönderiyor ve sonra bir çıkarışla tekrar çıkarıyor."
Summe yuıydukum fiyha ve yuhricukum ıhracen
ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا
71:19
"Allah size yeryüzünü bir yaygı yaptı,
Vallahu cealelekumularda bisatan
وٱلله جعل لكم ٱلأرض بساطا
71:20
Ki ondan geniş yollar edinip de yürüyesiniz."
Litesluku minha subulen ficacen
لتسلكوا منها سبلا فجاجا
71:21
Nuh dedi ki: "Rabbim! Onlar bana isyan ettiler de malı ve çocuğu kendisine hüsrandan başka bir artış getirmeyen kişiye uydular."
Kale nuhun rabbi innehum asavniy vettebeu men lem yezidhu maluhu ve veleduhu illa hasaren
قال نوح رب إنهم عصونى وٱتبعوا من لم يزده مالهۥ وولدهۥ إلا خسارا
71:22
"Çok büyük hileler sergilediler/çok büyük tuzaklar kurdular."
Ve mekeru mekren kubbaren
ومكروا مكرا كبارا
71:23
Dediler ki: "İlahlarınızı sakın bırakmayın! Ved'di, Süva'ı asla bırakmayın! Yeğus'u, Yeuk'u, Nesr'i de bırakmayın!"
Ve kalu la tezerune alihetekum ve la tezerunne vedden ve la suvaan ve la yeğuse ve yeuka ve naren
وقالوا لا تذرن ءالهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا
71:24
"Çoklarını saptırdılar. Sen de o zalimler için şaşkınlıktan başka bir şeyi artırma."
Ve kad edallu kesiyren ve la tezidizzalimiyne illa dalalen
وقد أضلوا كثيرا ولا تزد ٱلظـلمين إلا ضلـلا
71:25
Hataları yüzündendir ki boğuldular, ateşe atıldılar. Kendileri için, Allah dışında yardımcılar bulamadılar.
Minma hatiyatihim uğriku feudhıhu naren felem yecidu lehum min dunillahi ensaren
مما خطيــتهم أغرقوا فأدخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون ٱلله أنصارا
71:26
Nuh şöyle yakardı: "Rabbim! Yeryüzünde, kafirlerden yurt tutacak/gezip dolaşacak hiç kimse bırakma!"
Ve kale nuhun rabbiy la tezer alelardı minelkafiriyne deyyaren
وقال نوح رب لا تذر على ٱلأرض من ٱلكـفرين ديارا
71:27
"Çünkü eğer sen onları bırakırsan, kullarını saptırırlar ve kötülük üreten nankörden başkasını doğurmazlar."
İnneke in tezerhum yuodıllu ıbadeke ve la yehidu illa faciren keffaren
إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا
71:28
"Rabbim! Beni, anne-babamı, inanmış olarak evime gireni, tüm inanmış erkekleri ve inanmış kadınları affet! Zalimlerin de sadece helak ve perişanlığını artır!"
Rabbiğfirliy ve livalideyye ve limen de hale beytiye muminen ve lilmuminiyne velmuminati ve la tezidizzalimiyne illa tebaren
رب ٱغفر لى ولولدى ولمن دخل بيتى مؤمنا وللمؤمنين وٱلمؤمنـت ولا تزد ٱلظـلمين إلا تبارا
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.