85. Buruc (Yıldızların Konakları) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Show/Hide Language


85. Buruc (Yıldızların Konakları) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 85. suresi olan Buruc (Al-Buruj) suresinin 22. ayeti toplam da 109 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

85:1:1
By the sky
wal-samāi (وَالسَّمَاءِ)
س م و (root)
85:1:2
containing
dhāti (ذَاتِ)
ذ و (root)
85:1:3
the constellations
l-burūji (الْبُرُوجِ)
ب ر ج (root)
85:2:1
And the Day
wal-yawmi (وَالْيَوْمِ)
ى و م (root)
85:2:2
Promised
l-mawʿūdi (الْمَوْعُودِ)
و ع د (root)
85:3:1
And (the) witness
washāhidin (وَشَاهِدٍ)
ش ه د (root)
85:3:2
and what is witnessed
wamashhūdin (وَمَشْهُودٍ)
ش ه د (root)
85:4:1
Destroyed were
qutila (قُتِلَ)
ق ت ل (root)
85:4:2
(the) companions
aṣḥābu (أَصْحَابُ)
ص ح ب (root)
85:4:3
(of) the pit
l-ukh'dūdi (الْأُخْدُودِ)
خ د د (root)
85:5:1
(Of) the fire
al-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
85:5:2
full
dhāti (ذَاتِ)
ذ و (root)
85:5:3
(of) the fuel
l-waqūdi (الْوَقُودِ)
و ق د (root)
85:6:1
When
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
85:6:2
they
hum (هُمْ)
ه م (root)
85:6:3
by it
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
85:6:4
(were) sitting
quʿūdun (قُعُودٌ)
ق ع د (root)
85:7:1
And they
wahum (وَهُمْ)
ه م (root)
85:7:2
over
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
85:7:3
what
mā (مَا)
م ا (root)
85:7:4
they were doing
yafʿalūna (يَفْعَلُونَ)
ف ع ل (root)
85:7:5
to the believers
bil-mu'minīna (بِالْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
85:7:6
witnesses
shuhūdun (شُهُودٌ)
ش ه د (root)
85:8:1
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
85:8:2
they resented
naqamū (نَقَمُوا)
ن ق م (root)
85:8:3
[of] them
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
85:8:4
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
85:8:5
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
85:8:6
they believed
yu'minū (يُؤْمِنُوا)
ا م ن (root)
85:8:7
in Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
85:8:8
the All-Mighty
l-ʿazīzi (الْعَزِيزِ)
ع ز ز (root)
85:8:9
the Praiseworthy
l-ḥamīdi (الْحَمِيدِ)
ح م د (root)
85:9:1
The One Who
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
85:9:2
for Him
lahu (لَهُ)
ل (root)
85:9:3
(is) the dominion
mul'ku (مُلْكُ)
م ل ك (root)
85:9:4
(of) the heavens
l-samāwāti (السَّمَاوَاتِ)
س م و (root)
85:9:5
and the earth
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
85:9:6
and Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
85:9:7
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
85:9:8
every
kulli (كُلِّ)
ك ل ل (root)
85:9:9
thing
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
85:9:10
(is) a Witness
shahīdun (شَهِيدٌ)
ش ه د (root)
85:10:1
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
85:10:2
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
85:10:3
persecuted
fatanū (فَتَنُوا)
ف ت ن (root)
85:10:4
the believing men
l-mu'minīna (الْمُؤْمِنِينَ)
ا م ن (root)
85:10:5
and the believing women
wal-mu'mināti (وَالْمُؤْمِنَاتِ)
ا م ن (root)
85:10:6
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
85:10:7
not
lam (لَمْ)
ل م (root)
85:10:8
they repented
