Show/Hide Language


17. Isra (Gece Yolculuğu) suresi 60. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 17. suresi olan Isra (Al-Isra) suresinin 60. ayeti toplam da 25 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

17:60:1
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
17:60:2
We said
qul'nā (قُلْنَا)
ق و ل (root)
17:60:3
to you
laka (لَكَ)
ل (root)
17:60:4
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
17:60:5
your Lord
rabbaka (رَبَّكَ)
ر ب ب (root)
17:60:6
has encompassed
aḥāṭa (أَحَاطَ)
ح و ط (root)
17:60:7
the mankind
bil-nāsi (بِالنَّاسِ)
ن و س (root)
17:60:8
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
17:60:9
We made
jaʿalnā (جَعَلْنَا)
ج ع ل (root)
17:60:10
the vision
l-ru'yā (الرُّءْيَا)
ر ا ى (root)
17:60:11
which
allatī (الَّتِي)
ا ل ل ت (root)
17:60:12
We showed you
araynāka (أَرَيْنَاكَ)
ر ا ى (root)
17:60:13
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
17:60:14
(as) a trial
fit'natan (فِتْنَةً)
ف ت ن (root)
17:60:15
for mankind
lilnnāsi (لِلنَّاسِ)
ن و س (root)
17:60:16
and the tree
wal-shajarata (وَالشَّجَرَةَ)
ش ج ر (root)
17:60:17
the accursed
l-malʿūnata (الْمَلْعُونَةَ)
ل ع ن (root)
17:60:18
in
fī (فِي)
ف ى (root)
17:60:19
the Quran
l-qur'āni (الْقُرْءَانِ)
ق ر ا (root)
17:60:20
And We threaten them
wanukhawwifuhum (وَنُخَوِّفُهُمْ)
خ و ف (root)
17:60:21
but not
famā (فَمَا)
م ا (root)
17:60:22
it increases them
yazīduhum (يَزِيدُهُمْ)
ز ى د (root)
17:60:23
except
illā (إِلَّا)
ا ل ل ا (root)
17:60:24
(in) transgression
ṭugh'yānan (طُغْيَانًا)
ط غ و (root)
17:60:25
great
kabīran (كَبِيرًا)
ك ب ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.