93. Duha (Sabah Saatleri) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Show/Hide Language


93. Duha (Sabah Saatleri) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 93. suresi olan Duha (Ad-Duhaa) suresinin 11. ayeti toplam da 40 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

93:1:1
By the morning brightness
wal-ḍuḥā (وَالضُّحَى)
ض ح و (root)
93:2:1
And the night
wa-al-layli (وَاللَّيْلِ)
ل ى ل (root)
93:2:2
when
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
93:2:3
it covers with darkness
sajā (سَجَى)
س ج و (root)
93:3:1
Not
mā (مَا)
م ا (root)
93:3:2
has forsaken you
waddaʿaka (وَدَّعَكَ)
و د ع (root)
93:3:3
your Lord
rabbuka (رَبُّكَ)
ر ب ب (root)
93:3:4
and not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
93:3:5
He is displeased
qalā (قَلَى)
ق ل ى (root)
93:4:1
And surely the Hereafter
walalākhiratu (وَلَلْءَاخِرَةُ)
ا خ ر (root)
93:4:2
(is) better
khayrun (خَيْرٌ)
خ ى ر (root)
93:4:3
for you
laka (لَكَ)
ل (root)
93:4:4
than
mina (مِنَ)
م ن (root)
93:4:5
the first
l-ūlā (الْأُولَى)
ا و ل (root)
93:5:1
And soon
walasawfa (وَلَسَوْفَ)
س و ف (root)
93:5:2
will give you
yuʿ'ṭīka (يُعْطِيكَ)
ع ط و (root)
93:5:3
your Lord
rabbuka (رَبُّكَ)
ر ب ب (root)
93:5:4
then you will be satisfied
fatarḍā (فَتَرْضَى)
ر ض و (root)
93:6:1
Did not
alam (أَلَمْ)
ل م (root)
93:6:2
He find you
yajid'ka (يَجِدْكَ)
و ج د (root)
93:6:3
an orphan
yatīman (يَتِيمًا)
ى ت م (root)
93:6:4
and give shelter
faāwā (فءَاوَى)
ا و ى (root)
93:7:1
And He found you
wawajadaka (وَوَجَدَكَ)
و ج د (root)
93:7:2
lost
ḍāllan (ضَالًّا)
ض ل ل (root)
93:7:3
so He guided
fahadā (فَهَدَى)
ه د ى (root)
93:8:1
And He found you
wawajadaka (وَوَجَدَكَ)
و ج د (root)
93:8:2
in need
ʿāilan (عَائِلًا)
ع ى ل (root)
93:8:3
so He made self-sufficient
fa-aghnā (فَأَغْنَى)
غ ن ى (root)
93:9:1
So as for
fa-ammā (فَأَمَّا)
ا م م ا (root)
93:9:2
the orphan
l-yatīma (الْيَتِيمَ)
ى ت م (root)
93:9:3
then (do) not
falā (فَلَا)
ل ا (root)
93:9:4
oppress
taqhar (تَقْهَرْ)
ق ه ر (root)
93:10:1
And as for
wa-ammā (وَأَمَّا)
ا م م ا (root)
93:10:2
one who asks
l-sāila (السَّائِلَ)
س ا ل (root)
93:10:3
then (do) not
falā (فَلَا)
ل ا (root)
93:10:4
repel
tanhar (تَنْهَرْ)
ن ه ر (root)
93:11:1
But as for
wa-ammā (وَأَمَّا)
ا م م ا (root)
93:11:2
(the) Favor
biniʿ'mati (بِنِعْمَةِ)
ن ع م (root)
93:11:3
(of) your Lord
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
93:11:4
narrate
faḥaddith (فَحَدِّثْ)
ح د ث (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.