99. Zilzal (Deprem) suresi kelime kelime oku - Kuran.Wiki
Show/Hide Language


99. Zilzal (Deprem) suresi kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 99. suresi olan Zilzal (Az-Zalzalah) suresinin 8. ayeti toplam da 36 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

99:1:1
When
idhā (إِذَا)
ا ذ ا (root)
99:1:2
is shaken
zul'zilati (زُلْزِلَتِ)
ز ل ز ل (root)
99:1:3
the earth
l-arḍu (الْأَرْضُ)
ا ر ض (root)
99:1:4
(with) its earthquake
zil'zālahā (زِلْزَالَهَا)
ز ل ز ل (root)
99:2:1
And brings forth
wa-akhrajati (وَأَخْرَجَتِ)
خ ر ج (root)
99:2:2
the earth
l-arḍu (الْأَرْضُ)
ا ر ض (root)
99:2:3
its burdens
athqālahā (أَثْقَالَهَا)
ث ق ل (root)
99:3:1
And says
waqāla (وَقَالَ)
ق و ل (root)
99:3:2
man
l-insānu (الْإِنْسَانُ)
ا ن س (root)
99:3:3
What
mā (مَا)
م ا (root)
99:3:4
(is) with it
lahā (لَهَا)
ل (root)
99:4:1
That Day
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
ى و م (root)
99:4:2
it will report
tuḥaddithu (تُحَدِّثُ)
ح د ث (root)
99:4:3
its news
akhbārahā (أَخْبَارَهَا)
خ ب ر (root)
99:5:1
Because
bi-anna (بِأَنَّ)
ا ن ن (root)
99:5:2
your Lord
rabbaka (رَبَّكَ)
ر ب ب (root)
99:5:3
inspired
awḥā (أَوْحَى)
و ح ى (root)
99:5:4
[to] it
lahā (لَهَا)
ل (root)
99:6:1
That Day
yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ)
ى و م (root)
99:6:2
will proceed
yaṣduru (يَصْدُرُ)
ص د ر (root)
99:6:3
the mankind
l-nāsu (النَّاسُ)
ن و س (root)
99:6:4
(in) scattered groups
ashtātan (أَشْتَاتًا)
ش ت ت (root)
99:6:5
to be shown
liyuraw (لِيُرَوْا)
ر ا ى (root)
99:6:6
their deeds
aʿmālahum (أَعْمَالَهُمْ)
ع م ل (root)
99:7:1
So whoever
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
99:7:2
does
yaʿmal (يَعْمَلْ)
ع م ل (root)
99:7:3
(equal to the) weight
mith'qāla (مِثْقَالَ)
ث ق ل (root)
99:7:4
(of) an atom
dharratin (ذَرَّةٍ)
ذ ر ر (root)
99:7:5
good
khayran (خَيْرًا)
خ ى ر (root)
99:7:6
will see it
yarahu (يَرَهُ)
ر ا ى (root)
99:8:1
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
99:8:2
does
yaʿmal (يَعْمَلْ)
ع م ل (root)
99:8:3
(equal to the) weight
mith'qāla (مِثْقَالَ)
ث ق ل (root)
99:8:4
(of) an atom
dharratin (ذَرَّةٍ)
ذ ر ر (root)
99:8:5
evil
sharran (شَرًّا)
ش ر ر (root)
99:8:6
will see it
yarahu (يَرَهُ)
ر ا ى (root)
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.