Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 194. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 194. ayeti toplam da 22 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:194:1
The month
al-shahru (الشَّهْرُ)
ش ه ر (root)
2:194:2
[the] sacred
l-ḥarāmu (الْحَرَامُ)
ح ر م (root)
2:194:3
(is) for the month
bil-shahri (بِالشَّهْرِ)
ش ه ر (root)
2:194:4
[the] sacred
l-ḥarāmi (الْحَرَامِ)
ح ر م (root)
2:194:5
and for all the violations
wal-ḥurumātu (وَالْحُرُمَاتُ)
ح ر م (root)
2:194:6
(is) legal retribution
qiṣāṣun (قِصَاصٌ)
ق ص ص (root)
2:194:7
Then whoever
famani (فَمَنِ)
م ن (root)
2:194:8
transgressed
iʿ'tadā (اعْتَدَى)
ع د و (root)
2:194:9
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
2:194:10
then you transgress
fa-iʿ'tadū (فَاعْتَدُوا)
ع د و (root)
2:194:11
on him
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
2:194:12
in (the) same manner
bimith'li (بِمِثْلِ)
م ث ل (root)
2:194:13
(as)
mā (مَا)
م ا (root)
2:194:14
he transgressed
iʿ'tadā (اعْتَدَى)
ع د و (root)
2:194:15
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
2:194:16
And fear
wa-ittaqū (وَاتَّقُوا)
و ق ى (root)
2:194:17
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
2:194:18
and know
wa-iʿ'lamū (وَاعْلَمُوا)
ع ل م (root)
2:194:19
that
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
2:194:20
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
2:194:21
(is) with
maʿa (مَعَ)
م ع (root)
2:194:22
those who fear (Him)
l-mutaqīna (الْمُتَّقِينَ)
و ق ى (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.