Show/Hide Language


10. Yunus (Yunus) suresi 12. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 10. suresi olan Yunus (Yunus) suresinin 12. ayeti toplam da 27 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

10:12:1
And when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
10:12:2
touches
massa (مَسَّ)
م س س (root)
10:12:3
the man
l-insāna (الْإِنْسَانَ)
ا ن س (root)
10:12:4
the affliction
l-ḍuru (الضُّرُّ)
ض ر ر (root)
10:12:5
he calls Us
daʿānā (دَعَانَا)
د ع و (root)
10:12:6
(lying) on his side
lijanbihi (لِجَنْبِهِ)
ج ن ب (root)
10:12:7
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
10:12:8
sitting
qāʿidan (قَاعِدًا)
ق ع د (root)
10:12:9
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
10:12:10
standing
qāiman (قَائِمًا)
ق و م (root)
10:12:11
But when
falammā (فَلَمَّا)
ل م م ا (root)
10:12:12
We remove
kashafnā (كَشَفْنَا)
ك ش ف (root)
10:12:13
from him
ʿanhu (عَنْهُ)
ع ن (root)
10:12:14
his affliction
ḍurrahu (ضُرَّهُ)
ض ر ر (root)
10:12:15
he passes on
marra (مَرَّ)
م ر ر (root)
10:12:16
as if he
ka-an (كَأَنْ)
ك ا ن (root)
10:12:17
(had) not
lam (لَمْ)
ل م (root)
10:12:18
called Us
yadʿunā (يَدْعُنَا)
د ع و (root)
10:12:19
for
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
10:12:20
(the) affliction
ḍurrin (ضُرٍّ)
ض ر ر (root)
10:12:21
(that) touched him
massahu (مَسَّهُ)
م س س (root)
10:12:22
Thus
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
10:12:23
(it) is made fair seeming
zuyyina (زُيِّنَ)
ز ى ن (root)
10:12:24
to the extravagant
lil'mus'rifīna (لِلْمُسْرِفِينَ)
س ر ف (root)
10:12:25
what
mā (مَا)
م ا (root)
10:12:26
they used (to)
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
10:12:27
do
yaʿmalūna (يَعْمَلُونَ)
ع م ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.