Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 185. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 185. ayeti toplam da 44 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:185:1
Month
shahru (شَهْرُ)
ش ه ر (root)
2:185:2
(of) Ramadhaan
ramaḍāna (رَمَضَانَ)
ر م ض (root)
2:185:3
(is) that
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
2:185:4
was revealed
unzila (أُنْزِلَ)
ن ز ل (root)
2:185:5
therein
fīhi (فِيهِ)
ف ى (root)
2:185:6
the Quran
l-qur'ānu (الْقُرْءَانُ)
ق ر ا (root)
2:185:7
a Guidance
hudan (هُدًى)
ه د ى (root)
2:185:8
for mankind
lilnnāsi (لِلنَّاسِ)
ن و س (root)
2:185:9
and clear proofs
wabayyinātin (وَبَيِّنَاتٍ)
ب ى ن (root)
2:185:10
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
2:185:11
[the] Guidance
l-hudā (الْهُدَى)
ه د ى (root)
2:185:12
and the Criterion
wal-fur'qāni (وَالْفُرْقَانِ)
ف ر ق (root)
2:185:13
So whoever
faman (فَمَنْ)
م ن (root)
2:185:14
witnesses
shahida (شَهِدَ)
ش ه د (root)
2:185:15
among you
minkumu (مِنْكُمُ)
م ن (root)
2:185:16
the month
l-shahra (الشَّهْرَ)
ش ه ر (root)
2:185:17
then he should fast in it
falyaṣum'hu (فَلْيَصُمْهُ)
ص و م (root)
2:185:18
and whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
2:185:19
is
kāna (كَانَ)
ك و ن (root)
2:185:20
sick
marīḍan (مَرِيضًا)
م ر ض (root)
2:185:21
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
2:185:22
on
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
2:185:23
a journey
safarin (سَفَرٍ)
س ف ر (root)
2:185:24
then prescribed number (should be made up)
faʿiddatun (فَعِدَّةٌ)
ع د د (root)
2:185:25
from
min (مِنْ)
م ن (root)
2:185:26
days
ayyāmin (أَيَّامٍ)
ى و م (root)
2:185:27
other
ukhara (أُخَرَ)
ا خ ر (root)
2:185:28
Intends
yurīdu (يُرِيدُ)
ر و د (root)
2:185:29
Allah
l-lahu (اللَّهُ)
ا ل ه (root)
2:185:30
for you
bikumu (بِكُمُ)
ب (root)
2:185:31
[the] ease
l-yus'ra (الْيُسْرَ)
ى س ر (root)
2:185:32
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
2:185:33
intends
yurīdu (يُرِيدُ)
ر و د (root)
2:185:34
for you
bikumu (بِكُمُ)
ب (root)
2:185:35
[the] hardship
l-ʿus'ra (الْعُسْرَ)
ع س ر (root)
2:185:36
so that you complete
walituk'milū (وَلِتُكْمِلُوا)
ك م ل (root)
2:185:37
the prescribed period
l-ʿidata (الْعِدَّةَ)
ع د د (root)
2:185:38
and that you magnify
walitukabbirū (وَلِتُكَبِّرُوا)
ك ب ر (root)
2:185:39
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
2:185:40
for
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
2:185:41
[what]
mā (مَا)
م ا (root)
2:185:42
He guided you
hadākum (هَدَاكُمْ)
ه د ى (root)
2:185:43
so that you may
walaʿallakum (وَلَعَلَّكُمْ)
ل ع ل ل (root)
2:185:44
(be) grateful
tashkurūna (تَشْكُرُونَ)
ش ك ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.