Show/Hide Language


24. Nur (Işık) suresi 62. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 24. suresi olan Nur (An-Nur) suresinin 62. ayeti toplam da 39 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

24:62:1
Only
innamā (إِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
24:62:2
the believers
l-mu'minūna (الْمُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
24:62:3
(are) those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
24:62:4
believe
āmanū (ءَامَنُوا)
ا م ن (root)
24:62:5
in Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
24:62:6
and His Messenger
warasūlihi (وَرَسُولِهِ)
ر س ل (root)
24:62:7
and when
wa-idhā (وَإِذَا)
ا ذ ا (root)
24:62:8
they are
kānū (كَانُوا)
ك و ن (root)
24:62:9
with him
maʿahu (مَعَهُ)
م ع (root)
24:62:10
for
ʿalā (عَلَى)
ع ل ى (root)
24:62:11
a matter
amrin (أَمْرٍ)
ا م ر (root)
24:62:12
(of) collective action
jāmiʿin (جَامِعٍ)
ج م ع (root)
24:62:13
not
lam (لَمْ)
ل م (root)
24:62:14
they go
yadhhabū (يَذْهَبُوا)
ذ ه ب (root)
24:62:15
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
24:62:16
they (have) asked his permission
yastadhinūhu (يَسْتَءْذِنُوهُ)
ا ذ ن (root)
24:62:17
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
24:62:18
those who
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
24:62:19
ask your permission
yastadhinūnaka (يَسْتَءْذِنُونَكَ)
ا ذ ن (root)
24:62:20
those
ulāika (أُولَئِكَ)
ا و ل ا (root)
24:62:21
[those who]
alladhīna (الَّذِينَ)
ا ل ل ذ (root)
24:62:22
believe
yu'minūna (يُؤْمِنُونَ)
ا م ن (root)
24:62:23
in Allah
bil-lahi (بِاللَّهِ)
ا ل ه (root)
24:62:24
and His Messenger
warasūlihi (وَرَسُولِهِ)
ر س ل (root)
24:62:25
So when
fa-idhā (فَإِذَا)
ا ذ ا (root)
24:62:26
they ask your permission
is'tadhanūka (اسْتَءْذَنُوكَ)
ا ذ ن (root)
24:62:27
for some
libaʿḍi (لِبَعْضِ)
ب ع ض (root)
24:62:28
affair of theirs
shanihim (شَأْنِهِمْ)
ش ا ن (root)
24:62:29
then give permission
fadhan (فَأْذَنْ)
ا ذ ن (root)
24:62:30
to whom
liman (لِمَنْ)
م ن (root)
24:62:31
you will
shi'ta (شِئْتَ)
ش ى ء (root)
24:62:32
among them
min'hum (مِنْهُمْ)
م ن (root)
24:62:33
and ask forgiveness
wa-is'taghfir (وَاسْتَغْفِرْ)
غ ف ر (root)
24:62:34
for them
lahumu (لَهُمُ)
ل (root)
24:62:35
(of) Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
24:62:36
Indeed
inna (إِنَّ)
ا ن ن (root)
24:62:37
Allah
l-laha (اللَّهَ)
ا ل ه (root)
24:62:38
(is) Oft-Forgiving
ghafūrun (غَفُورٌ)
غ ف ر (root)
24:62:39
Most Merciful
raḥīmun (رَحِيمٌ)
ر ح م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.