Show/Hide Language


17. Isra (Gece Yolculuğu) suresi 15. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 17. suresi olan Isra (Al-Isra) suresinin 15. ayeti toplam da 21 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

17:15:1
Whoever
mani (مَنِ)
م ن (root)
17:15:2
(is) guided
ih'tadā (اهْتَدَى)
ه د ى (root)
17:15:3
then only
fa-innamā (فَإِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
17:15:4
he is guided
yahtadī (يَهْتَدِي)
ه د ى (root)
17:15:5
for his soul
linafsihi (لِنَفْسِهِ)
ن ف س (root)
17:15:6
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
17:15:7
goes astray
ḍalla (ضَلَّ)
ض ل ل (root)
17:15:8
then only
fa-innamā (فَإِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
17:15:9
he goes astray
yaḍillu (يَضِلُّ)
ض ل ل (root)
17:15:10
against it
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
17:15:11
And not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
17:15:12
will bear
taziru (تَزِرُ)
و ز ر (root)
17:15:13
one laden with burden
wāziratun (وَازِرَةٌ)
و ز ر (root)
17:15:14
burden
wiz'ra (وِزْرَ)
و ز ر (root)
17:15:15
(of) another
ukh'rā (أُخْرَى)
ا خ ر (root)
17:15:16
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
17:15:17
We
kunnā (كُنَّا)
ك و ن (root)
17:15:18
are to punish
muʿadhibīna (مُعَذِّبِينَ)
ع ذ ب (root)
17:15:19
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
17:15:20
We have sent
nabʿatha (نَبْعَثَ)
ب ع ث (root)
17:15:21
a Messenger
rasūlan (رَسُولًا)
ر س ل (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.