Show/Hide Language


12. Yusuf (Yusuf) suresi 100. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 12. suresi olan Yusuf (Yusuf) suresinin 100. ayeti toplam da 46 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

12:100:1
And he raised
warafaʿa (وَرَفَعَ)
ر ف ع (root)
12:100:2
his parents
abawayhi (أَبَوَيْهِ)
ا ب و (root)
12:100:3
upon
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
12:100:4
the throne
l-ʿarshi (الْعَرْشِ)
ع ر ش (root)
12:100:5
and they fell down
wakharrū (وَخَرُّوا)
خ ر ر (root)
12:100:6
to him
lahu (لَهُ)
ل (root)
12:100:7
prostrate
sujjadan (سُجَّدًا)
س ج د (root)
12:100:8
And he said
waqāla (وَقَالَ)
ق و ل (root)
12:100:9
O my father
yāabati (يَاأَبَتِ)
ا ب و (root)
12:100:10
This
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
12:100:11
(is the) interpretation
tawīlu (تَأْوِيلُ)
ا و ل (root)
12:100:12
(of) my dream
ru'yāya (رُءْيَايَ)
ر ا ى (root)
12:100:13
from
min (مِنْ)
م ن (root)
12:100:14
before
qablu (قَبْلُ)
ق ب ل (root)
12:100:15
Verily
qad (قَدْ)
ق د (root)
12:100:16
has made it
jaʿalahā (جَعَلَهَا)
ج ع ل (root)
12:100:17
my Lord
rabbī (رَبِّي)
ر ب ب (root)
12:100:18
true
ḥaqqan (حَقًّا)
ح ق ق (root)
12:100:19
And indeed
waqad (وَقَدْ)
ق د (root)
12:100:20
He was good
aḥsana (أَحْسَنَ)
ح س ن (root)
12:100:21
to me
bī (بِي)
ب (root)
12:100:22
when
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
12:100:23
He took me out
akhrajanī (أَخْرَجَنِي)
خ ر ج (root)
12:100:24
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
12:100:25
the prison
l-sij'ni (السِّجْنِ)
س ج ن (root)
12:100:26
and brought
wajāa (وَجَاءَ)
ج ى ا (root)
12:100:27
you
bikum (بِكُمْ)
ب (root)
12:100:28
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
12:100:29
the bedouin life
l-badwi (الْبَدْوِ)
ب د و (root)
12:100:30
from
min (مِنْ)
م ن (root)
12:100:31
after
baʿdi (بَعْدِ)
ب ع د (root)
12:100:32
[that]
an (أَنْ)
ا ن (root)
12:100:33
had caused discord
nazagha (نَزَغَ)
ن ز غ (root)
12:100:34
the Shaitaan
l-shayṭānu (الشَّيْطَانُ)
ش ط ن (root)
12:100:35
between me
baynī (بَيْنِي)
ب ى ن (root)
12:100:36
and between
wabayna (وَبَيْنَ)
ب ى ن (root)
12:100:37
my brothers
ikh'watī (إِخْوَتِي)
ا خ و (root)
12:100:38
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
12:100:39
my Lord
rabbī (رَبِّي)
ر ب ب (root)
12:100:40
(is) Most Subtle
laṭīfun (لَطِيفٌ)
ل ط ف (root)
12:100:41
to what
limā (لِمَا)
ل م ا (root)
12:100:42
He wills
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
12:100:43
Indeed He
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
12:100:44
He
huwa (هُوَ)
ه و (root)
12:100:45
(is) the All-Knower
l-ʿalīmu (الْعَلِيمُ)
ع ل م (root)
12:100:46
the All-Wise
l-ḥakīmu (الْحَكِيمُ)
ح ك م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.