91. Şems (Güneş) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Show/Hide Language


91. Şems (Güneş) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 91. suresi olan Şems (Ash-Shams) suresinin 15. ayeti toplam da 54 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

91:1:1
By the sun
wal-shamsi (وَالشَّمْسِ)
ش م س (root)
91:1:2
and its brightness
waḍuḥāhā (وَضُحَاهَا)
ض ح و (root)
91:2:1
And the moon
wal-qamari (وَالْقَمَرِ)
ق م ر (root)
91:2:2
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
91:2:3
it follows it
talāhā (تَلَاهَا)
ت ل و (root)
91:3:1
And the day
wal-nahāri (وَالنَّهَارِ)
ن ه ر (root)
91:3:2
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
91:3:3
it displays it
jallāhā (جَلَّاهَا)
ج ل ى (root)
91:4:1
And the night
wa-al-layli (وَاللَّيْلِ)
ل ى ل (root)
91:4:2
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
91:4:3
it covers it
yaghshāhā (يَغْشَاهَا)
غ ش ى (root)
91:5:1
And the heaven
wal-samāi (وَالسَّمَاءِ)
س م و (root)
91:5:2
and (He) Who
wamā (وَمَا)
م ا (root)
91:5:3
constructed it
banāhā (بَنَاهَا)
ب ن و (root)
91:6:1
And the earth
wal-arḍi (وَالْأَرْضِ)
ا ر ض (root)
91:6:2
and (He) Who
wamā (وَمَا)
م ا (root)
91:6:3
spread it
ṭaḥāhā (طَحَاهَا)
ط ح ا (root)
91:7:1
And (the) soul
wanafsin (وَنَفْسٍ)
ن ف س (root)
91:7:2
and (He) Who
wamā (وَمَا)
م ا (root)
91:7:3
proportioned it
sawwāhā (سَوَّاهَا)
س و ى (root)
91:8:1
And He inspired it
fa-alhamahā (فَأَلْهَمَهَا)
ل ه م (root)
91:8:2
(to distinguish) its wickedness
fujūrahā (فُجُورَهَا)
ف ج ر (root)
91:8:3
and its righteousness
wataqwāhā (وَتَقْوَاهَا)
و ق ى (root)
91:9:1
Indeed
qad (قَدْ)
ق د (root)
91:9:2
he succeeds
aflaḥa (أَفْلَحَ)
ف ل ح (root)
91:9:3
who
man (مَنْ)
م ن (root)
91:9:4
purifies it
zakkāhā (زَكَّاهَا)
ز ك و (root)
91:10:1
And indeed
waqad (وَقَدْ)
ق د (root)
91:10:2
he fails
khāba (خَابَ)
خ ى ب (root)
91:10:3
who
man (مَنْ)
م ن (root)
91:10:4
buries it
dassāhā (دَسَّاهَا)
د س و (root)
91:11:1
Denied
kadhabat (كَذَّبَتْ)
ك ذ ب (root)
91:11:2
Thamud
thamūdu (ثَمُودُ)
ث م د (root)
91:11:3
by their transgression
biṭaghwāhā (بِطَغْوَاهَا)
ط غ و (root)
91:12:1
When
idhi (إِذِ)
ا ذ (root)
91:12:2
(was) sent forth
inbaʿatha (انْبَعَثَ)
ب ع ث (root)
91:12:3
(the) most wicked of them
ashqāhā (أَشْقَاهَا)
ش ق ى (root)
91:13:1
But said
faqāla (فَقَالَ)
ق و ل (root)
91:13:2
to them
lahum (لَهُمْ)
ل (root)
91:13:3
(the) Messenger
rasūlu (رَسُولُ)
ر س ل (root)
91:13:4
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
91:13:5
(It is the) she-camel
nāqata (نَاقَةَ)
ن و ق (root)
91:13:6
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
91:13:7
and her drink
wasuq'yāhā (وَسُقْيَاهَا)
س ق ى (root)
91:14:1
But they denied him
fakadhabūhu (فَكَذَّبُوهُ)
ك ذ ب (root)
91:14:2
and they hamstrung her
faʿaqarūhā (فَعَقَرُوهَا)
ع ق ر (root)
91:14:3
So destroyed
fadamdama (فَدَمْدَمَ)
د م د م (root)
91:14:4
them
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
91:14:5
their Lord
rabbuhum (رَبُّهُمْ)
ر ب ب (root)
91:14:6
for their sin
bidhanbihim (بِذَنْبِهِمْ)
ذ ن ب (root)
91:14:7
and leveled them
fasawwāhā (فَسَوَّاهَا)
س و ى (root)
91:15:1
And not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
91:15:2
He fears
yakhāfu (يَخَافُ)
خ و ف (root)
91:15:3
its consequences
ʿuq'bāhā (عُقْبَاهَا)
ع ق ب (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.