94. İnşirah (Genişleme) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Show/Hide Language


94. İnşirah (Genişleme) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 94. suresi olan İnşirah (Ash-Sharh) suresinin 8. ayeti toplam da 27 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

94:1:1
Have not
alam (أَلَمْ)
ل م (root)
94:1:2
We expanded
nashraḥ (نَشْرَحْ)
ش ر ح (root)
94:1:3
for you
laka (لَكَ)
ل (root)
94:1:4
your breast
ṣadraka (صَدْرَكَ)
ص د ر (root)
94:2:1
And We removed
wawaḍaʿnā (وَوَضَعْنَا)
و ض ع (root)
94:2:2
from you
ʿanka (عَنْكَ)
ع ن (root)
94:2:3
your burden
wiz'raka (وِزْرَكَ)
و ز ر (root)
94:3:1
Which
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
94:3:2
weighed upon
anqaḍa (أَنْقَضَ)
ن ق ض (root)
94:3:3
your back
ẓahraka (ظَهْرَكَ)
ظ ه ر (root)
94:4:1
And We raised high
warafaʿnā (وَرَفَعْنَا)
ر ف ع (root)
94:4:2
for you
laka (لَكَ)
ل (root)
94:4:3
your reputation
dhik'raka (ذِكْرَكَ)
ذ ك ر (root)
94:5:1
So indeed
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
94:5:2
with
maʿa (مَعَ)
م ع (root)
94:5:3
the hardship
l-ʿus'ri (الْعُسْرِ)
ع س ر (root)
94:5:4
(is) ease
yus'ran (يُسْرًا)
ى س ر (root)
94:6:1
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
94:6:2
with
maʿa (مَعَ)
م ع (root)
94:6:3
the hardship
l-ʿus'ri (الْعُسْرِ)
ع س ر (root)
94:6:4
(is) ease
yus'ran (يُسْرًا)
ى س ر (root)
94:7:1
So when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
94:7:2
you have finished
faraghta (فَرَغْتَ)
ف ر غ (root)
94:7:3
then labor hard
fa-inṣab (فَانْصَبْ)
ن ص ب (root)
94:8:1
And to
wa-ilā (وَإِلَى)
ا ل ى (root)
94:8:2
your Lord
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
94:8:3
turn your attention
fa-ir'ghab (فَارْغَبْ)
ر غ ب (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.