Show/Hide Language


28. Kasas (Hikayeler) suresi 23. ayeti kelime kelime açıklamalı okuma ve detaylı araştırma sayfası.

Kuranın 28. suresi olan Kasas (Al-Qasas) suresinin 23. ayeti toplam da 27 kelime den oluşmaktadır. Bu kelimelerin anlamları, tercümeleri vede arapça kök kelimeleri aşağıda bulunmaktadır. Kök kelime ye tıklayarak kök kelimenin detaylı anlamlarına da ulaşabilirsiniz.

28:23:1
And when
walammā (وَلَمَّا)
ل م م ا (root)
28:23:2
he came
warada (وَرَدَ)
و ر د (root)
28:23:3
(to the) water
māa (مَاءَ)
م و ه (root)
28:23:4
(of) Madyan
madyana (مَدْيَنَ)
م د ى ن (root)
28:23:5
he found
wajada (وَجَدَ)
و ج د (root)
28:23:6
on it
ʿalayhi (عَلَيْهِ)
ع ل ى (root)
28:23:7
a group
ummatan (أُمَّةً)
ا م م (root)
28:23:8
of
mina (مِنَ)
م ن (root)
28:23:9
men
l-nāsi (النَّاسِ)
ن و س (root)
28:23:10
watering
yasqūna (يَسْقُونَ)
س ق ى (root)
28:23:11
and he found
wawajada (وَوَجَدَ)
و ج د (root)
28:23:12
from
min (مِنْ)
م ن (root)
28:23:13
besides them
dūnihimu (دُونِهِمُ)
د و ن (root)
28:23:14
two women
im'ra-atayni (امْرَأَتَيْنِ)
م ر أ (root)
28:23:15
keeping back
tadhūdāni (تَذُودَانِ)
ذ و د (root)
28:23:16
He said
qāla (قَالَ)
ق و ل (root)
28:23:17
What
mā (مَا)
م ا (root)
28:23:18
(is the) matter with both of you
khaṭbukumā (خَطْبُكُمَا)
خ ط ب (root)
28:23:19
They said
qālatā (قَالَتَا)
ق و ل (root)
28:23:20
Not
lā (لَا)
ل ا (root)
28:23:21
we can water
nasqī (نَسْقِي)
س ق ى (root)
28:23:22
until
ḥattā (حَتَّى)
ح ت ت ى (root)
28:23:23
take away
yuṣ'dira (يُصْدِرَ)
ص د ر (root)
28:23:24
the shepherds
l-riʿāu (الرِّعَاءُ)
ر ع ى (root)
28:23:25
and our father
wa-abūnā (وَأَبُونَا)
ا ب و (root)
28:23:26
(is) old man
shaykhun (شَيْخٌ)
ش ى خ (root)
28:23:27
aged
kabīrun (كَبِيرٌ)
ك ب ر (root)
<< oncekisonraki >>
© Tüm Hakları Saklıdır. Bu sitedeki bilgilerin izinsiz kullanımı ve kaynak belirtilmeden paylaşılması yasaktır. Yasa dışı hareket edenler hakkında hukuki işlem başlatılacaktır. Bizimle İletişime geçmek için tıklayınız.