Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 167. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 167. ayeti toplam da 23 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:167:1
And said
waqāla (وَقَالَ)
ق و ل (root)
2:167:2
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
2:167:3
followed
ittabaʿū (اتَّبَعُوا)
ت ب ع (root)
2:167:4
(Only) if
law (لَوْ)
ل و (root)
2:167:5
[that]
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
2:167:6
for us
lanā (لَنَا)
ل (root)
2:167:7
a return
karratan (كَرَّةً)
ك ر ر (root)
2:167:8
then we will disown
fanatabarra-a (فَنَتَبَرَّأَ)
ب ر ا (root)
2:167:9
[from] them
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
2:167:10
as
kamā (كَمَا)
ك م ا (root)
2:167:11
they disown
tabarraū (تَبَرَّءُوا)
ب ر ا (root)
2:167:12
[from] us
minnā (مِنَّا)
م ن (root)
2:167:13
Thus
kadhālika (كَذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
2:167:14
will show them
yurīhimu (يُرِيهِمُ)
ر ا ى (root)
2:167:15
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
2:167:16
their deeds
aʿmālahum (أَعْمَالَهُمْ)
ع م ل (root)
2:167:17
(as) regrets
ḥasarātin (حَسَرَاتٍ)
ح س ر (root)
2:167:18
for them
ʿalayhim (عَلَيْهِمْ)
ع ل ى (root)
2:167:19
And not
wamā (وَمَا)
م ا (root)
2:167:20
they
hum (هُمْ)
ه م (root)
2:167:21
will come out
bikhārijīna (بِخَارِجِينَ)
خ ر ج (root)
2:167:22
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
2:167:23
the Fire
l-nāri (النَّارِ)
ن و ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.