yatūbū (يَتُوبُوا)
ت و ب (root)
85:10:9
then for them
falahum (فَلَهُمْ)
ل (root)
85:10:10
(is the) punishment
ʿadhābu (عَذَابُ)
ع ذ ب (root)
85:10:11
(of) Hell
jahannama (جَهَنَّمَ)
ج ه ن م (root)
85:10:12
and for them
walahum (وَلَهُمْ)
ل (root)
85:10:13
(is the) punishment
ʿadhābu (عَذَابُ)
ع ذ ب (root)
85:10:14
(of) the Burning Fire
l-ḥarīqi (الْحَرِيقِ)
ح ر ق (root)
85:11:1
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
85:11:2
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
85:11:3
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
85:11:4
and do
waʿamilū (وَعَمِلُوا)
ع م ل (root)
85:11:5
the righteous deeds
l-ṣāliḥāti (الصَّالِحَاتِ)
ص ل ح (root)
85:11:6
for them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
85:11:7
(will be) Gardens
jannātun (جَنَّاتٌ)
ج ن ن (root)
85:11:8
flow
tajrī (تَجْرِي)
ج ر ى (root)
85:11:9
from
min (مِنْ)
م ن (root)
85:11:10
underneath it
taḥtihā (تَحْتِهَا)
ت ح ت (root)
85:11:11
the rivers
l-anhāru (الْأَنْهَارُ)
ن ه ر (root)
85:11:12
That
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
85:11:13
(is) the success
l-fawzu (الْفَوْزُ)
ف و ز (root)
85:11:14
the great
l-kabīru (الْكَبِيرُ)
ك ب ر (root)
85:12:1
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
85:12:2
(the) Grip
baṭsha (بَطْشَ)
ب ط ش (root)
85:12:3
(of) your Lord
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
85:12:4
(is) surely strong
lashadīdun (لَشَدِيدٌ)
ش د د (root)
85:13:1
Indeed He
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
85:13:2
He
huwa (هُوَ)
ه و (root)
85:13:3
originates
yub'di-u (يُبْدِئُ)
ب د ا (root)
85:13:4
and repeats
wayuʿīdu (وَيُعِيدُ)
ع و د (root)
85:14:1
And He
wahuwa (وَهُوَ)
ه و (root)
85:14:2
(is) the Oft-Forgiving
l-ghafūru (الْغَفُورُ)
غ ف ر (root)
85:14:3
the Most Loving
l-wadūdu (الْوَدُودُ)
و د د (root)
85:15:1
Owner (of)
dhū (ذُو)
ذ و (root)
85:15:2
the Throne
l-ʿarshi (الْعَرْشِ)
ع ر ش (root)
85:15:3
the Glorious
l-majīdu (الْمَجِيدُ)
م ج د (root)
85:16:1
Doer
faʿʿālun (فَعَّالٌ)
ف ع ل (root)
85:16:2
of what
limā (لِمَا)
ل م ا (root)
85:16:3
He intends
yurīdu (يُرِيدُ)
ر و د (root)
85:17:1
Has
hal (هَلْ)
ه ل (root)
85:17:2
come to you
atāka (أَتَىكَ)
ا ت ى (root)
85:17:3
(the) story
ḥadīthu (حَدِيثُ)
ح د ث (root)
85:17:4
(of) the hosts
l-junūdi (الْجُنُودِ)
ج ن د (root)
85:18:1
Firaun
fir'ʿawna (فِرْعَوْنَ)
ف ر ع (root)
85:18:2
and Thamud
wathamūda (وَثَمُودَ)
ث م د (root)
85:19:1
Nay
bali (بَلِ)
ب ل (root)
85:19:2
Those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
85:19:3
disbelieve
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
85:19:4
(are) in
fī (فِي)
ف ى (root)
85:19:5
denial
takdhībin (تَكْذِيبٍ)
ك ذ ب (root)
85:20:1
But Allah
wal-lahu (وَاللَّهُ)
ا ل ه (root)
85:20:2
from
min (مِنْ)
م ن (root)
85:20:3
behind them
warāihim (وَرَائِهِمْ)
و ر ى (root)
85:20:4
encompasses
muḥīṭun (مُحِيطٌ)
ح و ط (root)
85:21:1
Nay
bal (بَلْ)
ب ل (root)
85:21:2
It
huwa (هُوَ)
ه و (root)
85:21:3
(is) a Quran
qur'ānun (قُرْءَانٌ)
ق ر ا (root)
85:21:4
Glorious
majīdun (مَجِيدٌ)
م ج د (root)
85:22:1
In
fī (فِي)
ف ى (root)
85:22:2
a Tablet
lawḥin (لَوْحٍ)
ل و ح (root)
85:22:3
Guarded
maḥfūẓin (مَحْفُوظٍ)
ح ف ظ (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.