Show/Hide Language


27. Neml (Karınca) suresi 40. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 27. suresi olan Neml (An-Naml) suresinin 40. ayeti toplam da 38 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

27:40:1
Said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
27:40:2
one who
alladhī (الَّذِي)
ا ل ل ذ (root)
27:40:3
with him
ʿindahu (عِنْدَهُ)
ع ن د (root)
27:40:4
(was) knowledge
ʿil'mun (عِلْمٌ)
ع ل م (root)
27:40:5
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
27:40:6
the Scripture
l-kitābi (الْكِتَابِ)
ك ت ب (root)
27:40:7
I
anā (أَنَا)
ا ن ا (root)
27:40:8
will bring to you
ātīka (ءَاتِيكَ)
ا ت ى (root)
27:40:9
it
bihi (بِهِ)
ب (root)
27:40:10
before
qabla (قَبْلَ)
ق ب ل (root)
27:40:11
[that]
an (أَنْ)
ا ن (root)
27:40:12
returns
yartadda (يَرْتَدَّ)
ر د د (root)
27:40:13
to you
ilayka (إِلَيْكَ)
ا ل ى (root)
27:40:14
your glance
ṭarfuka (طَرْفُكَ)
ط ر ف (root)
27:40:15
Then when
falammā (فَلَمَّا)
ل م م ا (root)
27:40:16
he saw it
raāhu (رَءَاهُ)
ر ا ى (root)
27:40:17
placed
mus'taqirran (مُسْتَقِرًّا)
ق ر ر (root)
27:40:18
before him
ʿindahu (عِنْدَهُ)
ع ن د (root)
27:40:19
he said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
27:40:20
This
hādhā (هَذَا)
ه ا ذ (root)
27:40:21
(is) from
min (مِنْ)
م ن (root)
27:40:22
(the) Favor
faḍli (فَضْلِ)
ف ض ل (root)
27:40:23
(of) my Lord
rabbī (رَبِّي)
ر ب ب (root)
27:40:24
to test me
liyabluwanī (لِيَبْلُوَنِي)
ب ل و (root)
27:40:25
whether I am grateful
a-ashkuru (ءَأَشْكُرُ)
ش ك ر (root)
27:40:26
or
am (أَمْ)
ا م (root)
27:40:27
I am ungrateful
akfuru (أَكْفُرُ)
ك ف ر (root)
27:40:28
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
27:40:29
(is) grateful
shakara (شَكَرَ)
ش ك ر (root)
27:40:30
then only
fa-innamā (فَإِنَّمَا)
ا ن ن م (root)
27:40:31
he is grateful
yashkuru (يَشْكُرُ)
ش ك ر (root)
27:40:32
for his own soul
linafsihi (لِنَفْسِهِ)
ن ف س (root)
27:40:33
And whoever
waman (وَمَنْ)
م ن (root)
27:40:34
(is) ungrateful
kafara (كَفَرَ)
ك ف ر (root)
27:40:35
then indeed
fa-inna (فَإِنَّ)
ا ن ن (root)
27:40:36
my Lord
rabbī (رَبِّي)
ر ب ب (root)
27:40:37
(is) Self-sufficient
ghaniyyun (غَنِيٌّ)
غ ن ى (root)
27:40:38
Noble
karīmun (كَرِيمٌ)
ك ر م (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.