Show/Hide Language


12. Yusuf (Yusuf) suresi 40. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 12. suresi olan Yusuf (Yusuf) suresinin 40. ayeti toplam da 32 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

12:40:1
Not
mā (مَا)
م ا (root)
12:40:2
you worship
taʿbudūna (تَعْبُدُونَ)
ع ب د (root)
12:40:3
from
min (مِنْ)
م ن (root)
12:40:4
besides Him
dūnihi (دُونِهِ)
د و ن (root)
12:40:5
but
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
12:40:6
names
asmāan (أَسْمَاءً)
س م و (root)
12:40:7
which you have named
sammaytumūhā (سَمَّيْتُمُوهَا)
س م و (root)
12:40:8
you
antum (أَنْتُمْ)
ا ن ت م (root)
12:40:9
and your forefathers
waābāukum (وَءَابَاؤُكُمْ)
ا ب و (root)
12:40:10
not
mā (مَا)
م ا (root)
12:40:11
(has) sent down
anzala (أَنْزَلَ)
ن ز ل (root)
12:40:12
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
12:40:13
for it
bihā (بِهَا)
ب (root)
12:40:14
any
min (مِنْ)
م ن (root)
12:40:15
authority
sul'ṭānin (سُلْطَانٍ)
س ل ط (root)
12:40:16
Not
ini (إِنِ)
ا ن (root)
12:40:17
(is) the command
l-ḥuk'mu (الْحُكْمُ)
ح ك م (root)
12:40:18
but
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
12:40:19
for Allah
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
12:40:20
He has commanded
amara (أَمَرَ)
ا م ر (root)
12:40:21
that not
allā (أَلَّا)
ا ل ل ا (root)
12:40:22
you worship
taʿbudū (تَعْبُدُوا)
ع ب د (root)
12:40:23
but
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
12:40:24
Him Alone
iyyāhu (إِيَّاهُ)
ا ى ى (root)
12:40:25
That
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
12:40:26
(is) the religion
l-dīnu (الدِّينُ)
د ى ن (root)
12:40:27
the right
l-qayimu (الْقَيِّمُ)
ق و م (root)
12:40:28
but
walākinna (وَلَكِنَّ)
ل ك ن (root)
12:40:29
most
akthara (أَكْثَرَ)
ك ث ر (root)
12:40:30
[the] men
l-nāsi (النَّاسِ)
ن و س (root)
12:40:31
(do) not
lā (لَا)
ل ا (root)
12:40:32
know
yaʿlamūna (يَعْلَمُونَ)
ع ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.