Show/Hide Language


16. Nahl (Arı) suresi 61. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 16. suresi olan Nahl (An-Nahl) suresinin 61. ayeti toplam da 23 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

16:61:1
And if
walaw (وَلَوْ)
ل و (root)
16:61:2
were to seize
yuākhidhu (يُؤَاخِذُ)
ا خ ذ (root)
16:61:3
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
16:61:4
the mankind
l-nāsa (النَّاسَ)
ن و س (root)
16:61:5
for their wrongdoing
biẓul'mihim (بِظُلْمِهِمْ)
ظ ل م (root)
16:61:6
not
mā (مَا)
م ا (root)
16:61:7
He (would) have left
taraka (تَرَكَ)
ت ر ك (root)
16:61:8
upon it
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
16:61:9
any
min (مِنْ)
م ن (root)
16:61:10
moving creature
dābbatin (دَابَّةٍ)
د ب ب (root)
16:61:11
but
walākin (وَلَكِنْ)
ل ك ن (root)
16:61:12
He defers them
yu-akhiruhum (يُؤَخِّرُهُمْ)
ا خ ر (root)
16:61:13
for
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
16:61:14
a term
ajalin (أَجَلٍ)
ا ج ل (root)
16:61:15
appointed
musamman (مُسَمًّى)
س م و (root)
16:61:16
Then when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
16:61:17
comes
jāa (جَاءَ)
ج ى ا (root)
16:61:18
their terms
ajaluhum (أَجَلُهُمْ)
ا ج ل (root)
16:61:19
not
lā (لَا)
ل ا (root)
16:61:20
they (will) remain behind
yastakhirūna (يَسْتَءْخِرُونَ)
ا خ ر (root)
16:61:21
an hour
sāʿatan (سَاعَةً)
س و ع (root)
16:61:22
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
16:61:23
they can advance (it)
yastaqdimūna (يَسْتَقْدِمُونَ)
ق د م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.