İbrahim (İbrahim) 11. ayet kelime kelime oku - Kuran.Wiki

Show/Hide Language English Türkçe

14. İbrahim (İbrahim) suresi 11. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 14. suresi olan İbrahim (Ibrahim) suresinin 11. ayeti toplam da 29 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

Said

qālat (قَالَتْ)

ق و ل (root)

to them

lahum (لَهُمْ)

their Messengers

rusuluhum (رُسُلُهُمْ)

ر س ل (root)

Not

in (إِنْ)

we (are)

naḥnu (نَحْنُ)

ن ح ن (root)

but

illā (إِلَّا)

ا ل ل ا (root)

a human

basharun (بَشَرٌ)

ب ش ر (root)

like you

mith'lukum (مِثْلُكُمْ)

م ث ل (root)

but

walākinna (وَلَكِنَّ)

ل ك ن (root)

Allah

l-laha (اللَّهَ)

ا ل ه (root)

bestows His Grace

yamunnu (يَمُنُّ)

م ن ن (root)

on

ʿalā (عَلَى)

ع ل ى (root)

whom

man (مَنْ)

He wills

yashāu (يَشَاءُ)

ش ى ء (root)

of

min (مِنْ)

His slaves

ʿibādihi (عِبَادِهِ)

ع ب د (root)

And not

wamā (وَمَا)

is

kāna (كَانَ)

ك و ن (root)

for us

lanā (لَنَا)

that

an (أَنْ)

we bring you

natiyakum (نَأْتِيَكُمْ)

ا ت ى (root)

an authority

bisul'ṭānin (بِسُلْطَانٍ)

س ل ط (root)

except

illā (إِلَّا)

ا ل ل ا (root)

by the permission

bi-idh'ni (بِإِذْنِ)

ا ذ ن (root)

(of) Allah

l-lahi (اللَّهِ)

ا ل ه (root)

And upon

waʿalā (وَعَلَى)

ع ل ى (root)

Allah

l-lahi (اللَّهِ)

ا ل ه (root)

so let put (their) trust

falyatawakkali (فَلْيَتَوَكَّلِ)

و ك ل (root)

the believers

l-mu'minūna (الْمُؤْمِنُونَ)

ا م ن (root)

<< onceki sonraki >>

© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.