Show/Hide Language


12. Yusuf (Yusuf) suresi 17. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 12. suresi olan Yusuf (Yusuf) suresinin 17. ayeti toplam da 18 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

12:17:1
They said
qālū (قَالُوا)
ق و ل (root)
12:17:2
O our father
yāabānā (يَاأَبَانَا)
ا ب و (root)
12:17:3
Indeed we
innā (إِنَّا)
ا ن ن (root)
12:17:4
[we] went
dhahabnā (ذَهَبْنَا)
ذ ه ب (root)
12:17:5
racing each other
nastabiqu (نَسْتَبِقُ)
س ب ق (root)
12:17:6
and we left
wataraknā (وَتَرَكْنَا)
ت ر ك (root)
12:17:7
Yusuf
yūsufa (يُوسُفَ)
ى س ف (root)
12:17:8
with
ʿinda (عِنْدَ)
ع ن د (root)
12:17:9
our possessions
matāʿinā (مَتَاعِنَا)
م ت ع (root)
12:17:10
and ate him
fa-akalahu (فَأَكَلَهُ)
ا ك ل (root)
12:17:11
the wolf
l-dhi'bu (الذِّئْبُ)
ذ ء ب (root)
12:17:12
But not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
12:17:13
you
anta (أَنْتَ)
ا ن ت (root)
12:17:14
(will) believe
bimu'minin (بِمُؤْمِنٍ)
ا م ن (root)
12:17:15
us
lanā (لَنَا)
ل (root)
12:17:16
even if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
12:17:17
we are
kunnā (كُنَّا)
ك و ن (root)
12:17:18
truthful
ṣādiqīna (صَادِقِينَ)
ص د ق (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.