Show/Hide Language


22. Hac (Hac) suresi 5. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 22. suresi olan Hac (Al-Haj) suresinin 5. ayeti toplam da 69 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

22:5:1
O
yāayyuhā (يَاأَيُّهَا)
ا ى ى (root)
22:5:2
mankind
l-nāsu (النَّاسُ)
ن و س (root)
22:5:3
If
in (إِنْ)
ا ن (root)
22:5:4
you are
kuntum (كُنْتُمْ)
ك و ن (root)
22:5:5
in
fī (فِي)
ف ى (root)
22:5:6
doubt
raybin (رَيْبٍ)
ر ى ب (root)
22:5:7
about
mina (مِنَ)
م ن (root)
22:5:8
the Resurrection
l-baʿthi (الْبَعْثِ)
ب ع ث (root)
22:5:9
then indeed We
fa-innā (فَإِنَّا)
ا ن ن (root)
22:5:10
We created you
khalaqnākum (خَلَقْنَاكُمْ)
خ ل ق (root)
22:5:11
from
min (مِنْ)
م ن (root)
22:5:12
dust
turābin (تُرَابٍ)
ت ر ب (root)
22:5:13
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
22:5:14
from
min (مِنْ)
م ن (root)
22:5:15
a semen-drop
nuṭ'fatin (نُطْفَةٍ)
ن ط ف (root)
22:5:16
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
22:5:17
from
min (مِنْ)
م ن (root)
22:5:18
a clinging substance
ʿalaqatin (عَلَقَةٍ)
ع ل ق (root)
22:5:19
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
22:5:20
from
min (مِنْ)
م ن (root)
22:5:21
an embryonic lump
muḍ'ghatin (مُضْغَةٍ)
م ض غ (root)
22:5:22
formed
mukhallaqatin (مُخَلَّقَةٍ)
خ ل ق (root)
22:5:23
and without
waghayri (وَغَيْرِ)
غ ى ر (root)
22:5:24
form
mukhallaqatin (مُخَلَّقَةٍ)
خ ل ق (root)
22:5:25
that We may make clear
linubayyina (لِنُبَيِّنَ)
ب ى ن (root)
22:5:26
to you
lakum (لَكُمْ)
ل (root)
22:5:27
And We cause to remain
wanuqirru (وَنُقِرُّ)
ق ر ر (root)
22:5:28
in
fī (فِي)
ف ى (root)
22:5:29
the wombs
l-arḥāmi (الْأَرْحَامِ)
ر ح م (root)
22:5:30
what
mā (مَا)
م ا (root)
22:5:31
We will
nashāu (نَشَاءُ)
ش ى ء (root)
22:5:32
for
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
22:5:33
a term
ajalin (أَجَلٍ)
ا ج ل (root)
22:5:34
appointed
musamman (مُسَمًّى)
س م و (root)
22:5:35
then
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
22:5:36
We bring you out
nukh'rijukum (نُخْرِجُكُمْ)
خ ر ج (root)
22:5:37
(as) a child
ṭif'lan (طِفْلًا)
ط ف ل (root)
22:5:38
[then]
thumma (ثُمَّ)
ث م م (root)
22:5:39
that you may reach
litablughū (لِتَبْلُغُوا)
ب ل غ (root)
22:5:40
[your] maturity
ashuddakum (أَشُدَّكُمْ)
ش د د (root)
22:5:41
And among you
waminkum (وَمِنْكُمْ)
م ن (root)
22:5:42
(is he) who
man (مَنْ)
م ن (root)
22:5:43
dies
yutawaffā (يُتَوَفَّى)
و ف ى (root)
22:5:44
and among you
waminkum (وَمِنْكُمْ)
م ن (root)
22:5:45
(is he) who
man (مَنْ)
م ن (root)
22:5:46
is returned
yuraddu (يُرَدُّ)
ر د د (root)
22:5:47
to
ilā (إِلَى)
ا ل ى (root)
22:5:48
the most abject
ardhali (أَرْذَلِ)
ر ذ ل (root)
22:5:49
age
l-ʿumuri (الْعُمُرِ)
ع م ر (root)
22:5:50
so that not
likaylā (لِكَيْلَا)
ك ى (root)
22:5:51
he knows
yaʿlama (يَعْلَمَ)
ع ل م (root)
22:5:52
from
min (مِنْ)
م ن (root)
22:5:53
after
baʿdi (بَعْدِ)
ب ع د (root)
22:5:54
having known
ʿil'min (عِلْمٍ)
ع ل م (root)
22:5:55
anything
shayan (شَيْئًا)
ش ى ء (root)
22:5:56
And you see
watarā (وَتَرَى)
ر ا ى (root)
22:5:57
the earth
l-arḍa (الْأَرْضَ)
ا ر ض (root)
22:5:58
barren
hāmidatan (هَامِدَةً)
ه م د (root)
22:5:59
then when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
22:5:60
We send down
anzalnā (أَنْزَلْنَا)
ن ز ل (root)
22:5:61
on it
ʿalayhā (عَلَيْهَا)
ع ل ى (root)
22:5:62
water
l-māa (الْمَاءَ)
م و ه (root)
22:5:63
it gets stirred
ih'tazzat (اهْتَزَّتْ)
ه ز ز (root)
22:5:64
and it swells
warabat (وَرَبَتْ)
ر ب و (root)
22:5:65
and grows
wa-anbatat (وَأَنْبَتَتْ)
ن ب ت (root)
22:5:66
of
min (مِنْ)
م ن (root)
22:5:67
every
kulli (كُلِّ)
ك ل ل (root)
22:5:68
kind
zawjin (زَوْجٍ)
ز و ج (root)
22:5:69
beautiful
bahījin (بَهِيجٍ)
ب ه ج (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.