100. Adiyat (Atlılar) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Show/Hide Language


100. Adiyat (Atlılar) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 100. suresi olan Adiyat (Al-Adiyat) suresinin 11. ayeti toplam da 40 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

100:1:1
By the racers
wal-ʿādiyāti (وَالْعَادِيَاتِ)
ع د و (root)
100:1:2
panting
ḍabḥan (ضَبْحًا)
ض ب ح (root)
100:2:1
And the producers of sparks
fal-mūriyāti (فَالْمُورِيَاتِ)
و ر ى (root)
100:2:2
striking
qadḥan (قَدْحًا)
ق د ح (root)
100:3:1
And the chargers
fal-mughīrāti (فَالْمُغِيرَاتِ)
غ ى ر (root)
100:3:2
(at) dawn
ṣub'ḥan (صُبْحًا)
ص ب ح (root)
100:4:1
Then raise
fa-atharna (فَأَثَرْنَ)
ث و ر (root)
100:4:2
thereby
bihi (بِهِ)
ب (root)
100:4:3
dust
naqʿan (نَقْعًا)
ن ق ع (root)
100:5:1
Then penetrate (in the) center
fawasaṭna (فَوَسَطْنَ)
و س ط (root)
100:5:2
thereby
bihi (بِهِ)
ب (root)
100:5:3
collectively
jamʿan (جَمْعًا)
ج م ع (root)
100:6:1
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
100:6:2
mankind
l-insāna (الْإِنْسَانَ)
ا ن س (root)
100:6:3
to his Lord
lirabbihi (لِرَبِّهِ)
ر ب ب (root)
100:6:4
(is) surely ungrateful
lakanūdun (لَكَنُودٌ)
ك ن د (root)
100:7:1
And indeed he
wa-innahu (وَإِنَّهُ)
ا ن ن (root)
100:7:2
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
100:7:3
that
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
100:7:4
surely (is) a witness
lashahīdun (لَشَهِيدٌ)
ش ه د (root)
100:8:1
And indeed he
wa-innahu (وَإِنَّهُ)
ا ن ن (root)
100:8:2
in (the) love
liḥubbi (لِحُبِّ)
ح ب ب (root)
100:8:3
(of) wealth
l-khayri (الْخَيْرِ)
خ ى ر (root)
100:8:4
(is) surely intense
lashadīdun (لَشَدِيدٌ)
ش د د (root)
100:9:1
But does not
afalā (أَفَلَا)
ل ا (root)
100:9:2
he know
yaʿlamu (يَعْلَمُ)
ع ل م (root)
100:9:3
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
100:9:4
will be scattered
buʿ'thira (بُعْثِرَ)
ب ع ث ر (root)
100:9:5
what
mā (مَا)
م ا (root)
100:9:6
(is) in
fī (فِي)
ف ى (root)
100:9:7
the graves
l-qubūri (الْقُبُورِ)
ق ب ر (root)
100:10:1
And is made apparent
waḥuṣṣila (وَحُصِّلَ)
ح ص ل (root)
100:10:2
what
mā (مَا)
م ا (root)
100:10:3
(is) in
fī (فِي)
ف ى (root)
100:10:4
the breasts
l-ṣudūri (الصُّدُورِ)
ص د ر (root)
100:11:1
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
100:11:2
their Lord
rabbahum (رَبَّهُمْ)
ر ب ب (root)
100:11:3
about them
bihim (بِهِمْ)
ب (root)
100:11:4
that Day
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
ى و م (root)
100:11:5
(is) surely All-Aware
lakhabīrun (لَخَبِيرٌ)
خ ب ر (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.