82. İnfitar (yarılma) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Show/Hide Language


82. İnfitar (yarılma) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 82. suresi olan İnfitar (Al-Infitar) suresinin 19. ayeti toplam da 80 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

82:1:1
When
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
82:1:2
the sky
l-samāu (السَّمَاءُ)
س م و (root)
82:1:3
(is) cleft asunder
infaṭarat (انْفَطَرَتْ)
ف ط ر (root)
82:2:1
And when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
82:2:2
the stars
l-kawākibu (الْكَوَاكِبُ)
ك و ك ب (root)
82:2:3
scatter
intatharat (انْتَثَرَتْ)
ن ث ر (root)
82:3:1
And when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
82:3:2
the seas
l-biḥāru (الْبِحَارُ)
ب ح ر (root)
82:3:3
are made to gush forth
fujjirat (فُجِّرَتْ)
ف ج ر (root)
82:4:1
And when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
82:4:2
the graves
l-qubūru (الْقُبُورُ)
ق ب ر (root)
82:4:3
are overturned
buʿ'thirat (بُعْثِرَتْ)
ب ع ث ر (root)
82:5:1
Will know
ʿalimat (عَلِمَتْ)
ع ل م (root)
82:5:2
a soul
nafsun (نَفْسٌ)
ن ف س (root)
82:5:3
what
mā (مَا)
م ا (root)
82:5:4
it has sent forth
qaddamat (قَدَّمَتْ)
ق د م (root)
82:5:5
and left behind
wa-akharat (وَأَخَّرَتْ)
ا خ ر (root)
82:6:1
O
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
82:6:2
man
l-insānu (الْإِنْسَانُ)
ا ن س (root)
82:6:3
What
mā (مَا)
م ا (root)
82:6:4
has deceived you
gharraka (غَرَّكَ)
غ ر ر (root)
82:6:5
concerning your Lord
birabbika (بِرَبِّكَ)
ر ب ب (root)
82:6:6
the Most Noble
l-karīmi (الْكَرِيمِ)
ك ر م (root)
82:7:1
Who
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
82:7:2
created you
khalaqaka (خَلَقَكَ)
خ ل ق (root)
82:7:3
then fashioned you
fasawwāka (فَسَوَّاكَ)
س و ى (root)
82:7:4
then balanced you
faʿadalaka (فَعَدَلَكَ)
ع د ل (root)
82:8:1
In
fī (فِي)
ف ى (root)
82:8:2
whatever
ayyi (أَيِّ)
ا ى ى (root)
82:8:3
form
ṣūratin (صُورَةٍ)
ص و ر (root)
82:8:4
what
mā (مَا)
م ا (root)
82:8:5
He willed
shāa (شَاءَ)
ش ى ء (root)
82:8:6
He assembled you
rakkabaka (رَكَّبَكَ)
ر ك ب (root)
82:9:1
Nay
kallā (كَلَّا)
ك ل ل (root)
82:9:2
But
bal (بَلْ)
ب ل (root)
82:9:3
you deny
tukadhibūna (تُكَذِّبُونَ)
ك ذ ب (root)
82:9:4
the Judgment
bil-dīni (بِالدِّينِ)
د ى ن (root)
82:10:1
And indeed
wa-inna (وَإِنَّ)
ا ن ن (root)
82:10:2
over you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
82:10:3
(are) surely guardians
laḥāfiẓīna (لَحَافِظِينَ)
ح ف ظ (root)
82:11:1
Noble
kirāman (كِرَامًا)
ك ر م (root)
82:11:2
recording
kātibīna (كَاتِبِينَ)
ك ت ب (root)
82:12:1
They know
yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)
ع ل م (root)
82:12:2
whatever
mā (مَا)
م ا (root)
82:12:3
you do
tafʿalūna (تَفْعَلُونَ)
ف ع ل (root)
82:13:1
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
82:13:2
the righteous
l-abrāra (الْأَبْرَارَ)
ب ر ر (root)
82:13:3
(will be) surely in
lafī (لَفِي)
ف ى (root)
82:13:4
bliss
naʿīmin (نَعِيمٍ)
ن ع م (root)
82:14:1
And indeed
wa-inna (وَإِنَّ)
ا ن ن (root)
82:14:2
the wicked
l-fujāra (الْفُجَّارَ)
ف ج ر (root)
82:14:3
(will be) surely in
lafī (لَفِي)
ف ى (root)
82:14:4
Hellfire
jaḥīmin (جَحِيمٍ)
ج ح م (root)
82:15:1
They will burn (in) it
yaṣlawnahā (يَصْلَوْنَهَا)
ص ل ى (root)
82:15:2
(on the) Day
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
82:15:3
(of) the Judgment
l-dīni (الدِّينِ)
د ى ن (root)
82:16:1
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
82:16:2
they
hum (هُمْ)
ه م (root)
82:16:3
from it
ʿanhā (عَنْهَا)
ع ن (root)
82:16:4
(will be) absent
bighāibīna (بِغَائِبِينَ)
غ ى ب (root)
82:17:1
And what
wamā (وَمَا)
م ا (root)
82:17:2
can make you know
adrāka (أَدْرَاكَ)
د ر ى (root)
82:17:3
what
mā (مَا)
م ا (root)
82:17:4
(is the) Day
yawmu (يَوْمُ)
ى و م (root)
82:17:5
(of) the Judgment
l-dīni (الدِّينِ)
د ى ن (root)
82:18:1
Then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
82:18:2
what
mā (مَا)
م ا (root)
82:18:3
can make you know
adrāka (أَدْرَاكَ)
د ر ى (root)
82:18:4
what
mā (مَا)
م ا (root)
82:18:5
(is the) Day
yawmu (يَوْمُ)
ى و م (root)
82:18:6
(of) the Judgment
l-dīni (الدِّينِ)
د ى ن (root)
82:19:1
(The) Day
yawma (يَوْمَ)
ى و م (root)
82:19:2
not
lā (لَا)
ل ا (root)
82:19:3
will have power
tamliku (تَمْلِكُ)
م ل ك (root)
82:19:4
a soul
nafsun (نَفْسٌ)
ن ف س (root)
82:19:5
for a soul
linafsin (لِنَفْسٍ)
ن ف س (root)
82:19:6
anything
shayan (شَيْئًا)
ش ى ء (root)
82:19:7
and the Command
wal-amru (وَالْأَمْرُ)
ا م ر (root)
82:19:8
that Day
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
ى و م (root)
82:19:9
(will be) with Allah
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.