Show/Hide Language


20. Taha (Ta Ha) suresi 40. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 20. suresi olan Taha (Taha) suresinin 40. ayeti toplam da 34 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

20:40:1
When
idh (إِذْ)
ا ذ (root)
20:40:2
was going
tamshī (تَمْشِي)
م ش ى (root)
20:40:3
your sister
ukh'tuka (أُخْتُكَ)
ا خ و (root)
20:40:4
and she said
fataqūlu (فَتَقُولُ)
ق و ل (root)
20:40:5
Shall
hal (هَلْ)
ه ل (root)
20:40:6
I show you
adullukum (أَدُلُّكُمْ)
د ل ل (root)
20:40:7
[to]
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
20:40:8
(one) who
man (مَنْ)
م ن (root)
20:40:9
will nurse and rear him
yakfuluhu (يَكْفُلُهُ)
ك ف ل (root)
20:40:10
So We returned you
farajaʿnāka (فَرَجَعْنَاكَ)
ر ج ع (root)
20:40:11
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
20:40:12
your mother
ummika (أُمِّكَ)
ا م م (root)
20:40:13
that
kay (كَيْ)
ك ى (root)
20:40:14
may be cooled
taqarra (تَقَرَّ)
ق ر ر (root)
20:40:15
her eyes
ʿaynuhā (عَيْنُهَا)
ع ى ن (root)
20:40:16
and not
walā (وَلَا)
ل ا (root)
20:40:17
she grieves
taḥzana (تَحْزَنَ)
ح ز ن (root)
20:40:18
And you killed
waqatalta (وَقَتَلْتَ)
ق ت ل (root)
20:40:19
a man
nafsan (نَفْسًا)
ن ف س (root)
20:40:20
but We saved you
fanajjaynāka (فَنَجَّيْنَاكَ)
ن ج و (root)
20:40:21
from
mina (مِنَ)
م ن (root)
20:40:22
the distress
l-ghami (الْغَمِّ)
غ م م (root)
20:40:23
and We tried you
wafatannāka (وَفَتَنَّاكَ)
ف ت ن (root)
20:40:24
(with) a trial
futūnan (فُتُونًا)
ف ت ن (root)
20:40:25
Then you remained
falabith'ta (فَلَبِثْتَ)
ل ب ث (root)
20:40:26
(some) years
sinīna (سِنِينَ)
س ن و (root)
20:40:27
with
fī (فِي)
ف ى (root)
20:40:28
(the) people
ahli (أَهْلِ)
ا ه ل (root)
20:40:29
(of) Madyan
madyana (مَدْيَنَ)
م د ى ن (root)
20:40:30
Then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
20:40:31
you came
ji'ta (جِئْتَ)
ج ى ا (root)
20:40:32
at
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
20:40:33
the decreed (time)
qadarin (قَدَرٍ)
ق د ر (root)
20:40:34
O Musa
yāmūsā (يَامُوسَى)
م و س (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.