Show/Hide Language


13. Rad (Gökgürültüsü) suresi 31. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 13. suresi olan Rad (Ar-Rad) suresinin 31. ayeti toplam da 51 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

13:31:1
And if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
13:31:2
that was
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
13:31:3
any Quran
qur'ānan (قُرْءَانًا)
ق ر ا (root)
13:31:4
could be moved
suyyirat (سُيِّرَتْ)
س ى ر (root)
13:31:5
by it
bihi (بِهِ)
ب (root)
13:31:6
the mountains
l-jibālu (الْجِبَالُ)
ج ب ل (root)
13:31:7
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
13:31:8
could be cloven asunder
quṭṭiʿat (قُطِّعَتْ)
ق ط ع (root)
13:31:9
by it
bihi (بِهِ)
ب (root)
13:31:10
the earth
l-arḍu (الْأَرْضُ)
ا ر ض (root)
13:31:11
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
13:31:12
could be made to speak
kullima (كُلِّمَ)
ك ل م (root)
13:31:13
by it
bihi (بِهِ)
ب (root)
13:31:14
the dead
l-mawtā (الْمَوْتَى)
م و ت (root)
13:31:15
Nay
bal (بَلْ)
ب ل (root)
13:31:16
with Allah
lillahi (لِلَّهِ)
ا ل ه (root)
13:31:17
(is) the command
l-amru (الْأَمْرُ)
ا م ر (root)
13:31:18
all
jamīʿan (جَمِيعًا)
ج م ع (root)
13:31:19
Then do not
afalam (أَفَلَمْ)
ل م (root)
13:31:20
know
yāy'asi (يَايْءَسِ)
ى ا س (root)
13:31:21
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
13:31:22
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
13:31:23
that
an (أَنْ)
ا ن (root)
13:31:24
if
law (لَوْ)
ل و (root)
13:31:25
had willed
yashāu (يَشَاءُ)
ش ى ء (root)
13:31:26
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
13:31:27
surely He would have guided
lahadā (لَهَدَى)
ه د ى (root)
13:31:28
(of) the mankind
l-nāsa (النَّاسَ)
ن و س (root)
13:31:29
all
jamīʿan (جَمِيعًا)
ج م ع (root)
13:31:30
And not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
13:31:31
will cease
yazālu (يَزَالُ)
ز ى ل (root)
13:31:32
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
13:31:33
disbelieve
kafarū (كَفَرُوا)
ك ف ر (root)
13:31:34
to strike them
tuṣībuhum (تُصِيبُهُمْ)
ص و ب (root)
13:31:35
for what
bimā (بِمَا)
ب م ا (root)
13:31:36
they did
ṣanaʿū (صَنَعُوا)
ص ن ع (root)
13:31:37
a disaster
qāriʿatun (قَارِعَةٌ)
ق ر ع (root)
13:31:38
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
13:31:39
it settles
taḥullu (تَحُلُّ)
ح ل ل (root)
13:31:40
close
qarīban (قَرِيبًا)
ق ر ب (root)
13:31:41
from
min (مِنْ)
م ن (root)
13:31:42
their homes
dārihim (دَارِهِمْ)
د و ر (root)
13:31:43
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
13:31:44
comes
yatiya (يَأْتِيَ)
ا ت ى (root)
13:31:45
(the) Promise
waʿdu (وَعْدُ)
و ع د (root)
13:31:46
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
13:31:47
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
13:31:48
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
13:31:49
(will) not
lā (لَا)
ل ا (root)
13:31:50
fail
yukh'lifu (يُخْلِفُ)
خ ل ف (root)
13:31:51
(in) the Promise
l-mīʿāda (الْمِيعَادَ)
و ع د (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.