Show/Hide Language


11. Hud (hud) suresi 17. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 11. suresi olan Hud (Hud) suresinin 17. ayeti toplam da 39 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

11:17:1
Then is he who
afaman (أَفَمَنْ)
م ن (root)
11:17:2
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
11:17:3
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
11:17:4
a clear proof
bayyinatin (بَيِّنَةٍ)
ب ى ن (root)
11:17:5
from
min (مِنْ)
م ن (root)
11:17:6
his Lord
rabbihi (رَبِّهِ)
ر ب ب (root)
11:17:7
and recites it
wayatlūhu (وَيَتْلُوهُ)
ت ل و (root)
11:17:8
a witness
shāhidun (شَاهِدٌ)
ش ه د (root)
11:17:9
from Him
min'hu (مِنْهُ)
م ن (root)
11:17:10
and from
wamin (وَمِنْ)
م ن (root)
11:17:11
before it
qablihi (قَبْلِهِ)
ق ب ل (root)
11:17:12
(was) a Book
kitābu (كِتَابُ)
ك ت ب (root)
11:17:13
(of) Musa
mūsā (مُوسَى)
م و س (root)
11:17:14
(as) a guide
imāman (إِمَامًا)
ا م م (root)
11:17:15
and (as) mercy
waraḥmatan (وَرَحْمَةً)
ر ح م (root)
11:17:16
Those
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
11:17:17
believe
yu'minūna (يُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
11:17:18
in it
bihi (بِهِ)
ب (root)
11:17:19
But whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
11:17:20
disbelieves
yakfur (يَكْفُرْ)
ك ف ر (root)
11:17:21
in it
bihi (بِهِ)
ب (root)
11:17:22
among
mina (مِنَ)
م ن (root)
11:17:23
the sects
l-aḥzābi (الْأَحْزَابِ)
ح ز ب (root)
11:17:24
then the Fire
fal-nāru (فَالنَّارُ)
ن و ر (root)
11:17:25
(will be) his promised (meeting) place
mawʿiduhu (مَوْعِدُهُ)
و ع د (root)
11:17:26
So (do) not
falā (فَلَا)
ل ا (root)
11:17:27
be
taku (تَكُ)
ك و ن (root)
11:17:28
in
fī (فِي)
ف ى (root)
11:17:29
doubt
mir'yatin (مِرْيَةٍ)
م ر ى (root)
11:17:30
about it
min'hu (مِنْهُ)
م ن (root)
11:17:31
Indeed it
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
11:17:32
(is) the truth
l-ḥaqu (الْحَقُّ)
ح ق ق (root)
11:17:33
from
min (مِنْ)
م ن (root)
11:17:34
your Lord
rabbika (رَبِّكَ)
ر ب ب (root)
11:17:35
but
walākinna (وَلَكِنَّ)
ل ك ن (root)
11:17:36
most
akthara (أَكْثَرَ)
ك ث ر (root)
11:17:37
(of) the people
l-nāsi (النَّاسِ)
ن و س (root)
11:17:38
(do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
11:17:39
believe
yu'minūna (يُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.