Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 231. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 231. ayeti toplam da 45 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:231:1
And when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
2:231:2
you divorce
ṭallaqtumu (طَلَّقْتُمُ)
ط ل ق (root)
2:231:3
the women
l-nisāa (النِّسَاءَ)
ن س و (root)
2:231:4
and they reach
fabalaghna (فَبَلَغْنَ)
ب ل غ (root)
2:231:5
their (waiting) term
ajalahunna (أَجَلَهُنَّ)
ا ج ل (root)
2:231:6
then retain them
fa-amsikūhunna (فَأَمْسِكُوهُنَّ)
م س ك (root)
2:231:7
in a fair manner
bimaʿrūfin (بِمَعْرُوفٍ)
ع ر ف (root)
2:231:8
or
aw (أَوْ)
ا و (root)
2:231:9
release them
sarriḥūhunna (سَرِّحُوهُنَّ)
س ر ح (root)
2:231:10
in a fair manner
bimaʿrūfin (بِمَعْرُوفٍ)
ع ر ف (root)
2:231:11
And (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
2:231:12
retain them
tum'sikūhunna (تُمْسِكُوهُنَّ)
م س ك (root)
2:231:13
(to) hurt
ḍirāran (ضِرَارًا)
ض ر ر (root)
2:231:14
so that you transgress
litaʿtadū (لِتَعْتَدُوا)
ع د و (root)
2:231:15
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
2:231:16
does
yafʿal (يَفْعَلْ)
ف ع ل (root)
2:231:17
that
dhālika (ذَلِكَ)
ذ ل ك (root)
2:231:18
then indeed
faqad (فَقَدْ)
ق د (root)
2:231:19
he wronged
ẓalama (ظَلَمَ)
ظ ل م (root)
2:231:20
himself
nafsahu (نَفْسَهُ)
ن ف س (root)
2:231:21
And (do) not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
2:231:22
take
tattakhidhū (تَتَّخِذُوا)
ا خ ذ (root)
2:231:23
(the) Verses
āyāti (ءَايَاتِ)
ا ى ا (root)
2:231:24
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
2:231:25
(in) jest
huzuwan (هُزُوًا)
ه ز ا (root)
2:231:26
and remember
wa-udh'kurū (وَاذْكُرُوا)
ذ ك ر (root)
2:231:27
(the) Favors
niʿ'mata (نِعْمَتَ)
ن ع م (root)
2:231:28
(of) Allah
l-lahi (اللَّهِ)
ا ل ه (root)
2:231:29
upon you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
2:231:30
and what
wamā (وَمَا)
م ا (root)
2:231:31
(is) revealed
anzala (أَنْزَلَ)
ن ز ل (root)
2:231:32
to you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
2:231:33
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
2:231:34
the Book
l-kitābi (الْكِتَابِ)
ك ت ب (root)
2:231:35
and [the] wisdom
wal-ḥik'mati (وَالْحِكْمَةِ)
ح ك م (root)
2:231:36
He instructs you
yaʿiẓukum (يَعِظُكُمْ)
و ع ظ (root)
2:231:37
with it
bihi (بِهِ)
ب (root)
2:231:38
And fear
wa-ittaqū (وَاتَّقُوا)
و ق ى (root)
2:231:39
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
2:231:40
and know
wa-iʿ'lamū (وَاعْلَمُوا)
ع ل م (root)
2:231:41
that
anna (أَنَّ)
ا ن ن (root)
2:231:42
Allah (is)
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
2:231:43
of every
bikulli (بِكُلِّ)
ك ل ل (root)
2:231:44
thing
shayin (شَيْءٍ)
ش ى ء (root)
2:231:45
All-Knower
ʿalīmun (عَلِيمٌ)
ع ل م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.