Show/Hide Language


2. Bakara (İnek) suresi 54. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 2. suresi olan Bakara (Al-Baqarah) suresinin 54. ayeti toplam da 26 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

2:54:1
And when
wa-idh (وَإِذْ)
ا ذ (root)
2:54:2
said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
2:54:3
Musa
mūsā (مُوسَى)
م و س (root)
2:54:4
to his people
liqawmihi (لِقَوْمِهِ)
ق و م (root)
2:54:5
O my people
yāqawmi (يَاقَوْمِ)
ق و م (root)
2:54:6
Indeed you
innakum (إِنَّكُمْ)
ا ن ن (root)
2:54:7
[you] have wronged
ẓalamtum (ظَلَمْتُمْ)
ظ ل م (root)
2:54:8
yourselves
anfusakum (أَنْفُسَكُمْ)
ن ف س (root)
2:54:9
by your taking
bi-ittikhādhikumu (بِاتِّخَاذِكُمُ)
ا خ ذ (root)
2:54:10
the calf
l-ʿij'la (الْعِجْلَ)
ع ج ل (root)
2:54:11
So turn in repentance
fatūbū (فَتُوبُوا)
ت و ب (root)
2:54:12
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
2:54:13
your Creator
bāri-ikum (بَارِئِكُمْ)
ب ر ا (root)
2:54:14
and kill
fa-uq'tulū (فَاقْتُلُوا)
ق ت ل (root)
2:54:15
yourselves
anfusakum (أَنْفُسَكُمْ)
ن ف س (root)
2:54:16
That
dhālikum (ذَلِكُمْ)
ذ ل ك (root)
2:54:17
(is) better
khayrun (خَيْرٌ)
خ ى ر (root)
2:54:18
for you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
2:54:19
with
ʿinda (عِنْدَ)
ع ن د (root)
2:54:20
your Creator
bāri-ikum (بَارِئِكُمْ)
ب ر ا (root)
2:54:21
Then He turned
fatāba (فَتَابَ)
ت و ب (root)
2:54:22
towards you
ʿalaykum (عَلَيْكُمْ)
ع ل ى (root)
2:54:23
Indeed He
innahu (إِنَّهُ)
ا ن ن (root)
2:54:24
He
huwa (هُوَ)
ه و (root)
2:54:25
(is) the-returning
l-tawābu (التَّوَّابُ)
ت و ب (root)
2:54:26
the Most Merciful
l-raḥīmu (الرَّحِيمُ)
ر ح م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.